Európai Közigazgatási Intézet oor Deens
Európai Közigazgatási Intézet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Det Europæiske Institut for Offentlig Administration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
tudomásul veszi az EGSZB azon kezdeményezését, hogy az Európai Közigazgatási Intézet segítségével értékelje saját munkáját;
Løftestangseffekten gør det også både operationelt og økonomisk lettere at indgå offentlig-private partnerskaberEurLex-2 EurLex-2
(7) Közös értékelési keret, Európai Közigazgatási Intézet, Maastricht 2006.
EØSU er klar over, at en forordning på området i denne fase af EU-integrationen er umuligEurLex-2 EurLex-2
méltányolja az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság által az Európai Közigazgatási Intézet segítségével tett lépéseket tevékenysége önértékelési rendszerének kidolgozására;
Meget trafikEurLex-2 EurLex-2
- a Maastrichtban működő Európai Közigazgatási Intézet, az európai integrációs feladatok végzésére felkészítő, tagállami és európai uniós köztisztviselőknek szóló képzés tekintetében,
Ja.I er her for at udrydde osEurLex-2 EurLex-2
E jelentkezések közül az Európai Közigazgatási Intézet (EIPA) számos jó igazgatási kapacitásépítési gyakorlatot talált, ezek közül némelyeket az ESZA támogató intézkedései társfinanszíroznak.
dage.De langvarige plasmakoncentrationer og den langsomme elimination af selamectin fra plasma afspejlesi en elimineringshalveringstid på # dage for katte og # dage for hundeEurLex-2 EurLex-2
A projektfelhívás alapján az Európai Jogi Akadémiával (ERA), az Európai Igazságügyi Képzési Hálózattal (EJTN), valamint az Európai Közigazgatási Intézettel (EIPA) írtak alá partnerségi keretmegállapodást.
Jeg lykønsker parlamentsmedlemmet for at være så uforbeholden på sin regions vegne.EurLex-2 EurLex-2
Emellett együttműködési megállapodást kötöttünk az Európai Közigazgatási Intézettel és más szervezetekkel is, amely megállapodások lehetővé teszik, hogy munkatársaink részt vegyenek az e szervek által szervezett képzéseken.
Forklaring på de symboler, der anvendes på billederneelitreca-2022 elitreca-2022
A Bizottság Németország és Horvátország szakértőivel együtt részt vett az Európai Közigazgatási Intézet (EIPA) 2013-ban Szerbiában szervezett, a szellemitulajdon-jogok megsértése vámügyi vonatkozásainak és a határellenőrzéseknek szentelt szemináriumon.
Derfor skal der i enhver revidering af direktivet af 1994 sættes ambitiøse mål, som ordføreren, fru Corbey, også har udtalt.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- A Maastrichtben működő European Institute of Public Administration (a továbbiakban: EIPA) [Európai Közigazgatási Intézet] elsősorban szakképzést, alkalmazott kutatói és szakértői-tanácsadói szolgáltatásokat biztosít a közigazgatás számára az EU-tagországokban, a tagjelölt országokban és az EU-intézményekben;
Vi ses en af dageneEurLex-2 EurLex-2
Más európai képzési szervek is foglalkoznak tevékenységi körükön belül gyakorló jogászok képzésével, így például az Európai Közigazgatási Intézet (EIPA) keretein belül működő Bírák és Jogászok Európai Központja, a firenzei Európai Egyetemi Intézet (EUI) és az Európa Tanulmányok Szakkollégiuma.
opfordrer akademiet, OLAF og Kommissionen til at underrette dechargemyndigheden om resultaterne af OLAF-undersøgelsen, så snart de foreliggerEurLex-2 EurLex-2
a Számvevőszék tevékenységi jelentéséből megjegyzi, hogy #-ben a Számvevőszék önértékelés elvégzéséről döntött az Európai Közigazgatási Intézet és az IPSG (Innovatív Közszolgálati Munkacsoport) által az EU közigazgatásért felelős minisztereinek együttműködése eredményeképpen közösen kidolgozott értékelési keretrendszer (Common Assessment Framework) alapján
Han er tekniskoj4 oj4
a Számvevőszék tevékenységi jelentéséből megjegyzi, hogy #-ben a Számvevőszék önértékelés elvégzéséről döntött az Európai Közigazgatási Intézet és az IPSG (Innovatív Közszolgálati Munkacsoport) által az EU közigazgatásért felelős minisztereinek együttműködése eredményeképp közösen kidolgozott Értékelési Keretrendszer (Common Assessment Framework) alapján
ZONER I IRLAND, DER ER GODKENDT MED HENSYN TIL IHNoj4 oj4
a Számvevőszék tevékenységi jelentéséből megjegyzi, hogy 2005-ben a Számvevőszék önértékelés elvégzéséről döntött az Európai Közigazgatási Intézet és az IPSG (Innovatív Közszolgálati Munkacsoport) által az EU közigazgatásért felelős minisztereinek együttműködése eredményeképpen közösen kidolgozott értékelési keretrendszer (Common Assessment Framework) alapján;
I henhold til konventionens artikel #, som ændret ved ovennævnte ændringsprotokol, træder ændringer af tillæg A i kraft # måneder efter, at de er vedtaget med to tredjedeles flertal blandt parterne under en multilateral høring, medmindre en tredjedel af parterne har gjort indsigelserEurLex-2 EurLex-2
a Számvevőszék tevékenységi jelentéséből megjegyzi, hogy 2005-ben a Számvevőszék önértékelés elvégzéséről döntött az Európai Közigazgatási Intézet és az IPSG (Innovatív Közszolgálati Munkacsoport) által az EU közigazgatásért felelős minisztereinek együttműködése eredményeképp közösen kidolgozott Értékelési Keretrendszer (Common Assessment Framework) alapján;
Biotilgængeligheden af digoxin kan blive lettere nedsat af Enviagenot-set not-set
Szorosan együttműködünk az Európai Bizottsággal, az Európai Közigazgatási Intézettel ( EIPA ) és az Európai Közigazgatási Iskolával ( ESA ) annak érdekében, hogy képzések széles körét kínáljuk munkatársainknak az ellenőrzéssel kapcsolatos „ know-how ” ismeretektől kezdve a humán készségeken át a munkához kapcsolódó nyelvi képzésekig.
