Euratom-kölcsön oor Deens
Euratom-kölcsön
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Euratom-lån
a kintlévő Euratom-kölcsönök teljes összegét először a harmadik felektől származó garanciák fedezik.
garantier fra tredjeparter er den første dækning for de samlede udestående Euratom-lån.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jelenleg is megfontolás tárgyát képezi az átfogó biztonságkorszerűsítési program megvalósításának felgyorsítása céljából Ukrajnának nyújtandó Euratom-kölcsön kérdése.
Efter afgørelsen truffet af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans om delvist at annullere forordning (EF) nr. #/# ændrede Rådet ved forordning (EF) nr. #/# den endelige antidumpingtold for så vidt angik JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky KombinatEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Egy új atomerőmű építésének Euratom-kölcsön formájában való finanszírozása Belenében (Bulgária
Skynet vidste næsten intet om Connors moroj4 oj4
Tárgy: Egy új atomerőmű építésének Euratom-kölcsön formájában való finanszírozása Belenében (Bulgária
Hvorfor gjorde De det ikke?oj4 oj4
Az Ukrajnának nyújtott Euratom-kölcsön[17] 10,335 millió USD összegű harmadik részletét 2009. október 15-én fizették ki.
Det defekte udstyr skal repareres eller udskiftes inden én månedEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Egy új atomerőmű építésének Euratom-kölcsön formájában való finanszírozása Belenében (Bulgária)
Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladtEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Egy új atomerőmű építésének Euratom-kölcsön formájában való finanszírozása Belenében (Bulgária)
om fastsættelse af forlægget til listerne over enheder, som medlemsstaterne har godkendt i henhold til forskellige bestemmelser i EF’s veterinærforskrifter, og reglerne for fremsendelse af disse lister til KommissionenEurLex-2 EurLex-2
Mivel már most is nehéznek bizonyult a finanszírozásra előirányzott eszközök (Euratom-kölcsön) kismértékű növelése is, valószínűtlennek tűnik, hogy gyors változások következnének be a közösségi politikában;
den daglige grundkapacitet skal hele året være på # pladserEurLex-2 EurLex-2
Mivel már most is nehéznek bizonyult a finanszírozásra előirányzott eszközök (Euratom-kölcsön) kismértékű növelése is, valószínűtlennek tűnik, hogy gyors változások következnének be a közösségi politikában
Fritagelse fra kravet om at præsentere sammenligningstal ved anvendelse af IFRSoj4 oj4
Az Euratom hitelnyújtás finanszírozásához felvehető kölcsön felső határát eredetileg a 77/271/Euratom tanácsi határozat rögzítette.
Modsat indikerer en betinget betaling, der er en bestemt procentdel af indtjeningen, muligvis at forpligtelsen til de ansatte er en overskudsdelingsordning for at aflønne ansatte for ydede tjenesterEurLex-2 EurLex-2
Az Euratom hitelnyújtás finanszírozásához felvehető kölcsön felső határát eredetileg a 77/271/Euratom tanácsi határozat rögzítette.
Jeg vil gerne begynde forfraEurLex-2 EurLex-2
Az ukrán atomreaktorok biztonságának a javítását célzó program javára nyújtott Euratom-kölcsön megadásáról szóló, 2013. június 24-i C(2013) 3496 final bizottsági határozatra vonatkozó számos dokumentumhoz való hozzáférést az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság dokumentumaihoz való nyilvános hozzáférésről szóló, 2001. május 30-i 1049/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL 2001. L 145., 43. o.; magyar nyelvű különkiadás 1. fejezet, 3. kötet, 331. o.) alapján megtagadó, 2016. április 15-i C(2016) 2319 final bizottsági határozat megsemmisítése iránt az EUMSZ 263. cikk alapján benyújtott kérelem.
At hvis De eIsker hende, vinder De turneringeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
az ukrán atomreaktorok biztonságának a javítását célzó program javára nyújtott Euratom‐kölcsön megadásáról szóló, 2013. június 24‐i C(2013) 3496 final bizottsági határozatra vonatkozó számos dokumentumhoz való hozzáférést az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság dokumentumaihoz való nyilvános hozzáférésről szóló, 2001. május 30‐i 1049/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL 2001. L 145., 43. o.; magyar nyelvű különkiadás 1. fejezet, 3. kötet, 331. o.) alapján megtagadó, 2016. április 15‐i C(2016) 2319 final bizottsági határozat megsemmisítése iránt az EUMSZ 263. cikk alapján benyújtott kérelme tárgyában,
Når du er derude, føler du så frygten indvendigt?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az Euratom hitelkeretéből származó, 83 millió USD összegű kölcsönnel finanszírozták a Rovno 4 és a Khmelnitsky (Hmelnickij) 2 egység felújítási programját (K2R4-projekt).
Ja, jeg kan se # minutter ud i fremtiden nuEurLex-2 EurLex-2
A kölcsön törlesztőrészleteinek esedékességét úgy tervezik, hogy egy időbe essenek az Euratom által felvett kölcsönök törlesztőrészleteivel.
Den skal bare have lidt stærkt sauce og den er perfektEurLex-2 EurLex-2
Az Alap által fedezett ilyen jellegű ügyletek során a Közösség kölcsönt vesz fel a pénzügyi piacokon, majd a felvett összeget továbbkölcsönzi (azaz kölcsönből ad kölcsön) nem tagállamok részére (makroszintű pénzügyi támogatás) vagy vállalatoknak (Euratom-kölcsönök).
Jack, jeg har kendt dig i # årEurLex-2 EurLex-2
Az Euratom által, illetve a makroszintű pénzügyi támogatás keretében nyújtott kölcsönökre adott garancia 100%-os, tehát a feltöltés mértéke a kölcsön teljes összegén alapul.
På baggrund af de seneste fremskrivninger og gældsniveauet afspejler den mellemfristede budgetmålsætning pagtens målsætningerEurLex-2 EurLex-2
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.