regionális földrajz oor Bulgaars
regionális földrajz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Bulgaars
регионална география
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
háztartási fogyasztók gázellátása – nemzeti vagy regionális földrajzi piac;
С удоволствие бих искала да остана насред спора ви, но имам запазен час.- Сядай!EurLex-2 EurLex-2
választásra jogosult lakossági fogyasztók ellátása – regionális földrajzi vagy nemzeti piacok (a kérdés a bizottság nyitva hagyta).
Преди или след като ме покани на среща?- СледEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság jelenleg vizsgálja felül a regionális földrajzi adatok kezelését.
Бъди търпеливаelitreca-2022 elitreca-2022
háztartási fogyasztók gázellátása – nemzeti vagy regionális földrajzi piac
Това е гениално, лейтенантoj4 oj4
választásra jogosult lakossági fogyasztók ellátása – regionális földrajzi vagy nemzeti piacok (a kérdés a bizottság nyitva hagyta
Качи се най- горе, вдясноoj4 oj4
A szelektivitás fogalmát tárgyi szempontból vizsgálják – amennyiben olyan intézkedésekről van szó, amelyek a gazdaság bizonyos ágazataira vagy bizonyos vállalkozási formákra vonatkoznak(101) –, vagy pedig regionális (földrajzi) szempontból.(
Трябвада се посочат цифрите и/или знаците, които обозначават типа на двигателя и типа на превозното средствоEurLex-2 EurLex-2
Ezenfelül nem zárható ki, hogy egy vagy több régióban nagyobb lenne a ČEZ Prodej [...] %-os piaci részesedése a nagyfogyasztók piacán, ha a részesedést nem országos, hanem regionális földrajzi piac szerint számítanák.
Ако това да облекчиш живота му те прави щастлива, то ...Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Egyes vállalkozások saját hazai piacaikon magas piaci részesedést élvezhetnek pusztán a múltbeli jelentőségük miatt, és ellenkezőleg, adott vállalkozások egységes jelenléte az Európai Gazdasági Térség egészében összhangban állhat a nemzeti vagy regionális földrajzi piacokkal.
Се губи... моментотEurLex-2 EurLex-2
a polgárok hozzáférése fenntartható módon előállított termékek széles választékához, köztük regionális termékekhez, földrajzi jelzéssel ellátott termékekhez és biotermékekhez;
Знам как се чувстваш, когато започнеш да се сближаваш с някого, но всичко ще е наред, чу ли?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
mivel a III. mellékletben foglalt különleges követelmények bizonyos regionális, például földrajzi és időjárási körülményekkel kapcsolatos indokokkal igazolhatók
Добро дојдовте во детската градинка за, престапнициeurlex eurlex
·a polgárok hozzáférése fenntartható módon előállított termékek széles választékához, köztük regionális termékekhez, földrajzi jelzéssel ellátott termékekhez és biotermékekhez;
И сега какво?Eurlex2019 Eurlex2019
A regionális koordinációs központok földrajzi régiói ezért jelentőséggel bírnak a regionális villamosenergia-ellátási válságforgatókönyvek és a kockázatértékelések meghatározása szempontjából.
Виж си ризатаEurlex2019 Eurlex2019
a „Muscadet” regionális megjelölés földrajzi területéhez tartozó két település (Geneston, La Planche) és négy településrész (Le Bignon, Montbert, Les Sorinières, Vieillevigne) felvétele;
Все опитваш да си герояEuroParl2021 EuroParl2021
Különösen fontos ez azokban az országokban, ahol a Eurostat területi egységei nem tükrözik megfelelően a valódi helyi és regionális szintű földrajzi jellemzőket.
Не, че мениджмънта не го очаквахаEurLex-2 EurLex-2
A fejlesztési együttműködési tevékenységek finanszírozása több különböző forrásból történik, nevezetesen az Unió általános költségvetéséből és az EFA-ból, különböző olyan eszközök révén, mint pl. a Fejlesztési Együttműködési Eszköz ( DCI ) 13 – mind kétoldalú regionális földrajzi programok, mind tematikus programok keretében – vagy az Európai Szomszédsági és Partnerségi Támogatási Eszköz ( ENPI ) 14.
Грижих се за здравето й цяла седмицаelitreca-2022 elitreca-2022
A rendelkezésre álló információk szerint Olaszország területét – az egyes övezetek közötti szoros kapcsolatok miatt, ahol az árak szinte tökéletes korrelációban vannak – négy regionális földrajzi piacként lehet kezelni a villamos energia előállítása és nagykereskedelmi értékesítése tekintetében: ezek az északi makroövezet, a középső–déli makroövezet, valamint a szicíliai makroövezet és Szardínia
Регламент (ЕО) No #/# на Съвета от # декември # г. за определяне на риболовните възможности през # г. и съответните условия по отношение на някои рибни запаси и групи рибни запаси, приложими във водите на Общността, и по отношение на корабите на Общността във води, за които се изискват ограничения върху улова, определя квотите за # гoj4 oj4
43 Végül az APF kizárólagos regionális és földrajzi hatókörrel rendelkezik (Afrikai Unió és a regionális gazdasági közösségek); tehát az APF-en keresztül nincs mód nemzeti szintű vagy Afrikán kívüli támogatás finanszírozására.
Да, в преяжданеEurLex-2 EurLex-2
A rendelkezésre álló információk (6) szerint Olaszország területét – az egyes övezetek közötti szoros kapcsolatok miatt, ahol az árak szinte tökéletes korrelációban vannak – négy regionális földrajzi piacként lehet kezelni a villamos energia előállítása és nagykereskedelmi értékesítése tekintetében: ezek az északi makroövezet, a középső–déli makroövezet (7), valamint a szicíliai (8) makroövezet és Szardínia.
И четирите монети са заложени за по # хилядиEurLex-2 EurLex-2
A rendelkezésre álló információk ( 6 ) szerint Olaszország területét – az egyes övezetek közötti szoros kapcsolatok miatt, ahol az árak szinte tökéletes korrelációban vannak – négy regionális földrajzi piacként lehet kezelni a villamos energia előállítása és nagykereskedelmi értékesítése tekintetében: ezek az északi makroövezet, a középső–déli makroövezet ( 7 ), valamint a szicíliai ( 8 ) makroövezet és Szardínia.
Какво ще правиш след това?EurLex-2 EurLex-2
Az I. melléklet D. részében szereplő lefedettségi követelmények tekintetében a végrehajtási intézkedéseknek az illetékes hatóság által a lefedettségi követelmények meghatározása és mérése céljából alkalmazandó kritériumok meghatározására kell korlátozódniuk, figyelembe véve a regionális földrajzi jellemzők közötti hasonlóságokat, a népsűrűséget, az elektronikus hírközlés egyes típusai esetében a gazdasági fejlettség vagy a hálózatfejlesztés szintjét, valamint a kereslet alakulását.
Къде е пръстена печат на дюка?EurLex-2 EurLex-2
Az I. melléklet D. részében szereplő lefedettségi követelmények tekintetében a végrehajtási intézkedéseknek az illetékes hatóság által a lefedettségi követelmények meghatározása és mérése céljából alkalmazandó kritériumok meghatározására kell korlátozódniuk, figyelembe véve a regionális földrajzi jellemzők közötti hasonlóságokat, a népsűrűséget, az elektronikus hírközlés egyes típusai esetében a gazdasági fejlettség vagy a hálózatfejlesztés szintjét, valamint a kereslet alakulását.
Благодаря тиnot-set not-set
1068 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.