Alga oor Deens
Alga
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Alge
A víz azért lilult be, mert a fenéken egy Lemanea nevű alga nő.
Vandet blev lilla på grund af en bundvoksende alge kaldet Lemanea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
alga
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
alge
A víz azért lilult be, mert a fenéken egy Lemanea nevű alga nő.
Vandet blev lilla på grund af en bundvoksende alge kaldet Lemanea.
alger
Ha alga van az áldozataimon, annak az óceánból kellett jönnie, ahova ledobtam őket.
Hvis der er alger på mine ofre, må det komme fra havet, hvor jeg smed dem ud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A megkötött CO2 helyettesítheti a fosszilis forrásokból származó CO2-t, de fosszilis üzemanyag-helyettesítés részét is képezheti, például ha alga bioüzemanyag-termeléshez használják fel.
hætteglas + # hætteglasnot-set not-set
Hal, curry, búzakeményítő, só, cukor és ételízesítő keverék felhasználásával készült, curryval ízesített halgombóc; Hal, rákrudacska, tengeri alga, tofuhéj, növényi olaj, cukor, só, burgonyakeményítő, nátrium-glutamát és fűszerek felhasználásával készült négyszínű tekercs;
Fortegnelse over de dokumenter, som er indleveret til den administrative myndighed, som har meddelt godkendelse, er vedføjet denne meddelelse og kan udleveres på begæringEurlex2019 Eurlex2019
68 Másrészt az ítélkezési gyakorlatból következik, hogy ugyan a jogbiztonság és a jogos bizalom elve megköveteli, hogy valamely jogsértő aktus visszavonásának ésszerű határidőn belül kell történnie, és hogy figyelemmel kell lennie annak mértékére, amennyire az érdekelt esetlegesen bízhatott a jogi aktus jogszerűségében, az is biztos azonban, hogy az ilyen visszavonás elvben megengedett (lásd többek között a 7/56., 3/57–7/57. sz., Algera és társai kontra Assemblée commune de la CECA egyesített ügyekben 1957. július 12‐én hozott ítéletet [EBHT 1957., 81., 89., 115., 116. o.]; a 14/81. sz., Alpha Steel kontra Bizottság ügyben 1982. március 3‐án hozott ítélet [EBHT 1982., 749. o.] 10. pontját és a 15/85. sz., Consorzio Cooperative d’Abruzzo kontra Bizottság ügyben 1987. február 26‐án hozott ítélet [EBHT 1987., 1005. o.] 12. pontját).
Gør det så, dit gale svin.- Rambo!EurLex-2 EurLex-2
Az elhalt alga felhasználása is megengedett e?
Men man skal ikke melde sig ind i vores parti, hvis man bare vil slåsEuroParl2021 EuroParl2021
Ipari vegyi termékek, különösen vegyi termékek fémek hegesztéséhez, alga eltávolításához, fugázó masszák eltávolításához utcakövekről, útszóró anyagként télre
Jeg bliver hertmClass tmClass
Barnamoszatot (fucus vesiculosust), hólyagmoszatot, tengeri algát, yerba matét, lecitint, lenmagolajat, omega 3 zsírsavakat, kivonatokat, 5-HTP-t, guaranát, zincpiruvátot, L-karnitint tartalmazó készítmények
Efter Ellevte Bror blev dræbt, var vi alle sammen fuldetmClass tmClass
Hús-, hal-, alga, tenger gyümölcsei, gyümölcs, zöldség, tojás, tej- és tejtermék, étkezési olaj és zsír alapú étkezési, diétás vagy táplálkozási készítmények vagy kiegészítők nem gyógyászati alkalmazásra
En wagnersk bikertøstmClass tmClass
felszólítja az AKCS-országokat, hogy regionálisan állapodjanak meg a folyómedrek kezeléséről, hozzanak összehangolt intézkedéseket a víz rendeltetésellenes felhasználásról, gátak építéséről, túlhalászásról, szennyezésről, a műtrágyák használatáról, az alga- és invazív fajok termelésének ellenőrzéséről
De nationale myndigheder kan dog give tilladelse til tilsætning ved tørsukring som en undtagelse i ovennævnte franske departementeroj4 oj4
A korábban a 338/97/EK rendelet D. mellékletében felsorolt Abronia graminea és a Salamandra algira fajokat törölni kell a D. mellékletből, mivel a COP 17-et követően már az Egyezmény II. és III. függelékében szerepelnek.
Den forenklede procedure vil kun blive anvendt i tilfælde, hvor Kommissionen efter den anmeldelsesforberedende fase (se punkt # til #) finder det godtgjort,at samtlige materielle og proceduremæssige krav, der er fastsat i de relevante regler, er opfyldteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A Hizikia fusiforme alga esetében ez a vizsgálat különösen fontos.
Denne beslutning finder anvendelse fra den #. juliEurlex2019 Eurlex2019
3C00520 °C-on 10 000 ohm-cm-t meghaladó ellenállású szilícium-karbid (SiC), gallium-nitrid (GaN), alimínium-nitrid (AlN) vagy alumínium-galliumnitrid (AlGaN) szubsztrátumok, vagy ezen anyagok öntecsei, monokristályai vagy egyéb előformái.
