nyugta oor Bulgaars
nyugta
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Bulgaars
потвърждение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Általában a legjobb módszer, ha nyugton maradsz és okot adsz az ellenségednek, hogy ő menjen el hozzád.
Каза, че е полицайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Hűséges az Isten” — nyugtat meg minket Pál apostol.
По дяволите!- Внимавай, Кориjw2019 jw2019
Foglaljátok el helyeteket, maradjatok nyugton és lássátok Jehova szabadítását az érdeketekben.
Как съм се озовал върху теб?jw2019 jw2019
De a nyugtában nincsenek benne a süteménydarabok
Ще отидеш на срещата подута ли?opensubtitles2 opensubtitles2
Ez csak szócséplés, amely jelenleg a munkavállalók és az antwerpeni üzemmel foglalkozók lecsillapítására irányuló taktikának tűnik, amelynek az a célja, hogy nyugton tartsa őket, hogy engedékenyek maradjanak.
Не ти ли е горещо?Не,неEuroparl8 Europarl8
Maradj nyugton, szivi! Akkor egyben maradsz.
Хванете дивана и го преместете до врататаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tessék a nyugta és csak adja oda ezt az igénylő lemezt az autótisztítónak
Какво искаш?opensubtitles2 opensubtitles2
Maradjak nyugton, amikor jól tudja, hogy meg tudom gyógyítani?
Д' Арго, работил ли си нещо?ДаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudsz nyugton maradni?
Мислех, че още се обичамеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maradj nyugton!
Разбира се, че имаме нуждаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor nyugton maradok, és várom a híreket.
енергетика,в това число ядрена енергетика и ядрена безопасност (физическа безопасност и защита от радиацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maradjon nyugton.
Какво писмо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyerünk, maradj nyugton.
Може ли да отидем сега?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A külügyminiszter azt akarja, hogy maradjanak nyugton, és maguk azt is fogják tenni!
Не е много стегнато, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És Kimberly Mitchell ide tart, hogy lássa, amint megtudjuk, fiú-e vagy lány, mert te vagy a szabad világ vezetője, és nem tudtad a férfiasságod a nadrágodban hagyni, és a kezeid nyugton tartani.
Делегиран регламент (ЕС) No #/# на Комисията от # септември # година за допълване на Директива #/#/ЕС на Европейския парламент и на Съвета във връзка с енергийното етикетиране на телевизориOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szerencsétlen kis Edmontosaurus-kölyöknek... egy perc nyugta sincs.
Има големи пропускиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyugton maradnál?
Ами... нещо, което реже дърветаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyugton kell maradnia.
Потенциалният риск за хора е неизвестенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval, lehet, hogy nyugton kéne maradnunk, csendben lennünk, és azt tennünk, amit mondanak.
Синът му е търсел отмъщениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mé'nem tud nyugton ülni azon a nagy seggén, Grady?
С цел да се ограничи нарушаването на конкуренцията, породено от помощта, в плана за преструктуриране от # г. се предвижда прилагането на следните меркиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Hol találsz még nyugtot. "
Леле, изстреля го почти отатък стаятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pár napig szeretnék nyugton lenni
Красиво е, наистинаopensubtitles2 opensubtitles2
Maradj nyugton és működj együtt velük!
И как прави той?opensubtitles2 opensubtitles2
Nyugton maradsz?
Работата ти трудна ли е?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maradjon nyugton.
Седемте задължителни променливи, отнасящи се до подхода към финансите на домакинството и управлението им, се установяват на ниво домакинствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.