Algarve oor Deens
Algarve
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Algarve
Bőven van tehát feladata az algarve-i miniszteri találkozó résztvevőinek.
Derfor er der nok at gøre på ministermødet i Algarve.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Winsl. et al. károsító tekintetében; Görögországban Argolida és Chania régió; Franciaországban Korzika; Portugáliában Algarve a Citrus tristeza vírus európai törzsei tekintetében.
En tilladelse er gyldig, så længe jernbanevirksomheden opfylder de i ovennævnte lovbestemmelser fastsatte forpligtelserEurLex-2 EurLex-2
A hároméves (#–#) átlagként számított, vásárlóerő-paritásban kifejezett egy főre jutó GDP-vel kapcsolatos, az Eurostattól rendelkezésre álló legfrissebb statisztikai adatok (az Eurostat #. február #-i #/# sajtóközleménye) a regionális támogatásokról szóló iránymutatás által elismert, egyes statisztikai hatás régiók vonatkozásában a következők (EU-# = #): Hainaut (#,#); Brandenburg-Südwest (#,#); Lüneburg (#,#); Leipzig (#,#); Sachsen-Anhalt (Halle) (#,#); Kentriki Makedonia (#,#); Dytiki Makedonia (#,#); Attiki (#,#); Principados de Asturias (#,#); Región de Murcia (#,#); Ciudad Autónoma de Ceuta (#,#); Ciudad Autónoma de Melilla (#,#); Basilicata (#,#); Burgenland (#,#); Algarve (#,#); Highlands and Islands
Ja, nogen burde gøre detoj4 oj4
Algarve Regionális Mezőgazdasági Igazgatósága: minden concelhos
Jeg bestræber mig på kun at bruge lys magioj4 oj4
Reméljük, hogy ezek az erőfeszítések olyan záró nyilatkozat kiadásához vezetnek majd, ami, az alapos előkészítésnek hála, algarve-ban megkapja a miniszterek jóváhagyását.
lkke noget et kys ikke kan klareEuroparl8 Europarl8
A Tanács és a Bizottság nyilatkozatai: A migrációról szóló Euromed miniszteri konferencia előkészítése (Algarve, 2007. november 18-19.)
På den anden side må den jonglering med underskud heller ikke fortsætte, som muliggøres af eksistensen af skattely, af fordrejningen af konkurrencen om virksomhedernes valg af domicil på grund af unfair skattebegunstigelser samt af andre forvridninger, der desværre muliggøres på grund af skatte- og afgiftsbestemmelserne.EurLex-2 EurLex-2
A harmadik bekezdés alóli kivételként a Madeira, az Azori-szigetek, Algarve, Kréta, Lakónia és Ciprus térségében termesztett, 14 cm-nél rövidebb banán értékesíthető az Unióban, de kizárólag II. osztályú áruként.
Hej, Josh.Det er TiffanyEurLex-2 EurLex-2
A Covid19-világjárvány társadalmi-gazdasági következményei az eltérő szakosodási minták miatt valószínűleg egyenlőtlenül oszlanak el Portugália régiói között, mindenekelőtt a jelentős mértékben turizmusra támaszkodó régiókban, mint Algarve, valamint Madeirán és az Azori-szigeteken, amelyek legkülső régiónak minősülnek.
Fiskerflåder i EU's yderste periferi * (forretningsordenens artikel # a) (afstemningEuroParl2021 EuroParl2021
(6) A bűnmegelőzéssel foglalkozó számos jelentősebb szeminárium és konferencia, különösen az 1996-ban Stockholmban, 1997-ben Noordwijkban, 1998-ban Londonban és 2000-ben Algarvéban tartott, a bűnmegelőzési együttműködés fejlesztése céljából hálózat létrehozására hívott fel az Európai Unióban.
