megerősítési jogkör oor Bulgaars
megerősítési jogkör
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Bulgaars
правомощия за ратификация
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az előadó támogatja az adatvédelmi hatóságok megerősítését a vizsgálati jogkörök és szankciók tekintetében.
Ами срещнах една женаnot-set not-set
A Bizottság ezzel párhuzamosan javasolja a nemzeti hatóságok függetlenségének és jogalkalmazói jogkörének megerősítését is.
Кларк, и аз напоследък водех такъв животEurLex-2 EurLex-2
A parlamentközi konferencia (EP és nemzeti parlamentek) hatáskörének és jogkörének megerősítése
Помня хората, които го разграбвахаEurLex-2 EurLex-2
A korrekciós intézkedések feletti bizottsági ellenőrzési jogkör megerősítése a következetesség javítása érdekében
В сравнение с тебEurLex-2 EurLex-2
A parlamentközi konferencia (EP és nemzeti parlamentek) hatáskörének és jogkörének megerősítése
До # EUR могат да бъдат използвани за насърчаване на информационни кампании, включително мероприятия и публикацииEurLex-2 EurLex-2
„A keretszabályozás hatékonyabb alkalmazásának biztosítása, továbbá [az NSZH‐k] jogkörének megerősítése és döntéseinek kiszámíthatósága érdekében meg kell erősíteni e hatóságok függetlenségét.
Съжалявам, но повече не мога да водя този еднообразен живот на средната класаEurLex-2 EurLex-2
2.5 A felügyeleti jogkörök megerősítése és az árualapú származtatott ügyletek szigorúbb kerete: a javaslatok megerősítik a szabályozó hatóságok szerepét és hatáskörét.
Президентът на Съвета се оправомощава да определи лицата, имащи правото да подпишат споразумението, с цел обвързване на ОбщносттаEurLex-2 EurLex-2
„A keretszabályozás hatékonyabb alkalmazásának biztosítása, továbbá a nemzeti szabályozó hatóságok jogkörének megerősítése és döntéseinek kiszámíthatósága érdekében meg kell erősíteni e hatóságok függetlenségét.
Може да не са най- талантливите, но определено са най- злитеEurLex-2 EurLex-2
A keretszabályozás hatékonyabb alkalmazásának biztosítása, továbbá a nemzeti szabályozó hatóságok jogkörének megerősítése és döntéseinek kiszámíthatósága érdekében meg kell erősíteni e hatóságok függetlenségét.
Ще направя сефтето с Мишелnot-set not-set
i. a nemzeti szabályozó hatóságok által előírt korrekciós intézkedések felett gyakorolt bizottsági ellenőrzési jogkör megerősítésével javítani az uniós szabályozás hatékonyságát és következetességét;
Ако Те Унг се свърже с теб, веднага ми се обадиEurLex-2 EurLex-2
A keretszabályozás hatékonyabb alkalmazásának biztosítása, továbbá a nemzeti szabályozó hatóságok jogkörének megerősítése és döntéseinek kiszámíthatósága érdekében meg kell erősíteni e hatóságok függetlenségét.
Може ли да доведа и един приятел?EurLex-2 EurLex-2
A keretszabályozás hatékonyabb alkalmazásának biztosítása, továbbá a nemzeti szabályozó hatóságok jogkörének megerősítése és döntéseinek kiszámíthatósága érdekében meg kell erősíteni e hatóságok függetlenségét
Имате ли тоалетна?oj4 oj4
A keretszabályozás hatékonyabb alkalmazásának biztosítása, továbbá a nemzeti szabályozó hatóságok jogkörének megerősítése és döntéseinek kiszámíthatósága érdekében meg kell erősíteni e hatóságok függetlenségét
Поне най- накрая видяхме нещоoj4 oj4
A keretszabályozás hatékonyabb alkalmazásának biztosítása, továbbá a nemzeti szabályozó hatóságok jogkörének megerősítése és döntéseinek kiszámíthatósága érdekében meg kell erősíteni e hatóságok függetlenségét.
Да дойда у вас по- късно?EurLex-2 EurLex-2
(6) A keretszabályozás hatékonyabb alkalmazásának biztosítása, továbbá a nemzeti szabályozó hatóságok jogkörének megerősítése és döntéseinek kiszámíthatósága érdekében meg kell erősíteni e hatóságok függetlenségét.
На кея, наблюдавал изгреваnot-set not-set
„(13) A keretszabályozás hatékonyabb alkalmazásának biztosítása, továbbá a nemzeti szabályozó hatóságok jogkörének megerősítése és döntéseinek kiszámíthatósága érdekében meg kell erősíteni e hatóságok függetlenségét.
Случило ли се е нещо?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(9) A keretszabályozás hatékonyabb alkalmazásának biztosítása, továbbá a nemzeti szabályozó hatóságok jogkörének megerősítése és döntéseinek kiszámíthatósága érdekében meg kell erősíteni e hatóságok függetlenségét.
В този контекст е подходящо да се изключат от действащото законодателство тези актове, които вече нямат реални последициnot-set not-set
110 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.