Euratom közös vállalkozás oor Deens
Euratom közös vállalkozás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Euratom-fællesforetagende
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A közös vállalkozás Euratomtól különböző tagjai a közös vállalkozásnak éves hozzájárulást fizetnek
Så snart jeg fik chancen, tog jeg bussen til Memphis for at se hende optræde i det showoj4 oj4
A közös vállalkozás Euratomtól különböző tagjai a közös vállalkozásnak éves hozzájárulást fizetnek.
sælges som hele oste eller udskårne stykker i bægre, der er lukket med folieEurLex-2 EurLex-2
A közös vállalkozás Euratomtól különböző tagjai a közös vállalkozásnak éves tagdíjat fizetnek.
understreger, at Parlamentet i mellemtiden er blevet ejer af de tre bygninger efter en enstemmig afgørelse i Præsidiet den #. oktober #; henviser til, at de finansielle og juridiske bestemmelser i skødet omfattede følgendeEurLex-2 EurLex-2
A 47. cikken alapul, és az Euratomnak a Közös Vállalkozás finanszírozásában való részvételét határozza meg.
Kommissionen traeffer saa hurtigt som muligt afgoerelse om, hvorvidt der skal ivaerksaettes en faellesskabsprocedure for undersoegelse i forbindelse med klager, der indgives i henhold til artikel # eller #, og senest # dage fra indgivelsen af klagen, idet denne periode dog kan suspenderes efter anmodning fra klageren eller med dennes samtykke for at tilvejebringe yderligere oplysninger, der kan vaere noedvendige for at vurdere gyldigheden af klagerens paastandEurLex-2 EurLex-2
Ami a JET-projekthez történő pénzügyi hozzájárulást illeti, az az Euratomnak a Közös Vállalkozáshoz történő hozzájárulásán alapul, amint azt létrehozzák.
Hvis deltagerne i EF's syvende rammeprogram modsætter sig kontrol eller inspektion på stedet, yder de israelske myndigheder i overensstemmelse med de nationale love og bestemmelser Kommissionens inspektører den i rimelig grad fornødne bistand til, at de kan udføre den kontrol og inspektion på stedet, som de er blevet pålagtEurLex-2 EurLex-2
AZ EURATOM KERETÉBEN MŰKÖDŐ KÖZÖS VÁLLALKOZÁS
Kalve inden drøvtygningens begyndelseEurlex2019 Eurlex2019
Euratom – ITER Európai Közös Vállalkozás – Magfúzió az energiáért (F4E)
For at sikre, at støtten er nødvendig og virker som et incitament til at udvikle bestemte aktiviteter, bør denne forordning ikke gælde for støtte til aktiviteter, som støttemodtageren også ville være rede til at iværksætte på almindelige markedsvilkår og uden støtteEurLex-2 EurLex-2
Az ITER belső ügynökségét (Domestic Agency) az Euratom-Szerződés szerinti közös vállalkozásként hozzák létre.
Baseret på in vitro-og in vivo-undersøgelser elimineres raltegravir hovedsageligt ved metabolisme via UGT#A#-medieret glucuronideringEurLex-2 EurLex-2
„(3) Az Euratom hozzájárulása a Közös Vállalkozáshoz a 2014–2020 közötti időszakra (folyó értéken) 2 915 015 000 EUR.” ;
Andre negative virkninger, f.eks. endometriose samt neurologiske og immunosuppressive virkninger, forekommer ved meget lavere værdier og anses derfor for relevante ved fastsættelse af en tolerabel indtagelseEurLex-2 EurLex-2
A közös vállalkozás forrásai az Euratom hozzájárulásából, az ITER-t befogadó állam hozzájárulásaiból, az éves tagdíjakból, a közös vállalkozás Euratomtól különböző tagjai által nyújtott önkéntes hozzájárulásokból, valamint a kiegészítő forrásokból tevődnek össze
Målet med støttenoj4 oj4
A közös vállalkozás forrásai az Euratom hozzájárulásából, az ITER-t befogadó állam hozzájárulásaiból, az éves tagdíjakból, a közös vállalkozás Euratomtól különböző tagjai által nyújtott önkéntes hozzájárulásokból, valamint a kiegészítő forrásokból tevődnek össze.
Den indledende kommunikation udføres altid ved # baud (indtil transmissionshastigheden til sidst ændres ved hjælp af de pågældende link-kontroltjenesterEurLex-2 EurLex-2
Ugyanezt a logikát követi a jelen javaslat, amely az Euratom-Szerződés 47. cikkén alapul, és az Euratomnak a közös vállalkozásban a 2021–2027 közötti többéves pénzügyi keret során történő részvételére vonatkozik.
fyldte injektionssprøjter med #, # mlEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A Közös Vállalkozás forrásai az Euratom hozzájárulásából, Franciaországnak, mint az ITER létesítményeit befogadó államnak a hozzájárulásaiból, az éves tagdíjakból, a Közös Vállalkozás Euratomon kívüli tagjai által nyújtott önkéntes hozzájárulásokból, valamint a kiegészítő forrásokból tevődnek össze
Kapitalindskuddet var derfor ikke nødvendigt for at sikre delstatsbankens forskriftsmæssige driftoj4 oj4
A Közös Vállalkozás forrásai az Euratom hozzájárulásából, Franciaországnak, mint az ITER létesítményeit befogadó államnak a hozzájárulásaiból, az éves tagdíjakból, a Közös Vállalkozás Euratomon kívüli tagjai által nyújtott önkéntes hozzájárulásokból, valamint a kiegészítő forrásokból tevődnek össze.
Vi må ikke gribe indEurLex-2 EurLex-2
A közös vállalkozásnak az Euratom is tagja, és a kormányzótanácsban az Euratom nevében eljáró Bizottságot vétójog illeti meg. A közös vállalkozás gondoskodik saját munkaprogramja végrehajtásáról.
i tilfælde af beskyttelsesforanstaltninger eller konkursbehandling forelægges en kopi af den eller de domme, som er afsagt i den forbindelse (foreligger dommen eller dommene ikke på fransk, vedlægges en bekræftet oversættelseEurLex-2 EurLex-2
Svájc tudatában van annak a lehetőségnek, hogy azok a harmadik országok, amelyek a szabályozott magfúzió területén saját megfelelő programjaik és az Euratom programjai társulásának létrehozása céljából együttműködési megállapodást kötöttek az Euratommal, a közös vállalkozás tagjává válhatnak
Rådet træffer afgørelse om disse forslag med kvalificeret flertaloj4 oj4
AZ EURATOM-SZERZŐDÉS RENDELKEZÉSEI A KÖZÖS VÁLLALKOZÁSOKRÓL
Der er kun én ting at gøre, nemlig at sørge for frontforskning og kulturens udbredelse i alle de menneskelige ressourcer på vores kontinent.EurLex-2 EurLex-2
A 2007/198/Euratom határozat biztosítja a közös vállalkozás tevékenységeinek finanszírozását a 2014 és 2020 közötti időszakban.
HVAD ADARTREL ER, OG HVAD DET ANVENDES TILEurLex-2 EurLex-2
722 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.