Európai Környezetvédelmi Ügynökség oor Deens
Európai Környezetvédelmi Ügynökség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Det Europæiske Miljøagentur
Az Európai Környezetvédelmi Ügynökség a közelmúltban ismertette a 2008-as év ideiglenes adatait az üvegházhatású gázok kibocsátásának csökkentése tekintetében.
Det Europæiske Miljøagentur offentliggjorde for nylig de foreløbige tal for 2008 vedrørende reduktion i udledningen af drivhusgasser.
EEA
Közösségi nyilvántartás tervezete (Európai Környezetvédelmi Ügynökség által) a tagállamok nyilvántartásai és ahol szükséges, kiegészítő információk alapján.
Udkast til fællesskabsopgørelse (ved EEA), på grundlag af medlemsstaternes opgørelser og, om nødvendigt, supplerende oplysninger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
tekintettel az Európai Környezetvédelmi Ügynökség #-as pénzügyi évre vonatkozó végleges éves beszámolójára
Den normale værdioj4 oj4
Megerősítik továbbá az Európai Környezetvédelmi Ügynökséggel meglevő együttműködést, különös tekintettel a tudományos eredmények terjesztésére
Kommissionens afgørelse af #. december # om Det Europæiske Atomenergifællesskabs tiltrædelse af konventionen om fysisk beskyttelse af nukleare materialer og nukleare anlægeurlex eurlex
az Európai Környezetvédelmi Ügynökségnek a 2006-os pénzügyi évre vonatkozó beszámolójáról, az Ügynökség válaszaival együtt
FN oplyser, at 200.000 mennesker er døde og to millioner er blevet fordrevet i Darfur siden konfliktens opstart i 2003.EurLex-2 EurLex-2
Európai Környezetvédelmi Ügynökség
Bemærkningerne med angivelse af sag COMP/M.#- Owens-Illinois/BSN Glasspack , kan sendes til Kommissionen med fax ((#-#) # # # eller # # #) eller med posten til følgende adresseEurLex-2 EurLex-2
megállapítja, hogy az Európai Környezetvédelmi Ügynökség végleges éves beszámolója megegyezik a számvevőszéki jelentés mellékletében szereplővel;
Og til tider jage ulvene bortEurLex-2 EurLex-2
semmisítse meg az Európai Környezetvédelmi Ügynökség (EEA) 2016. szeptember 22-i, a felperes szerződéses alkalmazotti munkaviszonyát megszüntető határozatát;
Og du bliver måske aldrig andeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
9.12. 2009. évi mentesítés: Európai Környezetvédelmi Ügynökség (az eljárási szabályzat 138. cikke) (szavazás)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for VinEurLex-2 EurLex-2
tekintettel a Számvevőszék az Európai Környezetvédelmi Ügynökség #-as pénzügyi évére vonatkozó éves beszámolójára és az Ügynökség válaszaira
Ethvert tilfælde af unormal dødelighed eller andre symptomer, der kan give grund til mistanke om udbrud af en af sygdommene i liste I og # i kolonne # i bilag A, skal hurtigst muligt anmeldes til den officielle tjenesteoj4 oj4
Az Európai Környezetvédelmi Ügynökség 2006-os pénzügyi évre szóló második felülvizsgált költségvetése
Typegodkendelsen udvides til at omfatte køretøjer, der afviger med hensyn til specifikationerne i punkt #.#.#.# ovenfor, men som ikke adskiller sig fra egenskaberne for køretøjsfamilien i bilag # tilFN/ECE-regulativ nr. #, hvis de CO#-emissioner, der måles af den tekniske tjeneste, ikke overskrider den typegodkendte værdi med mere end # % for køretøjer af klasse M ogmed mere end # % for køretøjer af klasse N, og hvor den samme Ki-faktor gælderEurLex-2 EurLex-2
Európai Környezetvédelmi Ügynökség (Koppenhága) – A 2006-os pénzügyi év költségvetésének végrehajtása
Hvis der findes en relevant undersøgelse inden for SIEF'et, anmoder en deltager i det SIEF, som vil skulle udføre et forsøg, inden to måneder efter den frist, der er fastsat i artikel #, stk. #, om at modtage denne undersøgelseEurLex-2 EurLex-2
elhalasztja az Európai Környezetvédelmi Ügynökség 2010-es pénzügyi évre vonatkozó elszámolásának lezárását;
Vi fra vores side ønsker at modtage landene fra øst i et demokratisk og frit EU, og det er grunden til, hr. formand, at vi godkender det klarsynede og modige valg, irerne har truffet.EurLex-2 EurLex-2
Európai Környezetvédelmi Ügynökség (EEA), 2017 október, „Levegőminőség Európában – 2017. évi jelentés”.
Betænkning: Forslag til Rådets og Kommissionens afgørelse om indgåelse af protokollen til partnerskabs- og samarbejdsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Ukraine på den anden side for at tage hensyn til Republikken Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Udenrigsudvalgeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
jóváhagyja az Európai Környezetvédelmi Ügynökség 2007-es pénzügyi évre vonatkozó elszámolásának lezárását;
Hvis De har brugt for meget EnbrelEurLex-2 EurLex-2
az Európai Környezetvédelmi Ügynökség 2006-os pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről
beskyttelse af bestøvningen er en vigtig forudsætning for bevarelse af biodiversitetenEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Környezetvédelmi Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2010. pénzügyi évre vonatkozóan
Det var noget af en udfordring for skrædderenEurLex-2 EurLex-2
tekintettel az Európai Környezetvédelmi Ügynökség 2007-os pénzügyi évre vonatkozó végleges éves beszámolójára
Hvad er der sket med den?not-set not-set
tekintettel az Európai Környezetvédelmi Ügynökség 2015-ös pénzügyi évre vonatkozó végleges éves beszámolójára,
Du elsker hele Trojaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az Európai Környezetvédelmi Ügynökség 2006-os pénzügyi évre szóló felülvizsgált költségvetése
TidsfristerEurLex-2 EurLex-2
az Európai Környezetvédelmi Ügynökségnek a #-es pénzügyi évre vonatkozó elszámolásáról, az Ügynökség válaszaival együtt
Medlemsstaterne bør opfordre uddannelsesinstitutionerne til at sikre, at læseplaner og undervisnings- og eksaminationsmetoder på alle uddannelsesniveauer, inklusive ph.d.-niveau, inddrager og skaber kreativitet, innovation og iværksætteråndoj4 oj4
A program 2020 előtt értékelés tárgya lesz, különösen az Európai Környezetvédelmi Ügynökségnek a környezet állapotáról szóló értékelése alapján.
Jeg skulle ikke være kommetnot-set not-set
Az Európai Környezetvédelmi Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a #. évi tevékenységre vonatkozóan – #. sz. költségvetés-módosítás (#/#/EK
Det er en forudsætning for at kunne overføre en person, der skal tilbagetages på grundlag af en af forpligtelserne i artikel # og #, at der forelægges en tilbagetagelsesanmodning for de kompetente myndigheder i den stat, som anmodningen rettes til, jf. dog stkoj4 oj4
Európai Környezetvédelmi Ügynökség (EEA), 2017. október, „Levegőminőség Európában – 2017. évi jelentés”.
Men vi kan ikke altid forbinde dette spørgsmål med spørgsmålet om Folkerepublikken Kinas integritet!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az Európai Környezetvédelmi Ügynökség 2004-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítés
Knuder er hårdenot-set not-set
2683 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.