Az összes kijelölése oor Deens
Az összes kijelölése
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Markér alt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ennek hatására az összes kijelölés megszűnik
BNI pr. indbygger i det tredjeland, der deltager i operationen, højst svarer til BNI i en af Den Europæiske Unions medlemsstaterKDE40.1 KDE40.1
Az összes szöveg kijelölése az aktuális oldalon
Hvordan kan du følge mig hvis du er på dit værelseKDE40.1 KDE40.1
Az összes üzenet kijelölése
Jeg foreslår, at vi skaber et sådant samarbejde mellem Unionen og Rusland som en genvej.KDE40.1 KDE40.1
Az összes szöveg kijelölése
Det omfatter også efterfølgende opfølgning for at optage bæredygtighedsaspekter og tilvejebringe støtteaktionerKDE40.1 KDE40.1
Az összes lecke kijelölése teszteléshez
Deres tøven var at forventeKDE40.1 KDE40.1
Az összes zeneszám kijelölése
Du ved ikke hvad du snakker omKDE40.1 KDE40.1
Az összes üzenet kijelölése
Du kan ikke ssyshe migKDE40.1 KDE40.1
Az összes bejegyzés & kijelölése
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om forbud mod fiskeri efter makrel i afsnit # c, # og X; EF-farvande i CECAF #.#.# fra fartøjer, der fører spansk flagKDE40.1 KDE40.1
Az összes keret kijelölése
Udfærdiget i Bruxelles, den #. martsKDE40.1 KDE40.1
A hálózatkezelő központi nyilvántartást dolgoz ki és tart fenn, amelyet úgy kell kialakítani, hogy tárolni tudja az összes rádiófrekvencia-kijelölési adatot a 14. pontban leírtak szerint.
Godmorgen, sherifEurLex-2 EurLex-2
Összekötő tisztviselői irodák kerültek kijelölésre az összes érintett nemzeti és helyi kormányzati ügynökségen belül.
Pigen fra din kedelige historieEurLex-2 EurLex-2
Összekötő tisztviselők kerültek kijelölésre az összes érintett nemzeti és helyi kormányzati ügynökségen belül.
I disse bestemmelser anvendes alle de samme elementer, som findes i det generelle forbud, men de fungerer uafhængigt af detteEurLex-2 EurLex-2
Ezek az összes infrastruktúra‐működtető és vasúttársaság, a díjszabás meghatározásáért és az útvonalak kijelöléséért felelős testületek, bejelentett szervezetek, valamint az összes olyan fél, amelynek az érdekei összeférhetetlenek lehetnek a vizsgálótestületre bízott feladatokkal.
Vejledende tidsramme for indgåelsen af kontrakterne: marts-julieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az új megállapodás ezért tartalmaz egy európai uniós kijelölési záradékot, amely magában foglalja az összes európai uniós fuvarozót, és amely helyettesíteni fogja a hagyományos kijelölési záradékokat, amelyek az egyes tagállamok légi fuvarozóira vonatkoztak.
Undskyld jeg spørger, men hvad vil du?Europarl8 Europarl8
Eltávolít egy szóközt az aktuális sor elejéről, ha az szóközzel kezdődik. Ha van kijelölés, akkor az összes olyan kijelölt sor elejéről távolít el egy-egy szóközt, amely sor szóközzel kezdődik
Hvad lavede han der?KDE40.1 KDE40.1
Az összekötő tisztviselők kijelölésével kapcsolatos összes többi költséget, ideértve az összekötő tisztviselők felszereléseinek költségét is, a kijelölő tagállam viseli, kivéve, ha a költségvetési hatóság az igazgatótanács ajánlására másként határoz.
De pakninger, der er nævnt i stknot-set not-set
Emellett ellenőrzi a kijelölt nemzeti hatóságok jegyzékét az esetleges aránytalan kijelölések tekintetében, továbbá az összes tagállamot tájékoztatja a Bizottság VIR-adatokhoz való hozzáférésre feljogosított szervezeti egységeire vonatkozó megfelelő részletekről.
Jeg fandt denne gemt i Slaters værelseEurLex-2 EurLex-2
A testület szervezetileg, jogilag és döntéshozatali szempontból független az összes infrastruktúraműködtetőtől és vasúttársaságtól, a díjszabás meghatározásáért és az útvonalak kijelöléséért felelős testületektől, a bejelentett szervezetektől, valamint az összes olyan féltől, amelynek az érdekei összeférhetetlenek lehetnek a vizsgáló testületre bízott feladatokkal.
Alle patienter, der udvikler udslæt, mens de tager rufinamid, bør overvåges nøjeEurLex-2 EurLex-2
11. ábra: A fajvédelmi intézkedések végrehajtásának helyzete (a tagállamok által elvégzett összes fajértékelés százalékában, az élőhely-kijelölést igénylő fajok esetében)
Og nu er mit ønske gået i opfyldelseEuroParl2021 EuroParl2021
208 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.