elektróda oor Deens
elektróda
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
elektrode
Figyelemmel a fúziós folyamat intenzitására, egy egység elektróda nagyjából nyolcóránként használódik el.
På grund af smelteprocessens intensitet er en elektrode brugt op i løbet af ca. otte timer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szénmassza elektródokhoz és hasonló massza kemencebéléshez
Jeg var kke den samme person dernede, som den, der sdder her, eller som jeg var, før jeg kom dernedEuroParl2021 EuroParl2021
Orvosi eszközök, nevezetesen szívstimuláló készülék szerves részeként értékesített ólom elektróda rekonfigurációs eszközök
Titreringstrin # gang daglig Aften dosis (mg af basetmClass tmClass
A fenti érvet alátámasztó tény, hogy ugyanezen érdekelt felek hívták fel a Bizottság figyelmét a nagy átmérőjű elektródok (azaz 700 mm feletti átmérő), vagyis egy olyan szegmentum árainak alakulására, amelyre állítólagosan nem szállítanak az indiai exportáló termelők.
Jeg havde planlagt noget mere...... DiskretEurLex-2 EurLex-2
Három vagy annál több elektródát tartalmaznak.
I 2010 vil vi påbegynde udarbejdelsen af vores forslag på grundlag af dette input med henblik på Kommissionens vedtagelse i foråret 2011.EurLex-2 EurLex-2
három vagy annál több elektródát tartalmaznak;
Jeg har hørt, hvad der er blevet sagt.EurLex-2 EurLex-2
— Kolloid grafit olajos szuszpenzióban és szemikolloid grafit; szénmassza elektródokhoz
Sig, hvornår du vil op, så tager jeg dine opkaldEurLex-2 EurLex-2
A készülék impulzusgenerátorból, valamint két defibrillációs elektródából áll és képes a páciensnek az elektródák által mért elektrokardiogram (EKG) jeleit képernyőn megjeleníteni vagy beépített nyomtatóval kinyomtatni;
Hvad er der med dig?Eurlex2019 Eurlex2019
Éppen ezért a fenti exportőr azzal a követeléssel lépett fel, hogy az ilyen elektródokhoz használt, kiváló minőségű tűkoksz felhasználása nélkül készült grafitelektródok és elektród-kötőelemek a vizsgálatból legyenek kizárva.
For at afgøre, om der foreligger trussel om væsentlig skade, bør der bl.a. tages hensyn til følgende faktorerEurLex-2 EurLex-2
Az üzemeltető e szakasz rendelkezéseit alkalmazza az elsődleges alumínium előállításához használt elektródák gyártásából – ideértve az ilyen elektródákat előállító független üzemekből is –, valamint az elektrolízis során történő elektróda-felhasználásból származó CO2-kibocsátás nyomon követésére és jelentésére.
Hun får ordet.Eurlex2019 Eurlex2019
három vagy annál több elektródát tartalmaznak;
Hr. formand, hos os har der indsneget sig to små redaktionelle fejl.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ólomoxid a plazma képmegjelenítőkben (PDP) és felületvezető elektronkibocsátó kijelzőkben (SED) használt szerkezeti elemekben; nevezetesen az első és hátsó üveg dielektromos rétegben, az adatelektródában, a fekete sávban, a címezhető elektródában, a határoló bordákban, lezáró frittben és frittgyűrűben valamint nyomópasztákban.
Vi ses deroppe en dagEurLex-2 EurLex-2
Az elektródcsíkokat áztassuk bele az elektródos oldatokba (4.3., 4.4.), vágjuk le a gél hosszára, és fektessük le a megadott helyzetbe (az elektródok távolsága 9,5 cm).
AFVIKLING AF MØDETEurLex-2 EurLex-2
Érzékelőelemek, jelzőkészülékek és elektródok
Det spørgsmål, der især har været oppe i denne debat, er dog finnernes vægt i procent af hajernes samlede vægt.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Turbó elektróda generátorok
Dette sammendrag blev sidst ajourført itmClass tmClass
Grafit elektróda készítő gépek
Brutto fremtidige forpligtelser som følge af derivataftaler registreres ikke som balanceførte postertmClass tmClass
d) a c) ponttól eltérve 2017. december 11-től a klór-alkáli előállításakor, amelynek során a higanyt elektródaként használják fel;
Er to dage ikke galt nok?not-set not-set
Kolloid grafit olajos szuszpenzióban és szemikolloid grafit; szénmassza elektródokhoz
Det passer ikkeEuroParl2021 EuroParl2021
Ezen árucsoporthoz tartozó Megjegyzések (1) és (2) pontja értelmében az ilyen készülékek alkatrészei és tartozékai, mint pl. a burkolat, fél burkolat, a burkolat teteje és az elektródok a 9021 90 90 alszám alá tartoznak.
Hvor fuld er du nu?EuroParl2021 EuroParl2021
d = az elektróda átmérője;
Formandskabet har sammen med Europa-Parlamentets ordfører, hr. Coelho, udarbejdet et kompromis, som forhåbentlig vil være acceptabelt for alle parter ved førstebehandlingen.EurLex-2 EurLex-2
Berendezések, amelyek két, elektromosan töltött elektródával elektromos ívet hoznak létre, mialatt sűrített levegő fújnak az ív felé, ily módon a megolvasztott fémcseppet egy alaprétegre juttatva és bevonatot képezve
Også de offentlige finanser er i høj grad afhængige af fossile brændsler, især på grund af de høje afgifter på brændstoffer til transporttmClass tmClass
– – Hegesztő elektróda, vassal vagy acéllal bélelve és tűzálló anyaggal bevonva
Jeg plejede at være husejer selv, indtil vores søn ekspropierede det fra osEurLex-2 EurLex-2
A palackokat a nulla időpontban azonnal elemezni kell az oldott oxigén mennyiségének megállapítása céljából a Winkler- vagy az elektróda módszer segítségével.
Okay, se lige det herEurLex-2 EurLex-2
Magzati epikranon kör- (spirális) elektróda és applikátor
Du har villet i seng med mig i en måned uden at få loveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.