kérkedő oor Bulgaars
kérkedő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Bulgaars
самохвален
Az igaz tanítványok csendes magabiztossággal és nem kérkedő büszkeséggel szólnak.
Истинските ученици говорят с кротка убеденост, не със самохвална гордост.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A bor olyan... kérkedő.
Не можеш да ми шъшткашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon kérkedő módon tudod kimutatni.
Да се поразходимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valóban olyan korban élünk, amiről Pál így jövendölt: „Mert lesznek az emberek magukat szeretők, pénzsóvárgók, kérkedők, kevélyek, káromkodók, szüleik iránt engedetlenek, háládatlanok, tisztátalanok,
Той заместваше връзката която тя искаше да има с пекаряLDS LDS
Ez a Burgess... csak egy rossz, kérkedő kölyök.
Ще дойда при теб довечераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hol az a nagyszájú, kérkedő Menneville, aki megfogadta, hogy csak holtan vagy győzedelmesen fog kikerülni a küzdelemből?
Имаш ли представа какво ще ми причинят, ако разберат?Literature Literature
Jehovát megharagítják a kérkedők, ami abból is látszik, hogy miként alázta meg Nebukadnezár királyt, amikor az kérkedett (Dániel 4:27–32).
Нямаш чувство за хумор, за да го накараш да се смее.Разбира се, че нямашjw2019 jw2019
Jézus megvetve azt a rideg kultúrát, amelyben a vallási vezetők lenézték az átlagembereket, elmagyarázta, hogy az Atyja megközelíthető Isten, akinek jobban tetszik az alázatos vámszedő könyörgése, mint a kérkedő farizeus látványos imája (Lukács 18:9–14).
Лечението на предозиране на Tandemact се състои първоначално в предотвратяване на абсорбцията на глимепирид чрез индуциране на повръщане и след това пиене на вода или лимонада с активен въглен (aдсорбент) и натриев сулфат (лаксативjw2019 jw2019
Hát, Stefan nem az a kérkedő típus.
Чакай, това еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asáfhoz hasonlóan felfigyeltél-e már te is a helytelenségeikkel kérkedő gonoszok nyilvánvaló szerencséjére?
Да, ти ми каза, че си бил в гаража с тази женаjw2019 jw2019
Nem akarok belemenni, de hogy haver az egész alkalommal, amikor beszél, hogy hány orgazmus ő adott neki nála a legnagyobb szart eszik vigyor, amit valaha az életedben olyan, mint rendben van és én olyan vagyok, mint haver nem tudom, hogy én vagyok kérkedő tudod, igen ugyanakkor ő egyre orgazmus egy cookie- gyárban igen azt értem, hogy az, amit beszélek
Все още ли оперира под контрол?QED QED
Hasonlítsa össze például az imént említett jóslatokat azzal, amit a Biblia napjainkra vonatkozóan jövendölt meg majdnem húsz évszázaddal ezelőtt: „lesznek az emberek magukat szeretők, pénzsóvárgók, kérkedők, kevélyek, káromkodók, szüleik iránt engedetlenek, háládatlanok, tisztátalanok, szeretet nélkül valók, kérlelhetetlenek, rágalmazók, mértékletlenek, kegyetlenek, a jónak nem kedvelői. Árulók, vakmerők, felfuvalkodottak, inkább a gyönyörnek, mint Istennek szeretői. Kiknél megvan a kegyességnek látszata, de megtagadják annak erejét” (2Timótheus 3:1–5).
Разбрахте ли, Скала?jw2019 jw2019
Tudatta velünk, hogy napjainkban az emberek lesznek „magukat szeretők . . ., kérkedők, kevélyek . . ., háládatlanok, tisztátalanok, szeretet nélkül valók, kérlelhetetlenek, rágalmazók . . .
Разхождат ги два пътиjw2019 jw2019
Pénzsóvárgók, kérkedők, kevélyek – mind itt vannak közöttünk.
На кой ги продаде?LDS LDS
Kérkedőnek hangzik.
Заминавам с децатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyanakkor talán kérkedően beszélnek a beosztottjaikkal, jóindulatot és támogatást remélve tőlük.
Те видяха този нещастник да ви шепне, след което видяха как вие си записахте нещоjw2019 jw2019
Ez egy kicsit kérkedő, nem gondolod?
Ще поговорим довечераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tesztoszteron által vezérelt kérkedők, akik a fegyvereikkel nagyzolnak?
Последната наистина удари целтаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Kérkedők!
Мислиш, че съм глупав ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hűségükkel megörvendeztették Jehova szívét, és Jehova válaszolhatott Sátán kérkedő gúnyolódására, arra, hogy szerinte az emberek a nehézségek hatására felhagynak Isten szolgálatával (Héberek 11:4–38).
Разпоредбите на Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # юни # г. за определяне на общи подробни правила за прилагане на режима на вносни и износни лицензии и сертификати за предварително фиксиране за селскостопански продукти и на Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # август # г. за определяне на общи правила за управление на тарифните квоти за внос на земеделски продукти, които се управляват чрез система на лицензии за внос следва да се прилагат, освен ако настоящият регламент не предвижда другоjw2019 jw2019
Milyen kérkedő ez már?
Стоките, описани в настоящото приложение, включват и нови, и употребявани стокиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem járunk kérkedő emberek nyomán,
Не съм те молила да го правишjw2019 jw2019
Nehéz elhinni, hogy a sekélyes kérkedő az, aki ezeket a remek verseket költötte.
Вярваш ли, че можеш да обявиш Лекс за мъртъв и да се измъкнеш след това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inkább mennék csődbe, minthogy ellássak ilyen kérkedő bunkókat, mint ezek.
Не се обиждай приятел, ама никак не ти е помогналоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert irígykedtem a kevélyekre [kérkedők miatt, Úf], látván a gonoszok jó szerencséjét.”
Погледни тазиjw2019 jw2019
Mert lesznek az emberek magukat szeretők, pénzsóvárgók, kérkedők, kevélyek, káromkodók, szüleik iránt engedetlenek, háládatlanok, tisztátalanok, szeretet nélkül valók, kérlelhetetlenek, rágalmazók, mértékletlenek, kegyetlenek, a jónak nem kedvelői. Árulók, vakmerők, felfuvalkodottak, inkább a gyönyörnek, mint Istennek szeretői.”
Големи досадници са, нали?jw2019 jw2019
77 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.