érintőképernyő oor Deens
érintőképernyő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
berøringsskærm
Berøringsfølsom skærm
»érintőképernyő«: érintés útján működtetett képernyő, mint például a hibrid notebook, a táblagép vagy az okostelefon képernyője;
»berøringsfølsom skærm«: en skærm, der reagerer ved berøring, såsom en tavlecomputer eller en smartphone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
e) érintőképernyő esetében a címke nagyíthatóságát az érintőképernyőn való képnagyítás eszközspecifikus konvencióinak megfelelően kell biztosítani;
For det tredje indfører Rådets førstebehandlingsholdning også en revisionsbestemmelse (artikel #, stk. #) vedrørende visse specifikke fyringsanlæg og fastsætter, at eksisterende emissionsgrænseværdier i henhold til direktiv #/#/EF fortsat skal gælde, indtil der eventuelt er vedtaget nye normer ved almindelig lovgivningsprocedureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„kijelző mechanizmus”: minden képernyő, beleértve az érintőképernyőket és a felhasználók számára internetes tartalmak megjelenítésére alkalmazott más vizuális megjelenítő technológiákat is;
Overhovedet ikkeEuroParl2021 EuroParl2021
Téli kesztyűk érintőképernyőkhöz (ruházat)
Derudover er den fortjeneste, som TIB faktisk har opnået, minimaltmClass tmClass
26.„beágyazott megjelenítés”: olyan vizuális interfész, amelyen a képhez vagy az adatokhoz másik képre vagy más adatokra való kattintással, a kurzor ilyen képre vagy adatokra való ráállításával vagy – érintőképernyő esetében – az ilyen képen vagy adatokon való koppintással lehet hozzáférni;
De kunne ikke sælge gården efter mordetEurlex2019 Eurlex2019
e) érintőképernyő esetében a címke nagyíthatóságát az érintőképernyőn való képnagyítás eszközspecifikus konvencióinak megfelelően kell biztosítani;
CE-overensstemmelsesmærkningen består af bogstaverne CE i følgende udformningeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A következőkkel ellátott multimédiás terminálok és információs terminálok: kártyaolvasó, billentyűzet, nyomtató, érintőképernyő, hangszóró, kijelző, internet-kapcsolat, fizetési funkció olyan tranzakciókhoz, mint e-kereskedelmi és hitelkártyás átutalási ügyletek
Samurai, på scenen!tmClass tmClass
c) „érintőképernyő”: érintés útján működtetett képernyő, mint például a hibrid notebook, a táblagép vagy az okostelefon képernyője;
Du troede, at Kraken ville give dig deres bønnerEurLex-2 EurLex-2
Pénztárgépek, Számológépek, Adatfeldolgozó berendezések és Számítógépek és Különösen érintőképernyők és hozzájuk való állványok
HENSTILLERtmClass tmClass
Érintőképernyő-paneles személyi számítógépek
Tre mod en på, atAmirev er klynget op inden midnattmClass tmClass
Játékok, játékgépek, többek között elektronikus asztali játékok, elektromechanikus rulettasztal kerékkel, golyók, billentyűzetek és érintőképernyők
Om: Anerkendelse af æggesektoren i forbindelse med import fra tredjelandetmClass tmClass
„kijelző mechanizmus” : minden képernyő, beleértve az érintőképernyőket és az internetes tartalom felhasználók számára történő megjelenítésére alkalmazott más vizuális megjelenítő technológiákat is;
Hvis der ikke var offentliggjort en kurs efter den førstearbejdsdag i oktober, er den kurs, der skal anvendes, den gældende kurs på den sidste dag før denne dato, for hvilken der var offentliggjort en kurseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
„kijelző mechanizmus” minden képernyő, beleértve az érintőképernyőket és az internetes tartalom felhasználók számára történő megjelenítésére alkalmazott más vizuális megjelenítő technológiákat is;
Den forkortelse af fristen, der er omhandlet i første afsnit, er kun mulig, hvis forhåndsmeddelelsen opfylder følgende betingelserEuroParl2021 EuroParl2021
„érintőképernyő” : érintés útján működtetett képernyő, mint például a hibrid notebook, a táblagép vagy az okostelefon képernyője;
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om harmonisering af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om forbrugerkredit (KOM #- C#-#/#- #/#(CODeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Moduláris, nyílt szerkezetű sebészeti műtős információkezelő-rendszer, nevezetesen kórházi sebészeti, beavatkozási video- és diagnosztikai videoforrásokkal integrált adatkezelő és műtét közbeni rendszerszabályozási felület, ami lehetővé teszi, hogy a kezelők érintőképernyő-alapú grafikai felhasználói felületen hozzáférjenek a rendszerhez a videoadatok útvonalának és megjelenítésének, videók folyamatos hálózati átvitelének és konferencia-kapcsolás, digitális rögzítés és állóképek készítésének, az audiokommunikáció, a helyiség megvilágításának és az eszközök teljesítménykezelésének központi szabályozásához
Jeg kan mærke, vi vil udrette noget storttmClass tmClass
Érintőképernyők és szabályozó kijelzőegységek
Hvad er det med dig din fede tønde??tmClass tmClass
érintőképernyő nélkül,
Er der ingen anden vej ud for kvinderne og børnene?EuroParl2021 EuroParl2021
— érintőképernyővel is,
For at opnå det, må han vinde sin sande kærligheds hjerteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
„beágyazott megjelenítés”: olyan vizuális interfész, amelyen a képhez vagy az adatokhoz másik képre vagy más adatokra való kattintással, a kurzor ilyen képre vagy adatokra való ráállításával vagy – érintőképernyő esetében – az ilyen képen vagy adatokon való koppintással lehet hozzáférni;
her for at se DemEuroParl2021 EuroParl2021
Érintőképernyők
Den nuværende manglende fleksibilitet gør det faktisk umuligt at optimere vores aktioner.tmClass tmClass
„beágyazott megjelenítés” : olyan vizuális interfész, amelyen a képhez vagy az adatokhoz másik képre vagy más adatokra való kattintással, a kurzor ilyen képre vagy adatokra való ráállításával vagy – érintőképernyő esetében – az ilyen képen vagy adatokon való koppintással lehet hozzáférni;
Se her, generaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) „beágyazott megjelenítés”: olyan vizuális interfész, amelyen a képhez vagy az adatokhoz másik képre vagy más adatokra való kattintással, a kurzor ilyen képre vagy adatokra való ráállításával vagy – érintőképernyő esetében – az ilyen képen vagy adatokon való koppintással lehet hozzáférni;
Definitionen af produktgruppen gulvbelægninger af tekstil er i overensstemmelse med DIN ISOeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Többfunkciós érintőképernyők repülőgépek, helikopterek és repülő-szimulátorok működtetésére
Jeg er meget hiptmClass tmClass
érintőképernyő esetében a címke nagyíthatóságát az érintőképernyőn való képnagyítás eszközspecifikus konvencióinak megfelelően kell biztosítani;
Institutter, der er underlagt reservekrav ifølge artikel #.# i statutten for ESCB, kan benytte de stående faciliteter og deltage i markedsoperationer, der udføres som standardauktioner, samt i egentlige købs- og salgsforretningerEurlex2019 Eurlex2019
Érintőképernyők számítógépekhez
De kommer til at leve for altidtmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.