az Unió bővítése oor Deens
az Unió bővítése
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
udvidelse af EU
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
az Unió bővítésére irányuló tárgyalások intézményi következményei,
Hver uge udstak Tyler de regler, han og jeg besluttedenot-set not-set
az Unió bővítésére irányuló tárgyalások, vagy az Unióból való kilépés intézményi következményei;
FREMSTILLINGEurlex2019 Eurlex2019
Az Unió bővítéséből és a gazdasági globalizáció jelenségéből eredő kihívásokra figyelemmel ez egyre fontosabbá válik
Den udviklingsmæssige udfordringoj4 oj4
Ez a megközelítés nagyobb jelentőséggel bír az Unió bővítéséből adódó kihívások és a gazdasági globalizáció fényében
At nærhedsprincippet er blevet anvendt til at forhindre, at nye områder, såsom kultur, medier, energi og forskning, er blevet underlagt fællesskabsretten, anser vi nærmest for at være på linje med vor politik.oj4 oj4
tekintettel a Bizottságnak Az Unió bővítésének hatása a gyümölcs- és zöldségágazatra című dokumentumára (DG AGRI, C-#, #. április
Prøver og kontrolleroj4 oj4
Az Unió bővítése
Om nødvendigt ændrer eller tilbagekalder medlemsstaterne i henhold til direktiv #/#/EØF senest den #. august # eksisterende godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder tribenuron som aktivt stofoj4 oj4
(5) Az Unió bővítési politikája befektetés Európa békéjébe, biztonságába, stabilitásába és jólétébe.
Før hver ny behandlingscyklus vil Deres blod blive undersøgt for at se, om Temodal dosen skal justeresnot-set not-set
3. az Unió bővítésére irányuló tárgyalások intézményi következményei,
Betænkning om socialt ansvar hos underleverandører i produktionskæder (#/#(INI))- EMPLnot-set not-set
Az Unió bővítési politikája szervesen hozzátartozik az Unió 2025-ig való megerősítését célzó szélesebb stratégiához.
Eller betale gælden her og nu!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az Unió bővítéséből és a gazdasági globalizáció jelenségéből eredő kihívásokra figyelemmel ez egyre fontosabbá válik.
Vladimír Špidla (medlem af Kommissionen) besvarede den mundtlige forespørgselEurLex-2 EurLex-2
(5) Az Unió által a partnereknek nyújtott pénzügyi támogatás összhangban van az Unió bővítési és szomszédságpolitikájával.
Er det en pynteliste?not-set not-set
Az Unió bővítési politikáját továbbra is valamely, a külső tevékenység finanszírozására vonatkozó eszköznek kell támogatnia.
Desuden ville anvendelsen af foranstaltningen medføre et årligt tab af skatteprovenu på skønsmæssigt godt # mio. EUREurLex-2 EurLex-2
„Az Unió bővítésének hatása az egységes piacra”, előadó: E. BELABED, HL C 85., 2003.4.8. ;
I er en enhedEurLex-2 EurLex-2
(22) Az Unió bővítésére tekintettel a csatlakozó országokat be kell vonni a minőségértékelés területén folyó európai együttműködésbe.
skal alle faste redskaber med en maskestørrelse på under # mm være fastsurret og stuvet i henhold til artikel #, stk. #, i forordning (EØF) nrEurLex-2 EurLex-2
Az Unió által a partnereknek nyújtott pénzügyi támogatás összhangban van az Unió bővítési és szomszédságpolitikájával.
Ved et eventuelt salg af entreprenørvirksomheden vil tjenestemændene ikke have pligt til at overgå til ansættelse hos køber, og der skal derfor ligesom ved andre privatiseringer findes en model til løsning af tjenestemandsspørgsmåletEuroParl2021 EuroParl2021
19. cikk – A többéves pénzügyi keret felülvizsgálata az Unió bővítése esetén
Medlemsstaterne sørger for, at sådanne oplysninger bringes til agenturets kendskabeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(5) Ez a megközelítés nagyobb jelentőséggel bír az Unió bővítéséből adódó kihívások és a gazdasági globalizáció fényében.
Hvis du ikke gøre det, så behøver du ikke telefonennot-set not-set
(5) Az Unió bővítési politikája befektetés Európa békéjébe, biztonságába, stabilitásába és jólétébe.
Jeg er forelsket i Peternot-set not-set
A többéves pénzügyi keret felülvizsgálata az Unió bővítés esetén
SPØRGESKEMA VEDRØRENDE ANMELDELSEN AF GRUNDLÆGGENDE TEKNISKE DATA FOR ANLÆGGENEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
az Unió bővítésére irányuló tárgyalások intézményi következményei
Det har jeg allerede gjortoj4 oj4
Az Unió bővítése utáni helyzet
For det andet var Huber med sin teknologi inden for PCC-additiver i stand til at gå ind på coatingmarkedetEurLex-2 EurLex-2
A javasolt határozat összhangban van az Unió bővítési politikájával, hiszen a bővítési folyamat közvetlen következménye.
DD-Dagen ved brug af # cifre (# tilEurLex-2 EurLex-2
Az információcsere főként az Unió bővítése miatt fokozódott
Jeg kan ikke se, hvor du padler!oj4 oj4
Az Unió bővítésével összefüggő rendelkezések
udgifter, der ikke kan tilskrives sygdommen, og som under normale omstændigheder ville være blevet afholdteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
3432 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.