Afro-Eurázsia
Afrika-Eurasien
Eurázsia oor Deens
Eurázsia
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Eurasien
A fakókeselyű szárnyának fesztávolsága a 2,8 métert is elérheti. Eurázsia egyik legnagyobb madaraként tartják számon.
Gåsegribben har et vingefang på næsten tre meter og er en af de største fugle i Eurasien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Megbíztak vele, hogy közöljem, az Eurázsia elleni háború... a végéhez közeledik
Hvis et dyr eller en gruppe af dyr underkastes mere end tre behandlinger med kemisk fremstillede allopatiske veterinærlægemidler eller antibiotika inden for tolv måneder, eller mere end én behandling, hvis deres produktive livscyklus er på mindre end et år- bortset fra vaccinationer og behandlingermod parasitter og obligatoriske udryddelsesprogrammer- må de pågældende dyr eller heraf afledte produkter ikke sælges som økologiske produkter, og dyrene skal gennemgå omlægningsperioderne fastlagt i artikel #, stkopensubtitles2 opensubtitles2
Az i. e. XI. században Eurázsián a békétlenség és a népvándorlás szele söpört végig.
Jeg ville bare lige gøre dig opmærksom på detjw2019 jw2019
Más ügynökökkel együtt meghamisítottam bankjegyeket... tönkretettem gyári gépeket, szennyeztem a vízkészletet... rakétabombákat irányítottam át Eurázsiáról célpontokra az Egyes Leszállópályán kódolt rádiójelek segítségével
Så mødes vi endeligopensubtitles2 opensubtitles2
mivel a Freedom House minősítése szerint Azerbajdzsán „nem szabad”, sajtója „nem szabad” és internetje „részben szabad”; mivel Azerbajdzsán az elmúlt tíz évben egész Eurázsiában a legjelentősebb mértékű hanyatlást szenvedte el a demokratikus kormányzás terén;
Hvad helvede laver du?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ennek keretében az EU számára stratégiai jelentőségű infrastrukturális projektek támogatása a balti- és a földközi-tengeri országokban, a Balkán-félszigeten és Eurázsiában;
Om: Beskyttelse af lokaliteter af fællesskabsbetydning og særligt beskyttede områder i Basilicata (Italien) og overholdelse af habitat-direktivet #/#/EØF og fugle-direktivet #/#/EØFEurLex-2 EurLex-2
Eurázsia sötét, gyilkos seregei
Beløb, for hvilke der er stillet sikkerhed i form af midlertidig antidumpingtold i henhold til forordning (EF) nr. #/# på importen af kemisk agglomererede, ubrændte magnesiasten, hvis magnesiakomponent indeholder mindst # % MgO, også med indhold af magnesit, med oprindelse i Folkerepublikken Kina, henhørende under KN-kode ex#, ex# og ex# (Taric-kode #, # og #) opkræves endeligt i overensstemmelse med nedenstående regleropensubtitles2 opensubtitles2
A Grúziával és a Maldív-szigetekkel folytatott tárgyalások révén Hongkong Eurázsiára is ki kívánja terjeszteni szabadkereskedelmi hálózatát.
Hvis Paxton ikke havde grebet ind,havde du siddet i helvede nueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ezeket az erőszakos cselekményeket úgy is tekinthetjük, mint amelyeket egy stratégia részeként provokáltak és használtak fel azzal a céllal, hogy az Európai Unió és Eurázsia között újrarajzolják a határokat.
Det følger af ovennævnte, at modellen med tre låger bør betragtes som hørende til segmentet bottom mount-køleskabe og ikke segmentet side by side-køleskabeEuroparl8 Europarl8
— a Coca-Cola HBC AG esetében: a The Coca-Cola Company hivatalos palackozója, mely a Coca-Cola Company védjegye alá tartozó és egyéb italokat gyárt, forgalmaz és értékesít az EU-ban, továbbá Eurázsiában és Afrikában,
Får du et nikotinkick?EurLex-2 EurLex-2
Észak-Afrika egyes részein és Nyugat-Eurázsiában jelentősen rosszabbodott a helyzet a ragadós száj-és körömfájás vonatkozásában, ami főként az érintett országokba máshonnan behurcolt vírusok elterjedésével, illetve a korábban elterjedt szerotípusokból kialakuló új, az antigén-tulajdonságok szempontjából eltérő vírusok térhódításával magyarázható.
