Elektra Records
Elektra Records
Elektra oor Deens
Elektra
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Elektra
És a görög nők olyanok, mint Elektra. Bosszút állnak a szeretteikért.
Og græske kvinder, ligesom Elektra, hævner altid deres elskede.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elektra vezetéke.
Sov bare igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektra megkaparintotta M-et.
Hvordan skulle vi vide at han stadig lever?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lsmered az utat, Elektra?
Forsøgsplanen skal indeholde, men ikke være begrænset til følgende oplysningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Preussen-Elektra-ügyben az intézkedés finanszírozására kért forrásokat közvetlenül a villamosenergia-szolgáltatók biztosították, állami szerv közreműködése nélkül, akár úgy, hogy az adott szerv még csak passzív szerepet sem játszott az említett összegek továbbításakor
Resulterer den nedsættelse, der er omhandlet i stk. #, første led, i en eller flere mængder på under # ton pr. ansøgning, tildeler medlemsstaten den samlede mængde ved lodtrækning i form af partier, som hver er på # ton plus den resterende mængde fordelt ligeligt på partierneoj4 oj4
Elektra King kiszabadult.
Det er våben, som vi ikke kan bekæmpe med militær magt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Renard és Elektra King összedolgozik.
Derfor bliver nogle vinsorter produceret i Frankrig, hvorefter de transporteres til Portugal igen, hvor de sælges.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igaz, Elektra?
Du er kongen, onkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Preussen-Elektra-ügyben az intézkedés finanszírozására kért forrásokat közvetlenül a villamosenergia-szolgáltatók biztosították, állami szerv közreműködése nélkül, akár úgy, hogy az adott szerv még csak passzív szerepet sem játszott az említett összegek továbbításakor.
Det må holde op, efter ordre fra Oberst Blakes kontor, MASHEurLex-2 EurLex-2
Németország a Bíróság Preussen-Elektra (35) ügyben hozott ítéletére hivatkozott, és kijelentette, hogy csak abban az esetben lehet szó állami támogatásról, ha a kifizetéseket egy állam által kijelölt vagy létrehozott köz- vagy magánszervezet végzi.
Dem kan jeg bruge i søvneEurLex-2 EurLex-2
Elektra, még nem késő.
Jeg skal fodre mine katteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lovagvár Richard Strauss itt töltötte a nyarait és itt dolgozott Salome és Elektra című operáin.
Vi smutter, Larry!WikiMatrix WikiMatrix
Tekintettel a felhozott érvekre mindenesetre meg kell állapítani, hogy az osztrák törvényalkotás lényegesen eltér a Preussen Elektra ügyben értékelt német törvénytől.
jeg nåede ikke at spise på resturantenEurLex-2 EurLex-2
A szintén Olaszország által (a fenti bekezdésben) hivatkozott Preussen-Elektra-ügyben a Bíróság úgy ítélte meg, hogy a magán villamosenergia-szolgáltatókra rótt beszerzési kötelezettség, amelynek értelmében megújuló forrásból származó villamos energiát kell vásárolniuk az adott villamosenergia-típus valódi gazdasági értékét meghaladó minimumáron, nem minősül állami támogatásnak, mivel az intézkedésnek nem része az állami források közvetlen vagy közvetett átruházása
Godt at se digoj4 oj4
M és Elektra eltünt.
Det er dette sidste punkt, som Parlamentet er nødt til at have en reel debat om.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A levélpostai küldemények kézbesítéséből keletkezett bevételek a Preussen Elektra ügyben hozott ítéletnek (58) megfelelően nem minősülnek állami bevételnek, mivel a felhasználók által fizetett árak finanszírozása – az állam ellenőrzése alól kieső – saját forrásokból történik.
Direktiv #/#/EF kan ses som det bedste eksempel på denne tendens: dette direktiv forpligter udbydere af elektronisk kommunikation til at lagre oplysninger, som de har indsamlet (og lagret) til kommercielle formål, (i længere tid) med henblik på retshåndhævelseEurLex-2 EurLex-2
A Bíróságnak a Preussen Elektra ügyben (13) megfogalmazott megállapításaival összhangban a Hatóság úgy véli, hogy bizonyos jövedelmek karitatív célokra való elkülönítésére irányuló kötelezettség a Norsk Tipping AS tartalékaira vonatkozó utasításokról szóló, 1998. június 8-i 797. sz. norvég rendeletből eredő állami kötelezettség, amely azonban nem eredményez bevételkiesést az állam számára (14).
Artikel #: EØSU noterer, at den anbefalede daglige dosis for fødevarer ikke uden videre – i modsætning til kosttilskud- kan angives i mængder, da opfattelsen af portionsstørrelser i de enkelte EU-medlemsstater varierer kraftigtEurLex-2 EurLex-2
Miért akarja Elektra eltenni láb alól?
Forordning (EF) nr. #/# bør derfor ændresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ciprusi hatóságok szerint, Elektra lelőtte két őrét és megszökött és...
Giv mig RingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szintén Olaszország által (a fenti (68) bekezdésben) hivatkozott Preussen-Elektra-ügyben a Bíróság úgy ítélte meg, hogy a magán villamosenergia-szolgáltatókra rótt beszerzési kötelezettség, amelynek értelmében megújuló forrásból származó villamos energiát kell vásárolniuk az adott villamosenergia-típus valódi gazdasági értékét meghaladó minimumáron, nem minősül állami támogatásnak, mivel az intézkedésnek nem része az állami források közvetlen vagy közvetett átruházása.
Ansøgninger om eksporttilladelse indgivet på formular # skal ledsages af følgende dokumenterEurLex-2 EurLex-2
A Preussen Elektra ügyben hozott ítélet (35) fényében a Bizottságnak be kell bizonyítania, hogy az 1995-ös és 1996-os reklámbevételek állami forrásoknak minősülhetnek-e.
I alle andre tilfælde med indvirkning på databeskyttelsen skal Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse have mulighed for at rådgive om de valg, som disse udvalg har foretagetEurLex-2 EurLex-2
Megölte őket Elektra, a gajdzsin nő.
Enhver har ret til at få sin sag behandlet uvildigt, retfærdigt og inden for en rimelig frist af Unionens institutioner, organer, kontorer og agenturerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mielőtt teljesítette volna megbízását, Elektra megszökött.
afsluttet universitetsuddannelse, hvis normerede studietid er mindst fire årOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A képek az Elekta Instruments, Inc., manufacturers of the Gamma Knife® szíves engedélyével
Derfor bør gyldighedsperioden for anvendelse af disse foranstaltninger forlængesjw2019 jw2019
Elektra, ezt a játszmát nem engedhetem meg magamnak.
Så spillede vi terninger på Hard Rock, og Doug var vist medOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.