általános könyvelés oor Deens
általános könyvelés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
eksternt regnskab
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Általános könyvelési szolgáltatások
Retsgrundlag (på originalsprogettmClass tmClass
A pau-i repülőtérre vonatkozóan saját könyvelést vezetnek, amely elkülönül a CCIPB általános könyvelésétől.
Jeg skal lige være medEurLex-2 EurLex-2
a bevallott költségek közvetlenül egyeztethetőek az általános könyvelésben rögzített összegekkel; valamint
Vaske- og rengøringsmiddel til erhvervsmæssig brug og til brug i institutioner: et vaske- og rengøringsmiddel, ikke til husholdningsbrug, til vask og rengøring udført med særlige produkter af specialiseret personaleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a bevallott költségek közvetlenül egyeztethetőek az általános könyvelésben rögzített összegekkel; valamint
De tager ham ikkeEurlex2019 Eurlex2019
A PP analitikus könyvelését az általános könyvelésen belül vezetik.
Jeg satte mit navn først, for det er mig der laver arbejdetEurLex-2 EurLex-2
Vállalatgazdasági projektmenedzsment a támogatás-menedzsment, felszólítások és általános könyvelés és számlavezetés területén
Det bliver det måske ogsåtmClass tmClass
Az általános könyvelés valamennyi ideiglenes számlájának elemzése és felügyelete
Jeg vil gerne opfordre Kommissionen til at afvise det foreliggende ændringsforslag, som har til formål at hindre transport af dyr uden for Den Europæiske Union ved at eliminere eksportrestitutioner.EurLex-2 EurLex-2
Vállalatgazdasági projektmenedzsment a támogatás-menedzsment, felszólítási ügyek, valamintaz általános könyvelés és számlavezetés területén
Stk. # vedrører ikke den tid, der maksimalt må forløbe, før tjenesteyderen faktisk påbegynder sin virksomhed efter at have fået tilladelsetmClass tmClass
Figyelemmel arra a tényre, hogy az analitikus könyvelést az általános könyvelésen belül vezetik, fontos, hogy az utóbbit is ellenőrzés alá vessék.
Driftens kontinuitetEurLex-2 EurLex-2
a) számításuk a résztvevő általános könyvelésében rögzített összes tényleges személyi költség alapján történt, mely azonban előirányzott vagy becsült tényezők figyelembevételével, a Bizottság által meghatározott feltételek mellett kiigazítható;
Kom nu, Buddha.Gør det du skalEurLex-2 EurLex-2
számításuk a résztvevő általános könyvelésében rögzített összes tényleges személyi költség alapján történt, amely azonban előirányzott vagy becsült tényezők figyelembevételével, a Bizottság által meghatározott feltételek mellett a résztvevő által korrigálható;
Fordelen ved behandling med Zavesca ved neurologiske manifestationer hos patienter med Niemann-Picks sygdom, type C, skal evalueres regelmæssigt f. eks. hver #. måned.Fortsat behandling skal revurderes efter mindst # års behandling med Zavesca (se pktnot-set not-set
Ez a rész fekteti le a nyomdából történő bankjegyszállítás, az NKB-k közötti átadásokra és az ugyanazon NKB-n belüli különböző készlettípusok közötti átadások általános könyvelési szabályait annak érdekében, hogy biztosított legyen a CIS # adatok egységessége
Jeg støtter fuldt ud indsatsen for at bekæmpe flyvningens betydning for klimaforandringerne.oj4 oj4
Ez a rész fekteti le a nyomdából történő bankjegyszállítás, az NKB-k közötti átadásokra és az ugyanazon NKB-n belüli különböző készlettípusok közötti átadások általános könyvelési szabályait annak érdekében, hogy biztosított legyen a CIS 2 adatok egységessége.
I denne forordning forstås ved kabinebesætningsmedlem alle besætningsmedlemmer, bortset fra flyvebesætningsmedlemmer, som med henblik på passagerernes sikkerhed udfører opgaver, som luftfartsforetagendet eller luftfartøjschefen har pålagt dem i flyvemaskinens kabineEurLex-2 EurLex-2
Annak érdekében, hogy a vállalat könyvelését összhangba hozzák az általánosan elfogadott könyvelési gyakorlattal ("GAAP"), a vállalat könyvvizsgálója a tulajdon, a telep és a gépállomány független felértékelését kérte.
Når planlagt rednings- eller omstruktureringsstøtte anmeldes til Kommissionen, skal medlemsstaten præcisere, om den pågældende virksomhed allerede tidligere har modtaget rednings- eller omstruktureringsstøtte, herunder støtte af denne art ydet inden datoen for anvendelsen af disse rammebestemmelser samt ikke-anmeldt støtteEurLex-2 EurLex-2
Kétségkívül nem ésszerűtlen úgy értelmezni ezeket a körülményeket, mint amelyek szükségessé teszik az általánosan elfogadott könyvelési, kereskedelmi és befektetési kritériumoknak való megfelelést.
Er det din klub?!EurLex-2 EurLex-2
És a következők tanítását segítő okatási szoftverek: rugalmas számlatükör, főkönyvi könyvelés, általános könyvelés, követelések, tőkevagyon kezelése, döntések előtti és utáni adminisztráció, beszerzés, tartozások, készpénz bevétele és kifizetése, utazás igénybevétele és költségtérítése, pótlólagos könyvelés, web-alapú e-kereskedelem, költségvetés készítése és adminisztrálása, elektronikus munkafolyamatok, javadalmazások menedzselése és pénzügyi beszámolók
Denne bevilling er bestemt til at dække omkostningerne ved tilrettelæggelsen af interne mødertmClass tmClass
a tervezés, koordinálás, könyvelés általános költségei (legfeljebb # %
Læs hele denne indlægsseddel omhyggeligt, inden De begynder at anvende dette lægemiddel. Gem indlægssedlenoj4 oj4
a tervezés, koordinálás, könyvelés általános költségei (legfeljebb 5 %),
Italien finder det endvidere ikke klart, hvorfor MDO-forordningen ikke skulle kunne lægges til grund ved en ajourføring af støtteordningens budget, da en ajourføring jo blot er en simpel finansiel operation, der ud fra et ligestillingsprincip skal sikre, at de værfter, som har indsendt ansøgning, medens MDO-forordningen var gældende, men som ikke har kunnet få støtte på grund af manglende midler, ligestilles med de værfter, der allerede har modtaget støtteEurLex-2 EurLex-2
E költségek elsősorban az általános adminisztráció, a könyvelés és a pénzügy költségeit, valamint a fejlesztési költségeket tartalmazzák.
Agenturet består afEurLex-2 EurLex-2
A vizsgálat felfedte, hogy a vállalat elszámolásai nem feleltek meg a nemzetközi GAAP (általánosan elfogadott könyvelési alapelvek) előírásainak, és az elszámolás egésze komoly hiányosságokat mutatott, amelyet ezért megbízhatatlannak ítéltek.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om minimumsforskrifter for sikkerhed og sundhed i forbindelse med arbejdstagernes brug af arbejdsudstyr under arbejdet (andet særdirektiv i henhold til artikel #, stk. #, i direktiv #/#) (kodificeret udgaveEurLex-2 EurLex-2
282 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.