Észak-Afrika oor Deens
Észak-Afrika
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Nordafrika
Azt hittem, nem hagyhatja el Észak Afrikát, miután az elnök mentességet adott neki.
Skulle hun ikke blive i Nordafrika, efter præsidenten gav hende immunitet?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Észak-Afrikában állomásoztak, de nincs róla feljegyzés, hogy részt vettek volna a harcokban.
Sygdomme i nyrer og urinvejeWikiMatrix WikiMatrix
–Európa/Európa és Észak-Afrika | | 2c | |
Et særligt godt eksempel er den udstrakte formidling af erfaringer med den europæiske stålteknologiplatform, platformen for ren kul og teknologiplatformen Waterborne, som er initiativer der allerede har udvist solide resultaterEurLex-2 EurLex-2
Ahogy bizonyára tudják, Ashton bárónő ezen a héten Észak-Afrikába és a Közel-Keletre utazott.
Jeg må være tilbage her om en time.Så... Jeg synes du burde gå hjemEuroparl8 Europarl8
Aztán Észak-Afrika következik: Algéria és Marokkó.
Tredjelandes deltagelseLiterature Literature
Észak-Afrika problémáit nem tudja Dél-Európa megoldani.
Det er umuligtEuroparl8 Europarl8
A nemi erőszak konfliktusokban való használata Észak-Afrikában és a Közel-Keleten
Og i den konkrete sag må Kommissionen fastslå, at BB på salgstidspunktet ikke befandt sig i vanskelighederEurLex-2 EurLex-2
Kérem, hogy nagyon óvatosan járjanak el Észak-Afrika kezelése során.
Medlemsstaterne indberetter rene mikrodatafiler til Kommissionen (Eurostat) senest # måneder efter udløbet af den nationale dataindsamlingsperiodeEuroparl8 Europarl8
Az arab tavasz után: a Közel-Kelet és Észak-Afrika jövője (2018/2160(INI))
Den tyrkiske regerings politiske vilje kan sikre anvendelsen af disse rettigheder.Eurlex2019 Eurlex2019
az Észak-Afrikára és Afrika szarvára irányuló regionális fejlesztési és védelmi programok megerősítése (7 millió EUR); valamint
Lægen vil måske bede dig om at sætte dosis ned og/eller midlertidigt afbryde behandlingen med XelodaEurLex-2 EurLex-2
Ezt az európai szomszédságpolitika keretében Észak-Afrikával ápolt egyedi kapcsolatok is ösztönzik.
Den tekniske beskyttelse af arbejdstagerne viser markant voksende resultater, men samtidig indebærer den rivende forandring af arbejdsmiljøet nye risici.EurLex-2 EurLex-2
Megfordult Észak-Afrikában, Marokkóban is.
Stopbit: én bit med logisk niveauWikiMatrix WikiMatrix
Európának meg kell nyitnia kapuit és szívét Észak-Afrika előtt, hogy a Földközi-tenger a béke tengerévé válhasson.
materialer, alle former for bestanddele, råmaterialer, komponenter eller dele osv., der er anvendt til fremstillingen af et produktEuroparl8 Europarl8
A nemi erőszak konfliktusokban való használata Észak-Afrikában és a Közel-Keleten (vita)
Jeg skal ind til byen for at købe ind til festenEurLex-2 EurLex-2
A kalózok harminc gyereket és nőt vittek magukkal, hogy eladják őket rabszolgának Észak-Afrikában.
måske kan du bruge dem her til din bog ja, jeg vilWikiMatrix WikiMatrix
Ha nem teszek ellene, őrültként átmasírozik Észak-Afrikán.
Krybende, slimet skadedyr.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az elmúlt hónapokban az Észak-Afrikából származó kivándorlók beáramlásával újból megnőtt a jelentősége.
Tjenesteydelser & andet er de interne og horisontale aktiviteter, der er nødvendige for, at Fællesskabernes institutioner og organer kan fungereEuroparl8 Europarl8
Észak-Afrikából importálták.
Drik mens det er varmtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az európai kezdeményezések segíthetnek a politikailag instabil országoknak Észak-Afrikában, ahonnan nagy számú illegális bevándorló származik.
Vi burde brække hans beskidte lille hals!Europarl8 Europarl8
Észak-Afrikában is előfordul.
På politisk plan er det nødvendigt at fastlægge, om en kvinde, der ikke er tvunget til at prostituere sig, frit kan gøre dette eller ej.WikiMatrix WikiMatrix
Sőt, rendszeres alkalmazása a világ két régiójára korlátozódik, Ázsiára, és Észak-Afrikára.
Nationale anliggender er også vigtigeEuroparl8 Europarl8
A földgázszektort illetően az EU-nak diverzifikálnia kell jelenlegi földgázbeszerzési forrásait (Norvégia, Oroszország, Észak-Afrika).
Abonnementer på aviser og tidsskrifterEurLex-2 EurLex-2
Azt hittem, nem hagyhatja el Észak Afrikát, miután az elnök mentességet adott neki.
I # oprettede Kommissionens tjenestegrene et forum for brugere af finansielle tjenesteydelser (FIN-USE) med det formål at sikre ekspertinput, som repræsenterer brugernes synspunkter, i forbindelse med Europa-Kommissionens udformning af en strategi for finansielle tjenesteydelser, således at brugerne inddrages mere aktivt på et mere velfunderet grundlagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1029 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.