algebrai oor Deens

algebrai

/ˈɒlɡɛbrɒi/ adjektief

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens

algebraisk

adjektief

Ismerik a differenciálszámítás alapjait és konyítanak legalább egy kicsit is az algebrai topológiához?
I har vel forståelse for differentialregning og mindst ét års algebraisk topologi?

Soortgelyke frases

algebrai szám
algebraisk tal

algebrai geometria
algebraisk geometri

algebrai struktúra
algebraisk struktur

voorbeelde

A díjat úgy kell kiszámítani, hogy a repülőtéri szolgáltatási egységek adott évre vonatkozóan előre jelzett számával el kell osztani az alábbi tényezők algebrai összegét:
Den beregnes ved at dividere det anslåede samlede antal tårn- og indflyvningskontroltjenesteenheder for det relevante år op i den aritmetiske sum af følgende elementer:

(16) az anyagmérleg-körzet „könyv szerinti készlete”: az adott anyagmérleg-körzetnél legutóbb felvett tényleges leltárkészlet, és a tényleges készletfelvétel óta bekövetkezett valamennyi készletváltozás algebrai összege;
(16) »bogført beholdning« i et materialebalanceområde: den aritmetiske sum af den faktiske beholdning, der senest er opgjort i dette materialebalanceområde, og af alle ændringer i beholdningen, der er indtruffet efter opgørelsen af den faktiske beholdning

Ha olyan fokon tanultad a matematikát, hogy algebrai és számtani feladatokban szakértő vagy, vajon a kéz- vagy a lábujjaid segítségével fogod-e végezni a számításokat? (Vö. 2Péter 2:20–22).
Hvis du havde studeret matematik og var blevet ekspert i det, ville du så begynde at tælle på fingre og tæer igen? — Se Andet Petersbrev 2:20-22.

És igazából ez a kettő egymástól származik, többet meg fogunk tudni rüla, ha csináljuk az algebrát, és - talán egy másik videóban - elmagyarázom, hogyan kell kikövetkeztetni őket, és ez elég érdekes, szükség van hozzá egy kis algebrára.
De her 2 formler er faktisk udledt af hinanden, og det kan man lære mere om, hvis man læser om algebra, og man kan også lære om, hvordan man udleder dem af hinanden i en anden video, hvilket faktisk er ret interessant og involverer lidt algebra.

Tovább lefelé, kezdünk a pre-algebrához és korai algebrához érni.
Så kommer tidlig algebra.

Tovább lefelé, kezdünk a pre- algebrához és korai algebrához érni.
Så kommer tidlig algebra.

2.2 A díjat úgy kell kiszámítani, hogy a repülőtéri szolgáltatási egységek adott évre vonatkozóan előre jelzett számával el kell osztani az alábbi tényezők algebrai összegét:
2.2 Den beregnes ved at dividere det anslåede samlede antal tårn- og indflyvningskontroltjenesteenheder for det relevante år op i den aritmetiske sum af følgende elementer:

Jól jönne valaki, akivel gyakorolhatnám az algebrát pénteken.
Jeg har brug for en læsemakker til matematikprøven på fredag.

Okfejtése egyszerű és algebrai alapokon nyugszik: A több szeretet jobb, mint a kevesebb.
Hvad hun tænker om det, er ganske fundamentalt og aritmetisk: Meget kærlighed er bedre end mindre kærlighed.

2.2 Az útvonali egységdíjat úgy kell kiszámítani, hogy az útvonali szolgáltatási egységek adott évre vonatkozóan előre jelzett számával el kell osztani az alábbi tényezők algebrai összegét:
2.2 Den beregnes ved at dividere det anslåede antal samlede overflyvningstjenesteenheder for det relevante år op i den aritmetiske sum af følgende elementer:

Optikai torzítás MM’ irányban: a biztonsági üvegtábla felületén az M és M’ pontok között mért Δα szögeltérés algebrai különbsége; e két pont közötti távolságot úgy kell megválasztani, hogy vetületeik között a látás irányára merőleges síkban a távolság egy adott Δx legyen (lásd 6. ábra).
Optisk forvrængning i en retning MM′: algebraisk vinkelafbøjningsforskel Δα målt mellem to punkter M og M′ på rudens overflade, der har en sådan afstand, at deres projektioner i et plan vinkelret på observationsretningen ligger i en afstand med en fast værdi Δx (se fig. 6).

