materializmus oor Bulgaars
materializmus
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Bulgaars
материализъм
Valójában azonban sóvárognak a társadalmi rend fogsága, a szigorú törvények, a materializmus után.
Всъщност, те копнеят за крепостничеството на социалния ред, строгите закони, материализма.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Materializmus
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Bulgaars
Материализъм
Valójában azonban sóvárognak a társadalmi rend fogsága, a szigorú törvények, a materializmus után.
Всъщност, те копнеят за крепостничеството на социалния ред, строгите закони, материализма.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A materializmusban úgy gondolják, hogy kiszállnak az egészből azzal, hogy nem léteznek, hogy meghalnak, pedig nem.
Имам чувството, че е станалоted2019 ted2019
De legyen bár a szóban forgó vitás kérdés fajta iránti előítélet, materializmus, iskolában vagy munkahelyen felmerülő társadalmi bonyodalom, vagy annak szükségessége, hogy jelen legyünk a keresztény összejöveteleken, fogékonyaknak kell lennünk az útmutatásra, amelyről Isten Szava és szervezete gondoskodik.
Майко, успокой топкатаjw2019 jw2019
Hát, a materializmusod nem nagyon...
Транс, имаш ли си идея тези същества какви са?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt állította, hogy az emberiség szükségleteinek legjobban a materializmus, vagyis az a filozófia felel meg, amely nem hagy teret Istennek vagy a hagyományos vallásnak.
Татко всичко ли е наред?jw2019 jw2019
Ez a vakon ragaszkodás egy hit alapú rendszerhez, mely visszafogja az új információkat, valójában egy szellemi materializmus.
Но оставаме на вашите услугиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Például a Filippi 3:19-ben a Biblia ezt mondja a materializmus csapdájába került emberekről: „ . . . istenük a hasuk”.
Не мога да повярвам, че жена ви си е тръгнала с един глупакjw2019 jw2019
Lenin a Materializmus és empiriokriticizmus című művében foglalkozott részletesen a szolipszizmus bírálatával.
Майкъл знае, че Никита няма да му е от полза още дългоWikiMatrix WikiMatrix
Mivel az újabb felfedezések miatt egyre nehezebben lehet megvédeni a materializmus filozófiáját, egyes ateisták változtattak az álláspontjukon.
За да се улесни въвеждането на тези минимални покрития, следва да се въведе преходен периодjw2019 jw2019
A „materializmus” ebben az értelemben arra az elméletre utal, hogy a világegyetemben minden, ideértve mindenfajta élőlényt, természetfeletti beavatkozás nélkül jött létre.
На # метра по хълмаjw2019 jw2019
A materializmus arról szól, hogy kapjunk -- kapni, kapni, kapni, kapni, amit csak lehet, tegyünk el mindent, amit csak kapunk, üljünk a kincseinken, és tegyük tönkre a maradékot.
Едно за теб, едно за менQED QED
A pénzügyi rendszer fenntartja ezt a materializmust, nem csak az önfenntartó struktúrák, hanem a rengeteg ember által, akiket arra neveltek, hogy vakon és gondolkodás nélkül fenntartsák őket, miáltal ők maguk válnak a rend őrzőjévé.
Властта ще прегледа вашите показания against the frankly, strong possibility че съм загубила цяла нощ в празни приказки насърчавайки VRA да слуша и да се натоварва с глупостиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Például az Egyesült Államokban a narcizmus, mint személyiségjegy az 1970-es évek óta egyre gyakoribb, miután a 60-as évek közösségi eszméjét kiszorította az önértékelési mozgalom és a fokozódó materializmus.
Сега вие пробвайтеted2019 ted2019
a gazdaság átszervezése, a materializmus béklyóinak lerázása, és természetesen leszámolás az éhínséggel.
Те имат енергийни копияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Természetes visszahatás ez a materializmus nyerseségére.
По закон трябва да показва всичкоLiterature Literature
Valójában azonban sóvárognak a társadalmi rend fogsága, a szigorú törvények, a materializmus után.
Какво искаш да кажеш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szellemet egyenlővé teszi a materializmussal.
Какво направи с Драгонети?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tudósok általános véleményét képviselve még ezt is hozzáfűzi: „A materializmus abszolút igazság, hiszen nem engedhetjük meg, hogy egy Isten kerüljön a képbe.”
Не е твоят цвятjw2019 jw2019
Talán a materializmust követték, vagy az erkölcstelen életmódot.
Полетът от Швейцария му отне всичките силиjw2019 jw2019
Mert minden egyes alkalom, amikor adunk, megtöri a materializmus hatalmát az életünkben.
Моля те, не отвхърляй състезнаиетоted2019 ted2019
Valami baromság a nyugati materializmusról, és az egyszerűbb életről, és azt mondta, megtalálta a paradicsomot a Földön.
до # % от действителните разходиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Úr távol tart minket azoktól, akik a pokolba, a materializmusba és az ateizmusba süppednek.
Комисията предоставя секретарски услуги на Групата и организира работата ѝOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manapság a durva materializmusnak köszönhetően az emberek elfelejtik, hogy az egész egy jászolban fekvő gyermekkel kezdődött.
Местно момиче, Аби Келтън, наOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Nevetés) A fogyasztás nem materializmus.
Познай кой излезе отвътре?- Смит?ted2019 ted2019
46 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.