Asterix oor Deens
Asterix
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Asterix
Jelentem Asterix úrnak aki meg akarta látogatni a piramist, hogy ez nem történt volna meg a menhirben.
Asterix absolut ville besøge pyramiden, var det aldrig sket.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A megemlékezés tárgya : Asterix 60. évfordulója
Men Indien er jo britiskEurlex2019 Eurlex2019
Felül az „ASTERIX” felirat, míg alatta a kibocsátó ország megjelölése „RF” (République Française) látható.
Udvikling afvinsektoren i departementet Loire-AtlantiqueEurlex2019 Eurlex2019
Testi felépítésük, harci kedvük, fegyvereik, hajviseletük és jellegzetes hosszú bajuszuk együttvéve járult hozzá a dühüngő gallokról alkotott képhez, amely oly félelmetes volt az ellenségeik szemében, ahogy az jól kirajzolódik az Asterix-legendákban.
Tja, jeg var gift, og Lucy var på vejjw2019 jw2019
Mutass nekik valamit, Asterix.
Interesserede parter fik lejlighed til at tilkendegive deres synspunkter skriftligt og til at anmode om at blive hørt inden for fristen i indledningsmeddelelsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asterix úr mindent jobban tud.
Ordfører: Lutz Goepel (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutass nekik valamit, Asterix
at denne skal fjerne årsagen til den manglende overholdelse inden for en frist, som står i rimeligt forhold til en manglende overholdelses karakteropensubtitles2 opensubtitles2
ASTERIX ÉS CLEOPATRA by Sephi
En virksomhed, som tidligere har anvendt IAS # (ajourført #), skal anvende de i medfør af denne standard udførte ændringer med tilbagevirkende kraft for alle leasingkontrakter, eller, hvis IAS # (ajourført #) ikke blev anvendt med tilbagevirkende kraft, for alle leasingkontrakter, der er indgået siden virksomheden anvendte standarden for første gangopensubtitles2 opensubtitles2
Hadd idézem itt Asterix, a gall egy mondatát: "Ezek a franciák bizonyára megőrültek!”
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. # af #. juni # om fastsættelse af handelsnormer for meloner og vandmelonerEuroparl8 Europarl8
A rajzolat leírása : Asterix 60 éve a francia kultúra valódi ikonja.
R #: Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om en #-årig tilladelse til anvendelse i foderstoffer af tilsætningsstoffet Deccox®, som tilhører gruppen af coccidiostatika og andre lægemidler (EUT L # af #.#.#, sEurlex2019 Eurlex2019
Asterix jön vissza
Kautionsbeløbet fastsættes efter fremgangsmåden i stk. # til mindst # % af de importafgifter og andre afgifter, der forfalder til betaling, dog mindst # ECUopensubtitles2 opensubtitles2
Jelentem Asterix úrnak aki meg akarta látogatni a piramist, hogy ez nem történt volna meg a menhirben.
Så gammelt er det da heller ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kortárs társadalom humoros ábrázolásának köszönhetően Asterix a művészi vonalon kívül is évek óta nagy nemzetközi hírnévnek örvend.
CASEY CONNOR REDDER SKOLENEurlex2019 Eurlex2019
A nagyobb európai társprodukciók által készített eseti emlékezetes filmeken, például az Asterix az Olimpián, és újabban egy amerikai-spanyol társprodukción kívül, a Ciudad de la Luzban forgatott filmek gyakorlatilag a 2005. évi létrehozása óta főként spanyol nemzeti produkciók voltak.
for en køretøjstype hvad angår montering af lygter og lyssignalanordninger i henhold til regulativ nrEurLex-2 EurLex-2
Ugyancsak megemlíthetjük itt, hogy a „Saucisson sec d’Auvergne”/„Saucisse sèche d’Auvergne” kolbász egy auvergne-i fogadó plafonján, a fokhagymafüzérek mellett felakasztva jelenik meg René Goscinny et Albert Uderzo „Asterix, a gall” (Astérix le Gaulois) című képregénysorozatának 1968-ban kiadott tizenegyedik albumában is, amelynek címe „Az auvergne-i pajzs” (Le bouclier Arverne).
En beskyttelsesklausul kan bringes i anvendelse selv før tiltrædelsen på grundlag af overvågningsresultater, og de vedtagne foranstaltninger træder i kraft den første tiltrædelsesdag, medmindre de fastsætter en senere datoEurLex-2 EurLex-2
Nem, a nevük Asterix
anmoder Kommissionen om at sikre, at fonden vil arbejde for at lette adgangen til benyttelse af mekanismen for bæredygtig udvikling (CDM) i visse lande, især de mindst udviklede lande, og at den endvidere giver opbakning til CDM-projekter, som tilfører en reel merværdi, bidrager positivt til den bæredygtige udvikling samt opfylder Gold Standard-kriterierneopensubtitles2 opensubtitles2
2.6. altéma – ASTERIX
Min forlovedes fødder skal være varmeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Haver az az elvem, hogy nem ütök meg kerekesszékest, de... te könyöröghetsz magadnak egy Asterixért.
De foretages til det af medlemsstaten udpegede organOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más műfajok közül szemezgetve megemlíthető az Asterix képregénysorozat 1968-ban kiadott, „Le bouclier Arverne” (Asterix – Az Auvergne-i pajzs) című tizenegyedik kötete, amelyben a szerzők, René Goscinny és Albert Uderzo Auvergne és élelmiszer-specialitásai illusztrálására az auvergne-i fogadó mennyezetére akasztott szárított sonkákat ábrázoltak.
Er du parat til at se noget virkeligt sejt?EurLex-2 EurLex-2
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.