koldus oor Katalaans
koldus
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Katalaans
captaire
Igazából sehol sem olvasunk olyasmit a Bibliában, hogy Dávid koldus lett volna.
En realitat, la Bíblia no diu enlloc que David fos un captaire que hagués de pidolar per aconseguir l’aliment que necessitava.
mendicant
NEM sokkal a két vak koldus meggyógyítása után Jézus egy kis faluba ér, mely Jeruzsálem közelében van.
NO GAIRE temps després d’haver curat els dos cecs que mendicaven, Jesús va a un poblet prop de Jerusalem.
pidolaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fehérekkel, feketékkel, sárgákkal, homoszexuálisokkal és koldusokkal szeretkezett.
Seleccioneu Taula Cel· la Protegeix les cel· les des de la barra de menú o manteniu premut el botó & Ctrl;, feu clic una vegada en la cel· la amb el & BDR; i seleccioneu Cel· la Protegeix les cel· les des del submenúLiterature Literature
Az utca koldusaival.
Van arribar els japonesosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kövér király meg a sovány koldus, csak HAMLET, DÁN KIRÁLYFI más-más fogat étel: két tál egy asztalon; s azzal vége.
No hi ha fitxers a instal· larLiterature Literature
akik tudatában vannak szellemi szükségletüknek: A „tudatában vannak” kifejezéssel fordított görög szó, mely szó szerint azt jelenti, hogy ’akik szegények (nincstelenek; szűkölködők; koldusok)’, ebben a szövegkörnyezetben olyanokra utal, akiknek van valamilyen szükségletük, és ennek nagyon is tudatában vannak.
Seure i beure' m la botella. i quan l' acabi... agafaré la botella i la trencaré al seu puto capjw2019 jw2019
– Ne figyelj arra a nyomorult koldus madárra Jon, épp most ette meg a szalonnám felét!
Finalitat de la subvenció : edició del llibre Les nostres receptes de cuina .Literature Literature
2 A koldusok hirtelen felbolydulásra lesznek figyelmesek.
Així que pens que la gent hauria simplement de deixar d' acusar els palestins i deixar de jutjar- los amb estereotipsjw2019 jw2019
Mindkettő feketébe öltözött koldus, mindkettőt gyűlölik és félreértik.
La pròpia comissió paritària informarà i proposarà els plans de formació oportuns , així com el finançament dels mateixos .Literature Literature
A város most ébredezett, az utca, két koldust leszámítva, üres volt.
On és la pel· lícula original?Literature Literature
Ő koldus, a férje béres, akinek a gazdája még az egy penny napszámot sem képes kifizetni.
Ara, mare, un cos té dret a les seves sensacionsLiterature Literature
Ez volt túllépték a római üröm és a koldus- kullancsok amely utoljára ragadt a ruhát minden gyümölcs.
Opcions de cercaQED QED
Kár, hogy nem azelőtt gondoltam erre, hogy koldussá váltam.
El diàleg Correcció de lentLiterature Literature
Ha pénzt adok egy koldusnak, talán nem azokra a kellemetlen érzetekre reagálok, amelyeket a látványa kelt bennem?
Gira aquest objecte projectivamentLiterature Literature
Megáll és kéri, hogy vigyék oda hozzá a kiabáló koldusokat.
Escolliu el vostre sistema operatiujw2019 jw2019
Miért félnek a vak koldus szülei, amikor a farizeusok hívatják őket, és hogyan válaszolnak a kérdésekre?
Les variables d' entorn no estaran actualment en acció fins que el crontab sigui desatjw2019 jw2019
Nem volt koldus, bármit mondjon is a nagynénje.
Quants morts?Literature Literature
Miért szaladnánk koldusként a nagynénémhez?
El meu germà m' esperavaLiterature Literature
A koldus véve az üres dobozokat, zöld földes edények, a hólyag és a dohos magok,
És veritat!Mai no l' han de conèixerQED QED
Ezután az öreg koldus kéri: hagy próbálja meg ő is.
Escolliu el jocWikiMatrix WikiMatrix
A maga szerelme száműzöttet és koldust fog belőle csinálni.
S' està refent el cau... fetLiterature Literature
Végül, hogy pontot tegyenek az ügyre, megkérdezik a koldus szüleit is, hogy tényleg vakon született-e.
Resolc :jw2019 jw2019
Aha. Koldusból koldus.
Construeix un segment que comenci en aquest puntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Én nem koldusként fogok a nagynéném elé járulni!
Introduïu la cel· laLiterature Literature
Éhező, hontalan, összevert, koldus menekült, ötszáz érintetlen dollárral a tarsolyában?
De fulla única, sense dentsLiterature Literature
Az első egy asszony volt sok-sok évvel ezelőtt; a második egy vak koldus; te vagy a harmadik.
& Nombre d' elements visualitzatsLiterature Literature
Ahogy Jézus és a sokaság egyik városból halad a másikba, két vak koldus meghallja a tömeg közeledtét.
Només la carpeta actualjw2019 jw2019
70 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.