Endvidere henstiller udvalget, at statsstøtteregistret, som i dag indeholder samtlige afgørelser fra #. januar #, hen ad vejen udvides til den foregående periode, så man kan trække på Kommissionens særdeles omfattende erfaringer i fremtidige sagerelitreca-2022 elitreca-2022
12. a Számvevőszék tevékenységi jelentéséből megjegyzi, hogy 2005-ben a Számvevőszék önértékelés elvégzéséről döntött az Európai Közigazgatási Intézet és az IPSG (Innovatív Közszolgálati Munkacsoport) által az EU közigazgatásért felelős minisztereinek együttműködése eredményeképp közösen kidolgozott Értékelési Keretrendszer (Common Assessment Framework) alapján;
Det er hunde koldt udenforEurLex-2 EurLex-2
A képzési anyagokat csak akkor töltötték fel az e-igazságügyi portálra, ha a termékek átfogóak és relevánsak voltak, és kitöltöttek egy lefedettségbeli hiányt (főként az Európai Közigazgatási Intézet (EIPA) szemináriumai, az Európai Igazságügyi Képzési Hálózat és a „Kölcsönös Bizalom Kiépítése” 41 projekt honlapjaira mutató hivatkozások) 42 .
Dette dokument vil så ligeledes komme ind på spørgsmålet om indholdet af foranstaltningerne, som jeg imidlertid på nuværende stadium endnu ikke kan besvare.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Felsőoktatási intézményeink kiválóságának előmozdítása és az EU-hoz tartozás érzésének erősítése érdekében az uniós költségvetés kisszámú európai felsőoktatási intézményt finanszíroz, amelyek uniós témájú képzési programokat kínálnak: ilyen a firenzei Európai Egyetemi Intézet, az Európa Tanulmányok Szakkollégiuma (Brugge és Natolin), a maastrichti Európai Közigazgatási Intézet, a trieri Európai Jogi Akadémia és a nizzai Európai Szakképzés Nemzetközi Központja.
Alligevel er dette tal fortsat meget lavt set i forhold til den europæiske fødevareindustris omsætning i # på #.# mio. €eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A bírák és ügyészek képzése területén valamilyen általános európai érdekű cél elérésére törekvő szerveknek és szervezeteknek – ilyen például az Európai Igazságügyi Képzési Hálózat (EJTN), az Európai Jogi Akadémia (ERA), az Igazságszolgáltatási Tanácsok Európai Hálózata (ENCJ), az Európai Unió Államtanácsainak és Legfelső Közigazgatási Bíróságainak Szövetsége (ACA-Europe), az Európai Unió Legfelsőbb Bíróságai Elnökeinek Hálózata (RPCSJUE) és az Európai Közigazgatási Intézet (EIPA) – továbbra is szerepet kell játszaniuk a bíráknak, ügyészeknek és igazságügyi alkalmazottaknak szóló, valóban európai vonatkozású képzési programok előmozdításában, és ennélfogva a Bizottság által e rendelet alapján elfogadott éves munkaprogramokban meghatározott eljárásokkal és kritériumokkal összhangban megfelelő pénzügyi támogatás nyújtható számukra.
Samtidig betyder det, at vi har opbrugt hele den margen, der blev vedtaget i Berlin til udenrigspolitiske anliggender.not-set not-set
Az Európai Közigazgatási Intézet (EIPA) legfrissebb, „The Institutional Impacts of EU Legislation on Local and Regional Governments, A Case Study of the 199/31/EC Landfill Waste and 2004/18/EC Public Procurement Directives” címmel megjelent tanulmánya is többek között a nem kötelező erejű jog alkalmazását kifogásolja: „using soft law to regulate very important aspects of the Directive is another important shortcoming: it is not possible to foresee the institutional impact of soft law” („a másik fontos hiányosság a „soft law” eszközök alkalmazása az irányelv nagyon fontos szempontjainak szabályozására: lehetetlen megjósolni a „soft law” intézményi hatását”).
Banksektoren har ikke brug for dette.not-set not-set
46 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.