elektor oor Deens
elektor
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
vaelger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az elnököt közvetve választják, az elektori kollégiumon keresztül.
bør indeholde fælles tekniske standarder, der skal udelukke, at variationer i praksis med hensyn til retsmedicinske DNA-databaser i medlemsstaterne kan medføre problemer og unøjagtige resultater, når der udveksles oplysningerWikiMatrix WikiMatrix
Illinois-nak 20 elektori szavazata van.
Foreløbig undersøgelse af anmeldelsen og Kommissionens beslutningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
435 kéviselőházi verseny fut ma este, 33 szenátusi, 538 elektori szavazat...
Enhver har ret til at få sin sag behandlet uvildigt, retfærdigt og inden for en rimelig frist af Unionens institutioner, organer, kontorer og agenturerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ACN bejelentheti viszont, hogy Indiana állam 11 elektori szavazatát Mitt Romney kapja.
den foreslåede købers overtagelse af virksomheden må hverken kunne skabe nye konkurrenceproblemer eller føre til en risiko for, at tilsagnenes opfyldelse vil blive forsinketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mivel az elektorokat kiválasztották és a választások időpontját meghatározták, lehetőség nyílik a #. EFA bejelentésére és a #. EFA, valamint a Stabex Alapok #–# vonatkozásában kötött kétoldalú kötelezettségvállalások végrehajtására
På grundlag af konklusionerne af de nationale risikovurderinger forlængede Kommissionen i # undtagelserne for Østrig, Finland og Sverige indtil den #. decemberoj4 oj4
Az Alkotmányozó Nemzetgyűlés feloszlatása után elektori kollégiumok alakultak, hogy új képviselőket válasszanak.
Han er pa niveau tre!WikiMatrix WikiMatrix
Nyolc elektori szavazat, nincs meglepetés.
Hvad er der galt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legalább 270 elektori hellyel, és a ma este összeszámolt szavazatok csaknem 70% - ával.
Et forhold som bygger på gensidig respekt og grundlæggende tillid kombineret med stor indsigt og en absolut prisværdig loyalitet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dél-Koreában az elektori térképet nézik.
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for LandbrugsfondeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekkortól az elektorok külön szavaztak az elnök, és külön az alelnök személyére.
I overensstemmelse med punkt # i den interinstitutionelle aftale om bedre lovgivning tilskyndes medlemsstaterne til både i egen og i Fællesskabets interesse at udarbejde og offentliggøre oversigter, der så vidt muligt viser overensstemmelsen mellem dette direktiv og gennemførelsesforanstaltningerneWikiMatrix WikiMatrix
A jelölteknek 270 elektori szavazatot kell megszerezniük, hogy elnyerjék az elnökséget.
Støtteberettigede aktioner og forslagWikiMatrix WikiMatrix
Ugyancsak decemberben egy 1 989 elektorból – köztük 300 demokráciapárti tagból – álló testület megválasztotta az Országos Népi Gyűlésbe delegálandó 36 hongkongi képviselőt.
Jeg ringer tilbageeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ha 29 elektori szavazatot kap Floridában, akkor azzal együtt már 270 felett lesz.
At skabe et fællesskab af 25 lande vil med tiden føre til en forøgelse på ca. 30 % og vil have alvorlige implikationer for det årlige budget.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Amerikai Egyesült Államok elektori kollégiuma jelenleg 538 elektorból álló testület, amely hivatalosan az USA elnökét választja meg.
gennemføres der en risikoanalyse i overensstemmelse med kapitel B, som kortlægger alle potentielle faktorer med hensyn til forekomsten af BSE samt deres historiske perspektiv i landet eller regionenWikiMatrix WikiMatrix
Kilenc hete, választásokat tartottunk ebben az országban, de mivel két állam nem produkált eredményt, sem Conway sem jómagam nem kapta meg a 270 elektori szavazatot, ami a győzelemhez kellene.
Vi kunne have ønsket, at EU havde haft en forfatning på 50-årsdagen for underskrivelsen af Rom-traktaten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szorosan figyelemmel követjük a washingtoni eseményeket, amelyek jelenleg kissé késlekednek az elektori kampány miatt, de azt látjuk, hogy a washingtoni kormány azt szeretné, ha ennek a nagyon súlyos incidensnek messze ható következményei lennének az amerikai jogalkotásra és politikára nézve.
Forklarende rapportEuroparl8 Europarl8
Számításaim szerint most Tom Dobbs humoristának # elektori szavazata van
Levende planter og levende plantedele, herunder friske frugter og frøopensubtitles2 opensubtitles2
A Választási Bizottságon belül a nevezési küszöb változatlanul az elektori testület teljes taglétszámának egynyolcada lenne (azaz az 1 200 főre emelt létszámból 150 szavazatra lenne szükség).
En prøve, der vides at være positiv for målmarkøren, og som fejlklassificeres af udstyretEurLex-2 EurLex-2
Lincoln kényelmes többséggel nyert, 212 elektori szavazatot szerezve a demokraták 21 voksa ellenében, mely az összes szavazatok 55%-át jelentette.
Hun er så skide manipulerendeWikiMatrix WikiMatrix
Szintén bejelenthetjük, hogy Mitt Romney fogja nyerni Kentucky nyolc elektori szavazatát.
Det fremgår af denne vurdering, at gennemførelsen af omstruktureringsprogrammet og strategiplanen vil gøre den pågældende virksomhed i stand til at klare sig under normale markedsforholdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jelenleg a törvényhozás tagjainak 41 %-át választják meg közvetlen választások útján, míg a KKT kormányzóját egy 300 delegált tagból álló elektori bizottság választja meg.
Udgifter, der er afholdt inden den dato, hvor støtteansøgningen kommer Kommissionen i hænde, er ikke støtteberettigedeEurLex-2 EurLex-2
22 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.