Største tilladte modtryk: ... kPaEurLex-2 EurLex-2
Európából senki nem menekül, Eurázsiából és Afrikából viszont Európába jönnek az emberek.
Og? jeg kan lave flere.Det er det der er det smukke ved detConsilium EU Consilium EU
Nem háborúzunk Eurázsiával.
Man fjerner deres evne til civiliseret fornuftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Felek továbbfejlesztik és erősítik a hatékony politikai párbeszédet valamennyi közös érdeket képviselő területen, hogy előmozdítsák a nemzetközi békét, stabilitást és biztonságot, ideértve Eurázsiát is, a nemzetközi jog, a multilaterális intézményeken belüli hatékony együttműködés és közös értékek alapján.
Jeg ringede til Mark så snart jeg kom til LondonEurLex-2 EurLex-2
Megjelent Eurázsiában a Homo Sapiens, ahol a neandervölgyiek éltek, számukra könnyebb volt a túlélés, mert erősebbek, és okosabbak voltak.
I stk. #, affattes indledningen og litra a) såledesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az EBESZ csak így lehet képes arra, hogy hatékonyan dolgozzon a biztonság megteremtésén Európában és Eurázsiában.
Betænkning SKINNER A#-#/#- LOVGIVNINGSMÆSSIG BESLUTNINGEuroparl8 Europarl8
Vádolom magam szabotázzsal... a Párt tőkéjének megcsapolásával... katonai titkok eladásával... megvesztegethetőséggel Eurázsia kormánya részéről... szexuális perverzióval és gondolatbűnözéssel
Derfor mit afsluttende spørgsmål: Hvornår agter De at foreslå et nyt udkast eller ændringer til mærkningsdirektivet, for at netop de huller og de behov, der nu er kommet frem, kan blive lukket eller taget af bordet?opensubtitles2 opensubtitles2
Mindig is Eurázsia volt a szövetségesünk
Hvem fortalte det?opensubtitles2 opensubtitles2
A megállapodás jelenleg hetvenhét szerződő felet számlál, melyek közül negyvenegy (köztük az EU) területe Eurázsiában, harminchaté pedig Afrikában található.
Den Europæiske Centralbanks rentesats for de vigtigste refinansieringstransaktioner: #,# % pr. #. februar #- Euroens vekselkursEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Egy spanyol havilap így lelkesedett: „Spanyolország és különösen Granada most Eurázsia óriáskontinensén az [emberi] antikvitás élvonalába került.”
Tal med lægen eller apoteket, hvis en bivirkning bliver værre, eller du får bivirkninger, som ikke er nævnt herjw2019 jw2019
A fakókeselyű szárnyának fesztávolsága a 2,8 métert is elérheti. Eurázsia egyik legnagyobb madaraként tartják számon.
En tilladelsesidentifikationskode tildeles til én driftslederjw2019 jw2019
Eurázsia a szövetségesünk
Medlemsstaterne har endnu ikke gennemført bestemmelserne i dette direktiv i national retopensubtitles2 opensubtitles2
Eurázsia a szövetségesünk.
Forudsat at Kommissionens tjenestegrene finder, at ansøgningen stemmer overens med den tildelte kvote og opfylder kravene i forordning (EF) nr. #/#, udstedes en importtilladelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az, hogy az Egyesült Királyság Eurázsia helyett Óceániában található, a könyv szerint vitatott történelmi rendellenesség.
Og bare vent til du hører, hvad der skete med vores forfædreWikiMatrix WikiMatrix
Az biztos, hogy az eszközeik azért már bonyolultabbak voltak, mint a Homo Erectuséi, ám ezek is csak nagyon kevés változást mutattak a 300 ezer, vagy hány év során, mialatt annak a fajnak a tagjai, a neandervölgyiek Eurázsiát népesítették.
Formandskabet kan i det enkelte tilfælde beslutte, at Rådets efterfølgende forhandlinger om en given retsakt skal gøres tilgængelige for offentligheden, medmindre Rådet eller Coreper træffer anden afgørelseted2019 ted2019
48 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.