regionális hatóság oor Bulgaars
regionális hatóság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Bulgaars
регионални власти
A helyi és regionális hatóságoknak fontos szerepük van ezeknek a cselekvéseknek a koordinálásában.
Местните и регионалните власти имат важна роля в координирането на тези действия.
регионални органи
bg
Правомощията на правителствена агенция или нейните служители да администрират и прилагат закони и правителствени политики, приложими към специфична географска област, попадаща под юрисдикцията на две или повече държави.
A helyi és regionális hatóságok döntő fontosságú szerepet töltenek be ezen irányelv sikeres végrehajtásában.
Местните и регионалните органи са играят решаваща роля за успешното прилагане на настоящата директива.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Önkormányzati, regionális hatóságok által nyújtott eseti támogatások
Не и когато си на # и половинаEurlex2019 Eurlex2019
A tag típusa: regionális hatóság
Считам, че не сме направили достатъчно по отношение на научноизследователската и развойна дейност.Eurlex2019 Eurlex2019
A GMES földi infrastruktúrája a tagállamok és helyi vagy regionális hatóságaik eszközeit képezik.
КАК ДА СУХРАНЯВАТЕ FERTAVIDEurLex-2 EurLex-2
A helyi és regionális hatóságoknak fontos szerepük van ezeknek a cselekvéseknek a koordinálásában.
Застанете тук, моляEurLex-2 EurLex-2
Ebbe az eurorégiókat, valamint a különféle helyi és regionális hatóságok egyéb csoportosulásait is bele kell venni.
Не бях аз, СаркEurlex2019 Eurlex2019
E tervek végrehajtása érdekében a helyi és regionális hatóságok számára megfelelő pénzügyi és emberi erőforrásokat kell biztosítani.
Това е от пролетната ни линияEurLex-2 EurLex-2
A helyi és regionális hatóságok saját földrajzi területükre szabott megoldásokat alakítanak ki
Да не се съхранява над #°Сoj4 oj4
A helyi és regionális hatóságok saját földrajzi területükre szabott megoldásokat alakítanak ki.
И още- огледалатаEurLex-2 EurLex-2
kapcsolattartás a Régiók Bizottságával, a régiók közötti együttműködés szervezeteivel, továbbá a helyi és regionális hatóságokkal.
Органите посочват, че ще предложат помощта да бъде отпусната под формата на заем при изключително изгодни условияEurLex-2 EurLex-2
A helyi és regionális hatóságok szerepe az európai strukturális és beruházási alapokban (ESIF)
Само, ако престанеш да говориш как ще умрем, и как няма надеждаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ennek eléréséhez a regionális hatóságokkal konzulcációt kell folytatni.
Знаете ли, може някой път да се отбиете до " Адам и Ева " до " Адам и Ева "not-set not-set
A helyi és regionális hatóságok döntő fontosságú szerepet töltenek be ezen irányelv sikeres végrehajtásában.
Доклад относно изменение на Правилника задейността на Европейския парламент във връзка с одобрението на Комисията [#/#(REG)]- Комисия по конституционни въпросиEurLex-2 EurLex-2
Az irányító testület eseti jelleggel más személyeket – így különösen uniós regionális hatóságok képviselőit – is meghívhat az ülésekre megfigyelőként.
Това не може да мине за авария.Освен ако няма централен заряд, който да предизвика взрив на енергията, събрана от слънцетоEurLex-2 EurLex-2
Az érdekelt felek, különösen a regionális hatóságok szintén ezeket az ágazatokat említették.
Подготви се да влезеш в машината на времетоEurLex-2 EurLex-2
A dokumentumok a helyi és regionális hatóságok norvég szövetségének (KS) egyik jogászának levelére hivatkoznak, mely aznap érkezett.
По отношение на последващите оценки беше възможно да се вземат предвид единствено оценките за периода #-# г., тъй като по време на одита на Палатата, изпълнението на проектите от периода #-# г. все още не беше приключило и поради това последващата им оценка предстоеше да бъде извършенаEurLex-2 EurLex-2
A legtöbb fenntartható fejlesztési cél megvalósítása erőteljesen függ a helyi és regionális hatóságok aktív szerepvállalásától.
Крадеш от нечия кола?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
felügyeli a regionális hatóságok által végzett ellenőrzéseket.
Предполагам, че мисля повече от необходимото за любовтаEurLex-2 EurLex-2
felhívja a Bizottságot, hogy a regionális hatóságokkal és a helyi civil társadalommal közösen támogassa a regionális konferenciákat;
Те се нанасят!not-set not-set
Az Európa Tanács vívmányai különböző lehetőségeket és kereteket biztosítanak a helyi és regionális hatóságok területi együttműködésére.
Ще върнеш нещата на обратноEurLex-2 EurLex-2
A módosítás azt kéri, hogy a helyi és regionális hatóságokat szorosabban vonják be az EBTP tanácsadási szolgáltatásaiba.
Да, а тя е прекрасно малко момичеeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
regionális hatóságok;
Ще ми помогнеш ли за храната?not-set not-set
A tagállamok indokolt esetben bevonhatják a helyi és regionális hatóságokat.
Стомашно-чревни нарушенияEurLex-2 EurLex-2
felhívja a Bizottságot, hogy a regionális hatóságokkal és a helyi civil társadalommal közösen támogassa a regionális konferenciákat
За да контролира потенциалното отделяне на опасни вещества във фазата на употреба и в края на срока на експлоатация на глазираните плочки, продуктите трябва да се проверяват с помощта на изпитвателния метод EN ISOoj4 oj4
A szolgáltatási kínálat bármilyen korlátozásához, vagy a vonalak üzemeltető általi megszüntetéséhez a regionális hatóság hivatalos hozzájárulása szükséges.
Казвам ти, ако се забъркаш в това, в което се бе забъркал брат ти, каквото и да е било то, имаш добри шансове да свършиш точно по същия начин като негоEurLex-2 EurLex-2
11660 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.