Kom her lige nu.- Lad os blæse på timerneEurLex-2 EurLex-2
— Algarve Regionális Mezőgazdasági Igazgatósága: minden concelho
Så længe produktionsbetingelserne og standarderne i den globale konkurrence er vidt forskellige, er der behov for passende beskyttelse mod produkter udefraEurLex-2 EurLex-2
A Bulgáriából, Horvátországból, Szlovéniából, Görögországból (Argolida, Arta, Chania és Lakonia regionális egységek), Portugáliából (Algarve, Madeira és az alentejói Odemira megye), Spanyolországból, Franciaországból, Ciprusról és Olaszországból származó Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. és hibridjeik termései
at årsregnskabet er i overensstemmelse med relevante standarder og fortolkningsbidrag, bortset fra at virksomheden er afveget fra et bestemt krav for at opnå et retvisende billedeEurlex2019 Eurlex2019
PT || Citrinos do Algarve || Gyümölcs, zöldségfélék és gabonafélék, frissen vagy feldolgozva ||
der henviser til, at kvinder bør have mulighed for at vælge, om de vil arbejde, selv om de har børn, eller om de vil blive hjemmeEurLex-2 EurLex-2
PT || Vinho Regional Algarve || Oltalom alatt álló földrajzi jelzéssel ellátott bor (OFJ) ||
Andre oplysninger om VelcadeEurLex-2 EurLex-2
Algarve Regionális Mezőgazdasági Igazgatósága: minden concelho
Bezirk, har Domstolen (Første Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, P. Jann, og dommerne K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (refererende dommer) og M. Ilešič; generaladvokat: L.A. Geelhoed; justitssekretær: R. Grass, den #. september # afsagt dom, hvis konklusion lyder såledesEurLex-2 EurLex-2
Região Algarve (Algarve régió): minden megye (distrito),
den mængde farmaceutiske produkter, som ansøgeren ønsker at producere under tvangslicensenEuroParl2021 EuroParl2021
tekintettel a banántermesztés szociális, gazdasági, kulturális és környezeti jelentőségére a Közösségnek a francia tengerentúli megyék, Madeira, az Azori-szigetek, Algarve, Kréta, Lakónia és a Kanári-szigetek régióiban, amelyek szigetjelleggel, távolisággal és strukturális elmaradottsággal jellemzett régiók, néhány esetben a banántermesztéstől való gazdasági függőséggel súlyosbítva;
Jeg vil gerne tilegne den næste sang til min kone PattiEurLex-2 EurLex-2
Ezért Algarve régió e károsító tekintetében a továbbiakban nem tekintendő védett övezetnek.
Vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i Bondronat Bondronat tabletter indeholder lactoseEurLex-2 EurLex-2
►M33 EL (kivéve Argolida, Arta, Chania és Lakonia regionális egységek), M, P (kivéve Algarve, Madeira és az alentejói Odemira megye) ◄
Han sagde, at to mænd fra SASEurlex2019 Eurlex2019
A d) cím 3. pontjának második oszlopában a „Portugália (Madeira kivételével)” szövegrész helyébe a következő szövegrész lép: „Portugália (Algarve és Madeira kivételével)”.
Modtagerne udvælges eventueltved udbud efter resultatbaserede kriterier for økonomi, miljø, forbedring af sundhedsforhold og dyrevelfærdEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: A Ria Formosa (Algarve) kagylóhalászainak követelése
produktets oprindelseoj4 oj4
Az adott térségekben megfigyelhető különleges éghajlati viszonyok következtében a 2257/94/EK rendelet engedélyezi a Madeira, Azori-szigetek, Algarve, Kréta és Lakónia területén termesztett banánnak a Közösség területén történő értékesítését (de kizárólag II. osztályú áruként) abban az esetben is, ha annak hossza nem éri az előírt minimum 14 cm-t.
Læs indlægssedlen inden brugEurLex-2 EurLex-2
Az Olaszország és Portugália által benyújtott dokumentumok értékelését követően Olaszországban Piemonte régió Asti és Biella megyéit, valamint Portugáliában Algarve felsőbb szintű közigazgatási egységben (região) minden közigazgatási régiót (distritos) Olaszország, illetve Portugália hivatalosan tuberkulózismentes régióinak kell nyilvánítani.
LISTE OVER HJÆLPESTOFFEREurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Közösségi támogatások a mederkotrási és szennyezésmentesítési projektekre Algarvéban
De pågældende landes markedsandeleEurLex-2 EurLex-2
178 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.