individualizmus oor Bulgaars
individualizmus
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Bulgaars
индивидуализъм
Ha a személyes vallásgyakorlat túlságosan a személyes csatornára hagyatkozik, az individualizmus elhomályosítja az isteni felhatalmazás fontosságát.
Ако личната религиозна практика се осланя твърде много на личната линия, индивидуализмът зачерква важността на божествената власт.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Individualizmus
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Bulgaars
Индивидуализъм
Ha a személyes vallásgyakorlat túlságosan a személyes csatornára hagyatkozik, az individualizmus elhomályosítja az isteni felhatalmazás fontosságát.
Ако личната религиозна практика се осланя твърде много на личната линия, индивидуализмът зачерква важността на божествената власт.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha a személyes vallásgyakorlat túlságosan a személyes csatornára hagyatkozik, az individualizmus elhomályosítja az isteni felhatalmazás fontosságát.
Важното е че, сега ти си рок здездатаLDS LDS
Az elmúlt évtizedek során a társadalmaknak a nagyobb individualizmus irányába való elmozdulásával a civil részvétel jelentős változásokon ment keresztül.
Той се грижеше за нея, а аз мислех за себе сиEurLex-2 EurLex-2
Mert egy olyan ország vagyunk, ami az individualizmusra alapul!
Но да работя с жена като вас върху нещо толкова важно и смислено, означава много за мен.Ето това ми харесва в женитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– A büszke és egészséges individualizmusnak is van hátránya.
Медиите твърдят, че атаката срещу Федерал плаза е неуспешнаLiterature Literature
Itt nincs érzelgősség, nincs erkölcs, nincs individualizmus.
Хей, пусни светлината!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert egy olyan ország vagyunk, ami az individualizmusra alapul!
Трябва да гарантираме, че са отворени възможностите за професионално развитие на жените в селското стопанство чрез предоставяне на реална подкрепа под формата на образование и съвети за професионално развитие.opensubtitles2 opensubtitles2
Van egy kis individualizmus is a szörfözésben.
Това не беше твоя проститутка, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez azért történt mert az önző individualizmus olyan mélyen beágyazódott az emberek tudatába hogy már teljesen megromlottak csak mint a vezetőik
Не мога да ти дам нещо, което нямамopensubtitles2 opensubtitles2
Ez azért történt mert az önző individualizmus olyan mélyen beágyazódott az emberek tudatába hogy már teljesen megromlottak csak mint a vezetőik.
Предвид множеството области на отговорност на Комисията, тук съществува опасност да не бъдат заделени достатъчно ресурси в рамките на Комисията за целите на изпълнението на стратегиятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az individualizmus és a depresszió
Други взех от мечтитеjw2019 jw2019
A nyugati stílusú individualizmus befolyása és a gazdasági problémák nyomása alatt azonban a hagyományos nagycsaládok meggyengülnek.
Трябва да излизамеjw2019 jw2019
Ugyanakkor a társadalom többi részéhez hasonlóan egyre nagyobb individualizmussal és versenynyomással szembesül, ráadásul nem feltétlenül ugyanazok az esélyei.
Не сме заедноEurLex-2 EurLex-2
A nácik meggyőződése volt, hogy a demokrácia veszélyes, mert szabadjára engedi az önző individualizmust de nem volt a kezükben az eszköz, amivel irányíthatták volna.
Защото не го изпратихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek meglennének az előnyei a nyugati tudománynak és technológiának de egy politikusabb iszlám játszaná a főszerepet, hogy az individualizmust ellenőrzés alatt tartsa
Добре, ако имаме... това са диаграмите на Вен, както знаетеopensubtitles2 opensubtitles2
Ő is elhatározta, hogy megtalálja az utat az önző individualizmus erőinek kordában tartásához
Извинете за товаopensubtitles2 opensubtitles2
Figyelmet kell szentelni minden olyan trendnek, mint a nacionalizmus, az individualizmus és a fogyasztói társadalom, illetve a társadalmi infrastruktúrák bomlásnak indulása.
Гледам записътEurLex-2 EurLex-2
Az elmúlt évtizedekben a civil részvétel jelentős változásokon ment keresztül, ahogyan a társadalmakban egyre fontosabbá vált az individualizmus, egyre nagyobb hangsúlyt kapott az önrendelkezés és az önkifejezés.
Това обаче зависи единствено от компетентния орган и от степента му на доверие в системата за осигуряване на ефективен контрол върху съответствието на производствотоEurLex-2 EurLex-2
Az RB ezt a regionális beágyazottságot tartja az egyik olyan dimenziónak, amellyel a felsőoktatási intézményeknek küldetésüket és stratégiai prioritásaikat össze kell hangolniuk, és amelyben kiválóságra törekedhetnek, ezért kiemeli és támogatja az európai felsőoktatási intézmények sokféleségét és individualizmusát;
Хей, къде съм?EurLex-2 EurLex-2
Több kérdés is megválaszolásra vár: vajon kedvező-e az uralkodó kultúra a család és a gyermekvállalás számára? Eléggé megbecsüli-e a közvélemény a családi sikereket? Az individualizmus és a fogyasztóközpontú materializmus nem feledtetik-e el, hogy az ember bár egyszemélyes lény, mégis közösségi életre termett?
Залагам # центаEurLex-2 EurLex-2
Mindig is hajlottam az individualizmus felé.
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюзjw2019 jw2019
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.