Meduza oor Oekraïens

Meduza

Meduza (mitologija)

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Oekraïens

Медуза

Meduza (mitologija)

Медуза (міфологія)

Stezanjem klobuka meduza stvara vrtložni prsten koji potiskuje unatrag kako bi stvorila pogonsku silu
Медуза утворює кільцеве завихрення, яке штовхає її вперед

meduza

/medǔːza/

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Oekraïens

медуза

[ меду́за ]

naamwoord vroulike

• Ako vas opeče meduza, nemojte pokušavati skinuti pipke
• Якщо вас ужалила медуза, не намагайтесь відірвати щупальця.

voorbeelde

Kretanje meduze
Принцип руху медузи

Još jedan problem je to što se pipci, čak i kad su otkinuti od tijela meduze, čvrsto drže za tijelo unesrećene osobe. Ako ih pokušate skinuti, ispustit će još više otrova.
Більш того, хоча щупальця відокремлюються від медузи, однак вони виділяють ще більше отрути, якщо жертва намагається відірвати їх від шкіри.

Čuvajte se smrtonosnih meduza!
Обережно, смертоносні щупальця!

Potraži & amp; quot; meduze& amp; quot;.
Погугли " медузу ".

• Ako vas opeče meduza, nemojte pokušavati skinuti pipke
• Якщо вас ужалила медуза, не намагайтесь відірвати щупальця.

26 Čuvajte se smrtonosnih meduza!
26 Обережно, смертоносні щупальця!

Meduze morske ose svake godine opeku na stotine kupača.
Щороку медуза-коробочка жалить сотні любителів поплавати.

Stoga su se u većini opasnih zona lokalne vlasti pobrinule da na vidljivim mjestima budu postavljene boce s octom i veliki natpisi koji upozoravaju kupače na opasnost od meduza.
У наші дні представники місцевої влади дбають про те, щоб на пляжах, де можуть з’явитися медузи-коробочки, на видному місці завжди були пляшки з оцтом. Також вони ставлять великі знаки, які попереджають про небезпеку.

Žena 4: Potraži "meduze".
Жінка 4: Погугли "медузу".

I ukiseljene meduze u supermarketu Hong Kong na cesti Route 18, u istočnom Brunswicku.
І ще мариновану медузу в супермаркеті Hong Kong на 18 Шосе в Східному Брансвіку.

Mlazni pogon koriste osim njih još i indijska lađica, školjka jakobova kapica, meduze, ličinke vilinog konjica, pa čak i neki oceanski planktoni.
Реактивний рух застосовують також наутилуси, гребінці, медузи, личинки бабок і навіть декотрі види організмів океанічного планктону.

Znala sam za meduze, ali mislila sam da sam nekakav vitez.
І я знала про медузу, але я переоцінювала свої можливості.

I doima se kako pokušava pojesti elektroničku meduzu.
Вона дійсно намагається з'їсти електронну медузу.

MEDUZA
МЕДУЗА

Prvi neuroni pojavili su se kod meduza.
Перші нейрони з'явились в медуз.

Zovemo je elektronička meduza.
Ми називаємо її електронна медуза.

Izgleda da se te meduze razmnožavaju u morskim rukavcima i na ušćima rijeka.
Маленькі медузи з’являються на світ, мабуть, у гирлах річок, а також у бухтах, які утворюються під час припливів.

Toliko sam se bojala meduza.
Настільки я боялася медуз.

No tog se jutra na lokalnoj radiostanici u gradu Townsvilleu često ponavljalo upozorenje da su u moru viđene smrtonosne meduze morske ose i da kupači trebaju biti na oprezu.
Але того ранку місцева радіостанція в Таунсвіллі неодноразово попереджала, що у прибережних водах з’явилась небезпечна медуза-коробочка, отже всі, хто збирається купатись, повинні бути дуже обачними.

Primjer toga su školjka trokutnjača, koja je donesena iz Europe i razmnožila se u sjevernoameričkim Velikim jezerima, azijska smeđa alga koja je završila u Australiji te sjevernoamerička meduza koja je dospjela u Crno more.
Приміром, молюски тригранки річкової, яка прибула з Європи, вкрили судноплавні русла Великих озер у Північній Америці; азіатська бура водорість опинилася в Австралії, а північноамериканська медуза потрапила до Чорного моря.

Mnoge vrste meduza kreću se tako što ritmički stežu i opuštaju mišiće, uslijed čega im se klobuk zatvara i otvara poput kišobrana.
Багато видів медуз рухаються завдяки ритмічному скороченню і розслабленню м’язів тіла. Під час руху медуза нагадує парасольку, яка то складається, то розкривається.

Njihov utjecaj na svijet nije bio puno veći od onog meduza ili krijesnica ili djetlića.
Їхній вплив на світ був не більший за вплив медузи, світлячків, чи дятлів.

Moralo bi napadati ono što napada meduzu.
Напевно він атакує того, хто напав на медузу.