hadiflotta oor Bulgaars
hadiflotta
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Bulgaars
военноморски сили
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rettentő hadiflotta tör ellenünk, támadásra készen, én vagyok az egyetlen, aki útjukat állhatom.
Това изпитване позволява да се определи дали нажежаемата електрическа лампа удовлетворява изискванията, като се контролираправилното положение на спиралите спрямо базовата ос и базовата равнинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az athéniak a triérész előnyeit kihasználva tudtak döntő győzelmet aratni a perzsa hadiflotta fölött Szalamisznál i. e. 480-ban.
Искате ли да проверите?jw2019 jw2019
Tárgy: A török hadiflotta megerősítése a Földközi-tenger keleti részén
Ще бъде разклатено доверието в институцията Кай.А без силен Кай Бейджор няма да оцелееEurLex-2 EurLex-2
Ed öcsém épp ott áll a háta mögött, kezében egy hadiflottánál rendszeresített pisztollyal.
Общностите са изложени на кредитен риск, т.е. рискът техен контрагент да е неспособен да изплати изцяло сумите на датата на падежа имOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Valójában a japán hadiflottára iszik - gondolta kellemetlen érzéssel Michael -, amiért berántott bennünket is.
Трябваше да те опозная, преди да ти предложа нещо, като товаLiterature Literature
A kor angol megfigyelői azt mondták a spanyol Armadáról, azaz nagy hadiflottáról, hogy az „a legnagyobb tengeri haderő, melyet valaha láttak a nyílt tengeren”.
За да участват в разследването, в същия срок представителните организации на потребителите трябва да докажат съществуването на обективна връзка между дейността си и продукта, предмет на разследванетоjw2019 jw2019
1963-ban a kubai válság idején... egy szovjet hadiflotta indult el innen Havanna felé.
Счита, че участието на децата трябва да се институционализира и финансира по-добре в държавите партньори и на равнище ЕСOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy hadiflotta futott ma ki a kikötőből, hogy ez az alak ne mehessen el.
Носи я към кораба!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szolgálatban a német hadiflottánál
Честите нежелани реакции (при # до # % от пациентите) са: болка в гърба, запек, намаляване на мускулната сила, диария, замайване, зачервяване на мястото на инжектиране, бърз или неправилен сърдечен ритъм, главоболие, мускулни спазми, болка в крайниците, стомашно разстройство, уморяемост и повръщанеjw2019 jw2019
III. Kallixtusz ennek érdekében önálló pápai hadiflottát hozott létre.
Леко с принадлежностите, скъпаWikiMatrix WikiMatrix
Ön a bizonyíték arra, hogy a Brit Hadiflotta nem legyőzhetetlen.
И останаха двамаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mivel híradós voltam a Norvégiában, Narvik mellett állomásozó német hadiflottánál, így saját szememmel láthattam, milyen kegyetlen az ember az emberrel.
Почакайте, той спира бонбоните?jw2019 jw2019
Atlantisz állítólag hatalmas hadiflottával rendelkezett,... amit a világkörüli hódításaikhoz használtak.
години в зависимост от бюджетните дотацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az öreg király elsőrendű hadiflottát épített föl, no meg Wienis sem aludt az elmúlt két év során.
С този пръстен се венчавам за тебLiterature Literature
Hatalmas hadiflotta építésébe kezdett, mivel szembe akart szállni Nagy-Britanniával, a legfőbb tengeri hatalommal.
По- добре е от нищоjw2019 jw2019
Amikor 1588-ban az Armada végül kifutott, az angol hadiflotta már felkészülten várta.
Ела тук, сладурано!jw2019 jw2019
Ha hurrikán béklyózza, a Hadiflotta hajóit, ezekét itt, kik hajóznak ki?
Ще го вкараме вързан при Уолтър Рийд, за да го изследваopensubtitles2 opensubtitles2
Tájékoztassák a parti őrséget és a hadiflotta elhárítását.
Прозорците и багажникът на превозното средство трябва да бъдат отворени на този етап, ако вече не са отворениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hadiflotta majdnem teljesen megsemmisült.
Я чакай малкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hadiflottánál többet ittam.
минути и още няма лекар?И ако това не е пример за медицината в малките градчета, не знам какво е!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyx, ez nem tűnik hadiflottának.
По мои сметки ми трябва един глас за мнозинствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A modern hadiflotta olyan szakma
Накарайте го да се почувства като у дома си или на училищеopensubtitles2 opensubtitles2
Állítólag a hadiflottához kerültek, de a pletyka szerint a mujinju-i kormányzó titkosszolgálatához.
Добавя се # ml от разтвора на азометин.НOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A háromnegyedükből sohasem lesz a hadiflotta búvára
Разбираш ли, гледам ги сега и си мисля за това, което ти казахopensubtitles2 opensubtitles2
1941 decemberében jelentkeztem a német hadiflottába, és 1942 elején a norvég partvidékre küldtek, hogy egy felderítőcirkálón szolgáljak.
Поисках с допълнителен кетчупjw2019 jw2019
28 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.