Bizottsághoz benyújtott panasz oor Deens
Bizottsághoz benyújtott panasz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
klage til Kommissionen
Ugyanezen panaszosok által a Bizottsághoz benyújtott panaszok eredményeként 2005. december 31-én a nem integrált iskolai közlekedésre vonatkozó valamennyi szerződést eltörölték.
På grund af klagerne til Kommissionen fra samme klagere blev alle kontrakter vedrørende skoletransport annulleret pr. 31. december 2005.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A tagállamok a Bizottság kérésére megvizsgálják azokat a Bizottsághoz benyújtott panaszokat, amelyek szabályozásuk hatálya alá tartoznak.
Du svigtede migEuroParl2021 EuroParl2021
Ezért fontos, hogy átlátható és hatékony eljárásokat dolgozzanak ki a Bizottsághoz benyújtott panaszok kezelésére.
Hvad skal jeg gøre, før du tror på mig?EurLex-2 EurLex-2
A független ellenőr a megállapodás végrehajtásával foglalkozó vegyes bizottsághoz benyújtott panaszok vagy észrevételek alapján végezhet ellenőrzést.
Generelt skal prøvetagningssonden for partikler være placeret i umiddelbar nærhed af prøvetagningssonden for gasemissioner, men dog i tilstrækkelig afstand fra denne til ikke at skabe interferensEurLex-2 EurLex-2
Az eset alapja a Schiefergruben Magog egy német versenytársa által a Bizottsághoz benyújtott panasz.
Synd, at du skulle involvere PepperEurLex-2 EurLex-2
A tagállamok a Bizottság kérésére megvizsgálják azokat a Bizottsághoz benyújtott panaszokat, amelyek szabályozásuk hatálya alá tartoznak.
At jeg var her på grund af flystyrtetEurLex-2 EurLex-2
A tárgyban a máltai választási bizottsághoz benyújtott panaszát visszautasították.
Bilag II, kapitel #, afsnit B, punkt # (Kommissionens direktiv #/#/EFnot-set not-set
A francia versenytanács a Bizottsághoz benyújtott panaszok elbírálását várva felfüggesztette az előtte folyó ügyek vizsgálatát.
del:der henviser til... effektiv procesEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: A Bizottsághoz benyújtott panasz a flamand lakásügyi törvénykönyvvel kapcsolatban
på italienskoj4 oj4
645 A felperes tájékoztatást kapott a Bizottsághoz benyújtott panaszok lényegéről.
Vi er nu begyndt på andenbehandlingen, og hvis man ser nærmere på dokumentet, ser man, at de ændringsforslag, som vi indgav ved førstebehandlingen, vender tilbage.EurLex-2 EurLex-2
III – A Bizottsághoz benyújtott panaszok
Det er ganske vist korrekt, at kapitalreserven udviser visse kendetegn, der traditionelt set snarere kendes fra passive kapitalindskudEurLex-2 EurLex-2
Ezért fontos, hogy átlátható és hatékony eljárásokat dolgozzanak ki a Bizottsághoz benyújtott panaszok kezelésére.
De har ikke fortalt hende noget?EurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Olhão város állampolgárai részéről a Bizottsághoz benyújtott panasz
Struktur og indholdEurLex-2 EurLex-2
1280 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.