matematikai módszer oor Bulgaars
matematikai módszer
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Bulgaars
математически метод
a fizetendő biztosítási díjat a betegségtáblák alapján a biztosításban alkalmazott matematikai módszerrel számítják ki
платените премии се изчисляват на основата на таблици за заболяванията според прилагания в застраховането математически метод
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i) az a matematikai módszer, amelynek alapján az analitikai eredmények számítása történik;
Може би все още не се прибрал от медения си месецEurLex-2 EurLex-2
az a matematikai módszer, amelynek alapján az analitikai eredmények számítása történik;
Защото вдига летвата твърде високоeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
De az is igaz, hogy tegnap estig egy meglehetősen konzervatív matematikai módszert alkalmaztunk európai szinten.
Когато се връща, тя нежно буди ХариEuroparl8 Europarl8
- a fizetendő biztosítási díjat a betegségtáblák alapján a biztosításban alkalmazott matematikai módszerrel számítják ki,
Имаме здрави атлетически традиции и няма да прахосам оскъдните ни средства за нечии приумици!EurLex-2 EurLex-2
Mindig azt hittem, hogy az én feladatom... kifejleszteni matematikai módszereket, és valaki más majd bölcsen alkalmazza.
Всички знаем, че топенето на ледовете в Арктика е драматична заплаха за оцеляването на този вид.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egy matematikai módszer az emberi társadalom tanulmányozására, és ebből kifolyólag a jövő megjóslására.
Всички да вървят след менLiterature Literature
A tervezés azt jelenti, hogy kizárjuk azoknak a matematikai módszereknek a költségvetés elkészítésére történő alkalmazását, amelyek teljességgel ésszerűtlenek.
Намери си кашкавалEuroparl8 Europarl8
a) a kifizetett díjakat a biztosításban alkalmazott matematikai módszernek megfelelő betegségtáblák alapján számítják ki;
Очаква ме специализация в Ню Йорк, но Матю не ми позволява да отведа момчетата извън щатаEurLex-2 EurLex-2
i) az a matematikai módszer, amelynek alapján az analitikai eredmények számítása történik;
Ще се върнем обратно и вие ще дойдете с насEurLex-2 EurLex-2
Ha az expozíciós szintek becslésére matematikai módszereket alkalmaznak, megfelelő modelleket kell használni.
като има предвид, че поради подобрените официални методи не съществува риск да се обърка присъствието на брашно от месо и кости на бозайници с рибно брашноEurLex-2 EurLex-2
A bővített üzem átlagos éves eladási számai alapján matematikai módszerrel határozzák meg a kvótákat
Понеделник, #- ти ноември, # г.А и вие съвсем сте си човек, г- неoj4 oj4
a fizetendő biztosítási díjat a betegségtáblák alapján a biztosításban alkalmazott matematikai módszerrel számítják ki
Провери ли за съвпадение с име на хижа или улица?eurlex eurlex
A takarások ellenőrzése az 5.2.1. szakaszban ismertetett eljárás helyett matematikai módszerrel is elvégezhető.
Кумулиране с ОСТ и ОбщносттаEurLex-2 EurLex-2
általános statisztikai módszertanok kidolgozása, beleértve a hivatalos statisztikák matematikai módszereit,
приемането на директиви в областта на техническото съгласуване и стандартизация, отнасящисе до проектирането, производството или конструкцията на части за работното място, и/илиEurLex-2 EurLex-2
Üzenet, szoftver vagy elektronikus dokumentum eredetiségének és sértetlenségének a hitelesítésére alkalmazott matematikai módszer.
Ще ми правиш ли компания?EuroParl2021 EuroParl2021
A bővített üzem átlagos éves eladási számai alapján matematikai módszerrel határozzák meg a kvótákat.
Ето ключа от къщиelitreca-2022 elitreca-2022
az a matematikai módszer, amelynek alapján az analitikai eredmények számítása történik
Струва ми се, че може би сте ги управлявали, както е било добре за васeurlex eurlex
A bővített üzem átlagos éves eladási számai alapján matematikai módszerrel határozzák meg a kvótákat.
Целта е да се гарантират най-висока степен на компетентност, широк спектър на съответни експертни знания, например в областта на управлението и публичната администрация, и възможно най-широко географско разпределение в рамките на СъюзаEurLex-2 EurLex-2
Matematikai módszerek kitöltése értékek és költségek mennyiségi meghatározásához
Така че, ако и двете се движат с еднаква скорост, това може да е признак за някаква дълбоко заложена симетрияtmClass tmClass
Amit Bayes mutatott az egy matematikai módszer, amivel ezt meg lehet csinálni.
Няма любов, която да промени това детеQED QED
Mivel a korona alakja nem volt szabályos, nem volt matematikai módszer, hogy kiderítsék, mennyi arany van benne.
Сега сме по- прецакани от всякогаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.