Nem akarok túl bonyolult lenni, mert már ezzel érintünk olyan dolgokat, amit még később algebrából tanulni fogunk.
Bliv ikke forvirret over det nu, for vi vender tilbage til det senere, så man skal nok få det lært.

A monom vagy egytagú (algebrai kifejezés) egy matematikai fogalom, a polinom részegysége.
Diskriminanten (d eller D) er et matematisk udtryk - en generaliseret størrelse, der indgår i diverse algebraiske strukturer.

Az SI-alapegységekből koherens módon származtatott egységek, amelyek az SI-alapegységek hatványainak az 1 numerikus tényezővel képzett szorzatainak algebrai kifejezései
Enhederne, som afledes kohærent af SI-grundenheder, udtrykkes algebraisk som produktet af effekten af SI-basisenheder med en numerisk faktor lig med 1.

Nem rossz attól, aki rossz volt Algebrából.
Ikke dårligt for en der fik 02 i 10. klasses matematik.

Chuck, együtt jártunk kémiára, angolra, és algebrára múlt félévben.
Chuck, vi havde kemi, engelsk og matematik sammen sidste semester.

Ezzel szemben a nem prereguláris terek gyakran megjelennek az absztrakt algebrában és az algebrai geometriában, mint egy gyűrű spektruma, vagy Zariski-topológia egy algebrai varietáson.
I modsætning til i analysen forekommer i abstrakt algebra og algebraisk geometri rum, der end ikke er preregulære; eksempelvis som Zariskitopologien på en algebraisk varietet eller spektret af en ring.

A síktorzulás meghatározása: egymástól meghatározott távolságra felvett két keresztszint közötti algebrai különbség, amelyet általában a mérési keresztmetszetek két pontja közötti meredekségként fejeznek ki.
Ved vridning forstås overhøjdens ændring målt mellem to sportværprofiler, der opmåles med en vis indbyrdes afstand, og den udtrykkes normalt som hældningen mellem de to tværsnit, hvor overhøjden måles.

a) Egyszerű algebrai kifejezések kiértékelése, összeadás, kivonás, szorzás és osztás, zárójelek használata, egyszerű algebrai törtek
a) Evaluering af simple algebraiske udtryk, addition, subtraktion, multiplikation og division, anvendelse af parenteser, simple algebraiske brøker

Optikai torzítás M–M’ irányban: a biztonsági üvegtábla felületén az M és M’ pontok között mért Δα szögeltérés algebrai különbsége, e két szakasz közötti távolságot úgy kell megválasztani, hogy vetületeik között a látás irányára merőleges síkban a távolság egy adott Δx legyen (lásd a #. ábrát
Optisk forvrængning i en retning M-M': Algebraisk vinkelafbøjningsforskel Δα målt mellem to punkter M og M′ på glasrudens overflade, der har en sådan afstand, at deres projektioner i et plan vinkelret på observationsretningen ligger i en afstand med en fast værdi Δx (se fig

Inkább algebrát taníts nekem.
Måske skulle du lære mig algebra.

Egymástól meghatározott távolságra felvett két keresztmetszet közötti algebrai különbség, melyet általában azon két pont közötti lejtésként fejeznek ki, amelyeken a keresztmetszeteket felvették.
Overhøjdens ændring mellem to sportværprofiler opmålt med en bestemt indbyrdes afstand (målebase); den udtrykkes normalt som hældningen mellem de to tværsnit, hvor overhøjden måles.

A matematika magában foglalja az algebrát, valamint a differenciál- és integrálszámítást is.
Andre grene af matematikken er algebra og differential- og integralregning.

A fiatal tanulónak igen korlátozott volt az algebrai ismerete, ezért nem tudta, hogyan lehetne bebizonyítani, hogy az állítás nem igaz.
Eftersom eleven kun havde et begrænset kendskab til algebra, kunne han ikke se hvordan han skulle modbevise påstanden.