hálószoba oor Bulgaars

hálószoba

/ˈhaːloːsobɒ/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Bulgaars

спалня

[ спа́лня ]

naamwoord vroulike

Az átalakítás után kettő helyett három hálószoba lesz.
След реконструкцията ще има три вместо две спални.

стая

[ ста́я ]

naamwoord vroulike

Haver, itt volt nekem ez a hatalmas hálószoba..
Имах тази огромна стая само за себе си.

spalnja

voorbeelde

Lily szüleinek a hálószoba ajtajára zárak voltak felszerelve, hatalmasak
Родителите й бяха поставили огромни резета на вратата на спалнята си

Ahogy a hálószoba megváltozott körülötte, úgy alakult át ez a kicsiny helyiség is a távollétében.
Докато главната спалня се беше трансформирала около него, това помещение се беше променило в отсъствието му.

Ugyanazok a hálószoba szemek
Същите блестящи очи

— legfeljebb 100 hálószem hosszúságúak, és merülési arányuk legalább 0,5,
— те са потопени на дълбочина не повече от 100 отвора и имат коефициент на висене не по-малък от 0,5,

A hálószoba biztonságosabb, mint bármelyik másik helyiség.
Тази спалня е по-обезопасена, от която и да е част на къщата.

Otthagytam a hálószoba ajtajánál, néhány szál virággal - rózsákkal.
Оставих го на вратата на стаята й в общежитието заедно с цветя-рози.

A szelektáló ablak hátsó hálószemsora és a szomszédos szegély között legfeljebb két rombusz alakú hálószem lehet.
Не трябва да има повече от две отворени ромбовидни очи между задната редица очи на стената на прозореца и прилежащия кант.

Mutasd azt a hálószoba berendezést.
Покажи ми спалнята.

a 250 mm-es vagy annál nagyobb szembőségű állítóhálók, feltéve, hogy azokat a térkép szerint 600 méternél sekélyebb vízben használják, a háló maga pedig legfeljebb 15 hálószem hosszú, merülési aránya legalább 0,33-as, és nincs felszerelve úszókkal vagy hasonló tartozékokkal.
заплитащи мрежи с размер на окото, равен на или по-голям от 250 mm, при условие че те се използват във води с посочена върху картите дълбочина от по-малко от 600 метра, потопени са на дълбочина от не повече от 15 отвора, имат коефициент на висене не по-малък от 0,33 и не са снабдени с поплавъци или други плаващи средства.

Az 1. pontban leírt szembőségmérő elkeskenyedő végét a háló hossztengelyére merőlegesen be kell illeszteni a hálószembe.
Заостреният край на измервателния уред, описан в точка 1, се поставя в отвора на мрежата в посока, перпендикулярна на мрежата по направлението на дългата ѝ ос.

Az átalakítás után kettő helyett három hálószoba lesz.
След реконструкцията ще има три вместо две спални.

És a lány egyik hálószoba windows-t jimmied.
И един от прозорците на спалнята ѝ е бил разбит.

k) négyzetes hálószemből készült vonóháló bármely keresztmetszetének „kerülete-körmérete” úgy számítandó ki, hogy a keresztmetszetben lévő hálószemek számát a hálószem szélének hosszúságának meg kell szorozni.
к) „обиколка периметър“ на всяка напречна секция на плетка с квадратни отвори на трала се изчислява, като броят на отворите в тази напречна секция се умножи по дължината на страната на отвора.

Attached not less than 4 meshes ahead of codline mesh = A zsákkötélhez csatlakozó hálószemek előtt legalább 4 hálószemmel rögzítendő
Attached not less than 4 meshes ahead of codline mesh — Прикрепен на не по-малко от 4 отвора пред бримките на затварящото въже

Az illesztési arány kettő rombusz alakú hálószem az egy négyzet alakú hálószemhez.
Ходът на снаждане е две ромбовидни очи до едно квадратно око.

Hálószoba.
Това е спалнята.

A hálószoba tiszta.
Главната спалня е чиста.

duplaszálas léhés esetében a tíz kiválasztott hálószemnek az egyik oldalán lévő fonal minden egyes szálát meg kell vizsgálni, minden egyes hálószemben ugyanazt az oldalt választva.
в случай на мрежа с двойно платно се оценява всеки участък от влакното само от едната страна на 10 избрани очи, като от всяко око се взема една и съща страна.

2 hálószoba, 1 fürdő meg egy tusoló, mindenhol parketta, parkoló hátul, tök jó kocsma a sarkon.
2 спални, 1 1 / 2 бани, дървени подове, паркинг отзад, убийствена кръчма на ъгъла.

Az első képen az egész hálószoba látszik.
Първата снимка е панорамна на спалнята.

A panel hosszanti oldala és a szomszédos szegély között legfeljebb két rombusz alakú nyitott hálószem lehet.
Не трябва да има повече от две отворени ромбовидни очи между надлъжната страна на платното и прилежащия кант.

legfeljebb 100 hálószem hosszúságúak és merülési arányuk legalább 0,5,
те са потопени на дълбочина не повече от 100 отвора и имат коефициент на висене не по-малък от 0,5,

Első hálószoba.
Главната спалня.

Az illesztési arány: két rombusz alakú hálószem az egy négyzet alakú hálószemhez, ha a zsákvég szembősége 120 mm vagy annál több, öt rombusz alakú hálószem a két négyzet alakú hálószemhez, ha a zsákvég szembősége 100 mm vagy annál több, de 120 mm-nél kevesebb, és három rombusz alakú hálószem az egy négyzet alakú hálószemhez, ha a zsákvég szembősége 90 mm vagy annál több, de 100 mm-nél kevesebb.
Начинът на снаждане е две ромбовидни очи до едно квадратно око, когато размерът на окото на затворения край е равен на или по-голям от 120 mm, пет ромбовидни очи към две квадратни, когато размерът на окото на затворения край е равен на или по-голям от 100 mm и по-малък от 120 mm, и три ромбовидни очи към едно квадратно, когато размерът на окото на затворения край е равен на или по-голям от 90 mm и по-малък от 100 mm.

Két hálószoba, iroda, medence, remek kilátás.
Две спални, кабинет, басейн, красиви гледки.