általános közigazgatási utasítás oor Deens
általános közigazgatási utasítás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
generel bekendtgørelse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az intézkedések általános felépítését a 4-H-3-08. közigazgatási utasítás is leírja, amely a Bulletin officiel des impôts2008. április 11-i 41. számában jelent meg:
Bæredygtig udvikling forudsætter nemlig bred samfundsmæssig enighed og bred opbakningEurLex-2 EurLex-2
A 2003. június 25‐i utasításban kodifikált francia közigazgatási gyakorlat tehát ellentétes a közös héarendszert szabályozó általános elvekkel.
Anfægtelse som følge af krænkelse af ældre rettigheder som omhandlet i artikel #, stk. # og #, kan dog ikke længere finde sted, hvis indehaveren af den ældre rettighed i henhold til artikel #, stk. #, ikke længere kan begære EF-varemærket kendt ugyldigtEurlex2019 Eurlex2019
102 Egyebekben – az osztrák kormány által előadott, a veszélyes anyagok használatával kapcsolatban a munkavállalók védelemét Ausztriában biztosító rendeletekre vonatkozó felsorolásra válaszként – a Bizottság mindössze azt állítja, hogy a közigazgatási szabályokra és utasításokra vonatkozó általános hivatkozás nem elegendő az irányelv 13. cikke (2) bekezdése a) pontjának megfelelő átültetéséhez.
De er nu klar til at injicere dosisEurLex-2 EurLex-2
Álláspontja szerint a pontosan meg nem határozott közigazgatási szabályokra és utasításokra való, az ASchG 15. §‐ában és a B‐BSG‐ben szereplő általános hivatkozás nem elegendő az irányelv 13. cikke (2) bekezdése a) pontjának megfelelő átültetéséhez.
Skær lige ned på det pjatEurLex-2 EurLex-2
50 Továbbá, amint a 371/1999 királyi rendelet 3. cikkének (2)‐(5) bekezdéséből és 4. cikkének (1), (2) és (7) bekezdéséből következik, a Tragsa köteles teljesíteni az állam általános közigazgatási szervezete, az autonóm közösségek és az ezek által fenntartott közintézmények által a tevékenységi körébe tartozó területen adott utasításokat, és nincs lehetősége arra, hogy közreműködési díját szabadon meghatározza.
Det er første prioritet HrEurLex-2 EurLex-2
47 Végül, ami az általános társadalombiztosítási felügyelet által kiadott utasításokat illeti, amelyre a Luxemburgi Nagyhercegség a felrótt kötelezettségszegés hiányának bizonyítékaként hivatkozik, elegendő arra emlékeztetni, hogy az ilyen utasítások alkalmazásából eredő egyszerű közigazgatási gyakorlatot – amelyet természeténél fogva a közigazgatás tetszőlegesen módosíthat, és amely nem kellően ismert – nem lehet a Szerződésből eredő kötelezettségek jogszerű végrehajtásának tekinteni (lásd többek között a C‐465/05. sz., Bizottság kontra Olaszország ügyben 2007. december 13‐án hozott ítélet [EBHT 2007., I‐11091. o.] 65. pontját).
Der er dit svar, skatEurLex-2 EurLex-2
6 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.