matematikai modell oor Bulgaars
matematikai modell
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Bulgaars
Математически модел
A matematikai modellt a tényleges vizsgálati feltételekkel összehasonlítva kell érvényesíteni.
Математическият модел се потвърждава при съпоставяне с действителните условия на изпитване.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez az, amiben a biorobotok, mint a Pleurobot és a matematikai modellek igazán segíteni tudnak.
Но слънцето изгряted2019 ted2019
A matematikai modellt a gyártónak kell biztosítania.
С писмо от # януари # гEurlex2019 Eurlex2019
A matematikai modell érvényesítési folyamata
Вчера учителите избраха тази идея и тя дойде от този класEurLex-2 EurLex-2
Egy sor matematikai modell írja le a keveréket különböző módokon, hogy pontosítsa a molekulák megoszlását a keverékben.
Немам шта да додамEurLex-2 EurLex-2
A matematikai modellt a tényleges vizsgálati feltételekkel összehasonlítva kell érvényesíteni.
Само ги чуй.Загубили са вяра в старите символиEurLex-2 EurLex-2
A matematikai modell érvényesítési folyamata
Как можа да го кажеш?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A matematikai modellben használt tehetetlenségi nyomatékot ennek a tömegeloszlásnak az alapján kell kiszámítani.
Добар ден, госпоѓоEurLex-2 EurLex-2
2.1. a műszaki szolgálat vizsgálat elvégzését tarthatja szükségesnek a matematikai modell érvényességének bizonyítására és a modell feltételezéseinek igazolására;
Цевите са наводнени, но не мога да отворя вратите докато не са изравнениEurLex-2 EurLex-2
A matematikai modellt úgy kell megalkotni és a feltétevéseket leírni, hogy a számítás konzervatív eredményt adjon.
Знаеш ли, че за цената на една твоя глътка, можеш да нахраниш цяло село в СуданEurLex-2 EurLex-2
A matematikai modellt a gyártó cégnek kell biztosítania.
Затова следва да се определят коефициенти на разпределение в съответствие с разпоредбите на член #, параграф # от Регламент (ЕО) NoEurLex-2 EurLex-2
Matematikai modell
Трябва да му измислим и второ имеEurlex2019 Eurlex2019
A matematikai modellt csak akkor szabad jóváhagyni, ha összehasonlítható a fizikai vizsgálati körülményekkel.
Миналата нощ не бешеEurlex2019 Eurlex2019
Ezért meg kell határozni a vonatkozó feltételeket, hogy a matematikai modellek megfelelő érvényesítése biztosított legyen.
Номерът на одобрението, указан в точка #.#.# по-гореEurLex-2 EurLex-2
Vízi járművek matematikai modelljei
Аз съм г- н Никой, който те арестуваEurlex2019 Eurlex2019
C – A paraquat használata által a szerrel dolgozó személyekre kiváltott kockázatra vonatkozó matematikai modellekről és a helyszíni vizsgálatokról
Затова имам справедливо решениеEurLex-2 EurLex-2
A MATEMATIKAI MODELL
Изразява надежда, че този финансов инструмент ще стане по-ефективен чрез съсредоточаване върху изготвяне на по-значими и целеви програми и върху участието (собствеността) на партньорите и гражданското общество на всички етапи на цикъла на управление на проектите; призовава правителствата на ЮИСС да предприемат всички необходими действия за подобряване оползотворяването на фондовете на ЕС, и по- специално фондовете за научноизследователска дейност, професионално обучение, укрепване на местната инфраструктура и обществените услуги и реорганизацията на промишлените и земеделските производствени системи; призовава Комисията и държавите-членки да се стараят да поддържат баланс между нашите съседи на изток и тези на юг и да отдават приоритет на финансирането на регионални проекти (особено проекти юг-югoj4 oj4
A matematikai modellt a tényleges vizsgálati feltételekkel összehasonlítva kell érvényesíteni.
В сектора на информационните технологии Комисията продължи да следи за ненарушаването на конкуренцията в пазар, който понастоящем се характеризира с цифрова конвергенция и нарастваща оперативна съвместимостEurLex-2 EurLex-2
Egyszerűen: a pálca matematikai modelljét hozzáadtuk a kvadéhoz.
Построява се крива с измененията в абсорбцията като функция от концентрацията на олово, добавено към референтните разтвориted2019 ted2019
428 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.