De mængder, der skal overskrides, for at der pålægges en tillægsimporttold, fastlægges navnlig på grundlag af importen til Fællesskabet i detre år, der går forud for det år, hvori de i stk. # nævnte skadelige virkninger opstår eller vil kunne opståEurLex-2 EurLex-2
Tengeri moszat és más alga, állati takarmányozásra, frissen, hűtve, fagyasztva vagy szárítva, őrölve is
Cardoreg-depottabletter på # mg og tilhørende navne må ikke bruges ved graviditet, medmindre der er et tydeligt behov herforeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
20 °C-on 10 000 ohm-cm-t meghaladó ellenállású szilícium-karbid (SiC), gallium-nitrid (GaN), alumínium-nitrid (AlN) vagy alumínium-gallium-nitrid (AlGaN) "szubsztrátumok", vagy ezen anyagok öntecsei, monokristályai vagy egyéb előformái.
Under hvilken jurisdiktion?EurLex-2 EurLex-2
Élőanyag: egy populációban jelen lévő élő anyag száraz tömege egy adott mennyiségben kifejezve; pl. mg alga/liter vizsgálati oldat
Selvom du ikke kan læse Bellas tankeroj4 oj4
Szentjánoskenyér, tengeri moszat és egyéb alga, cukorrépa
Kosmetik, aromastoffer, tilsætningsstoffer til levnedsmidler, dyrefoder og veterinærprodukter, visse typer af medicinsk udstyr, produkter, der er underlagt regler inden for civil luftfart, vej- eller jernbanetransport samt ammunition (men ikke sprængstoffer, der sælges til dekorative formål, dvs. fyrværkeri) ligger alle uden for denne forordnings anvendelsesområdeEurLex-2 EurLex-2
Az asztaxantin egy, a Haematococcus pluvialis alga által termelt karotinoid.
VarebeskrivelseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Könyvelési, számítógépes adatfeldolgozási és adatbázis-kezelési és marketing-szolgáltatások biztosítása a bioüzemanyagok, különösen az algából és más megújuló erőforrásokból nyert bioüzemanyagok területén
del frisk sporeopslæmning (#.#) tilsættes til # dele agarsubstrat (#.#) i et glas eller en flaske, og der blandes grundigttmClass tmClass
Szentjánoskenyér, tengeri moszat és egyéb alga, cukorrépa és cukornád frissen, hűtve, fagyasztva vagy szárítva, őrölve is; másutt nem említett, elsősorban emberi fogyasztásra szolgáló gyümölcsmag és más növényi termék (beleértve a Cichorium intybus sativum fajta nem pörkölt cikóriagyökereket is):
vedrørende nærmere bestemmelser for, hvornår calciumindholdet i maskinsepareret kød ikke er væsentligt højere end i hakket kødEurLex-2 EurLex-2
Korall homok, vagyis olyan anyag, amely teljes egészében vagy részben, elhalt korál maximum 2 mm átmérőjű finomra zúzott törmelékéből áll, és amely tartalmazhatja, többek között, Foraminifera, kagyló és rákfélék, valamint korallos alga maradványait.
Han slikker nok sine sårEurLex-2 EurLex-2
Alga és Ehető algák állatok számára
Desuden er anvendelsen af gemcitabin til behandling af recidiverende ovariecancer almindeligt anerkendt, og indehaveren af markedsføringstilladelsen mener derfor, at carboplatin plus gemcitabin udgør en værdifuld valgmulighed til behandling af patienter med recidiverende ovariecancertmClass tmClass
(8) A Bizottság, a Tanács és az Európai Parlament álláspontjának fényében, helyénvaló kötelező célkitűzéseket megállapítani a megújuló energiának az Európai Unió fogyasztásában 2020-ra elérendő 20%-os összarányára, és a közlekedésben felhasznált megújuló energiát illetően 2015-re elérendő 4%-os, 2020-ra pedig 8-10%-os részarányára, amelynek 2015-re 20%-a, illetve 2020-ra 40-50%-a megújuló forrásokból származó villamos energia, hidrogén, biogáz, vagy lignocellulóz-tartalmú biomasszából és algából nyert közlekedési célú üzemanyag használatával kell, hogy megvalósuljon.
havariblinknot-set not-set
Fát kivéve, más kőműves vagy egyéb építőanyagok tartósítására és helyreállító kezelésére mikrobiológiai eredetű és alga okozta károsodást gátló hatásuk miatt használt termékek
Derfor skal disse patienter rutinemæssigt have volumenerstatningsbehandlingEurLex-2 EurLex-2
Szentjánoskenyér, tengeri moszat és más alga, cukorrépa és cukornád frissen, hűtve, fagyasztva vagy szárítva, őrölve is; másutt nem említett, elsősorban emberi fogyasztásra szolgáló gyümölcsmag és más növényi termék (beleértve a Cichorium intybus var. sativum nem pörkölt cikóriagyökereket is):
Tag med en dageurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.