Az összes szolgáltatás oor Deens
Az összes szolgáltatás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Alle tjenester
Úgy vélem, okkal követelhetjük, hogy az egyetemes postai szolgáltatás mutatójából zárják ki az összes szolgáltatás költségszempontjait.
Jeg mener, der er grundlag for at kræve, at omkostningshensyn for alle tjenester skal udelukkes fra befordringspligtindikatoren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az összes szolgáltatás a fodrászati szektorral kapcsolatos
Den tekniske beskrivelse, der ledsager EF-verifikationserklæringen, skal indeholde alle nødvendige dokumenter om systemets egenskaber, herunder anvendelsesmæssige betingelser og begrænsninger, samt i givet fald dokumentation for komponenternes overensstemmelsetmClass tmClass
Az összes szolgáltatás gyógyászati vagy gyógyszerészeti területekkel kapcsolatos
I # opregnede Pietro Antonio Ridola elleve bageriertmClass tmClass
Ahhoz, hogy az irányítópultról szerkeszthesd az összes szolgáltatást, igényelt és igazolt szállodai adatlappal kell rendelkezned.
Så er vi her, kæresupport.google support.google
Az összes ágazat és az összes szolgáltatás
Som ved ethvert drastisk indgreb... så har denne operation også alvorlige følgevirkningeroj4 oj4
a) Általános, adminisztratív és fejlesztési költségek (38): 2006-ban az összes szolgáltatás költségeinek [...]-t tették ki.
Det nøjagtige kompensationsbeløb fastsættes på grundlag af de faktisk foretagne flyvninger, et certifikat udstedt af de relevante organer i den civile luftfartsmyndighed om, at kontraktbetingelserne er opfyldt, og det skyldige kompensationsbeløb pro rataEurLex-2 EurLex-2
Az összes szolgáltatás termék kedvezmény-, hűség- vagy díjprogrammal kapcsolatos
Har Kommissionen mulighed for at fremme uddannelse af professionelt eller frivilligt valgpersonale i Mozambique, samt bevidstgørelse af befolkningen om reglerne og de demokratiske værdier, navnlig den del af befolkningen, der er i skolealderen?tmClass tmClass
Képzés, az összes szolgáltatás az iparral, infrastruktúrával, építéssel és ingatlanokkal kapcsolatos
Har du ikke scoret hende?tmClass tmClass
Az összes szolgáltatás termékek, például mezőgazdasági anyagok bálázásához és csomagolásához kapcsolódóan és/vagy mezőgazdasági termékekhez vagy anyagokhoz kapcsolódóan
Så vi bliver hertmClass tmClass
Az összes szolgáltatás a piackutatás, piacelemzés, közvélemény-kutatás és a vállalati tanácsadás területére vonatkozik
Åh, jeg glemte Odilon Redons dekorative panelertmClass tmClass
Az összes szolgáltatást online vagy az Interneten keresztül nyújtják
Hvad så med eIIevemåItidet?tmClass tmClass
Számítógépes fájlkezelés, adatkezelés, Az összes szolgáltatás, a járművek pótalkatrészeivel kapcsolatos szolgáltatások kivételével
For det tilfælde, at artikel # ligeledes besvares benægtende, spørgestmClass tmClass
Úgy vélem, okkal követelhetjük, hogy az egyetemes postai szolgáltatás mutatójából zárják ki az összes szolgáltatás költségszempontjait.
med ansøgeren aftale, hvor undersøgelserne og de nødvendige prøver vil blive gennemførtEuroparl8 Europarl8
Az összes szolgáltatás a hegesztési szolgáltatások kivételével
Derfor tillader denne standard ikke, at virksomheden indregnerden deraf følgende udskudte skatteforpligtelse eller det udskudte aktiv, hverken på tidspunktet for første indregning eller senere (jf. nedenstående eksempeltmClass tmClass
Az összes szolgáltatás kizárólag az utazással kapcsolatos
Det er et kælenavn fra universitetettmClass tmClass
Az összes szolgáltatás nőgyógyászati termékekkel kapcsolatos
Hvad med kliententmClass tmClass
Az összes szolgáltatás főként az egészségügyi dolgozók biztonságával kapcsolatos
Alt andet har holdt sigtmClass tmClass
Az összes szolgáltatás mérőműszerekkel és áramlásmérőkkel kapcsolatos
Det er således nødvendigt at følge den forhandlingsprocedure, der er anført i artikel #, stk. #, litra b) og litra g), nr. i), i Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. #/# af #. december # om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. #/# om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budgettmClass tmClass
Az összes szolgáltatás műhó előállítási technológiához
Jeg betaler ham ti procenttmClass tmClass
Az összes szolgáltatás a fent említettekkel kapcsolatos, vagy azokat segíti
Jeg skal lige være medtmClass tmClass
b) Értékesítési és kereskedelmi költségek: 2006-ban az összes szolgáltatás költségeinek [...]-t tették ki.
Den ser også bort fra de fremskredne planer om Enfopol-aflytningssystemet i EU.EurLex-2 EurLex-2
Beleértve az összes szolgáltatás online módon történő biztosítását
Hvordan har du det?tmClass tmClass
Az összes szolgáltatás biztosítása on-line is, adatbankon vagy számítógépes hálózaton keresztül (Internet vagy Intranet)
at De måske ved noget om et kup natten til i gårtmClass tmClass
Foglalkoztatási hivatalok szolgáltatásai, az összes szolgáltatás a foglalkoztatással kapcsolatos kérdéseket illetően
Det Vickers beskrev derhenne kunne nemt koste så meget som # millionertmClass tmClass
Távközlési berendezések kölcsönzése, Az összes szolgáltatás, a járművek pótalkatrészeivel kapcsolatos szolgáltatások kivételével
Har jeg naevnt flyselskabssagen?tmClass tmClass
7656 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.