Helsingborg oor Deens
Helsingborg
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Helsingborg
A vonat Helsingborg, Ängelholm és Halmstad állomásokon áll meg.
På vejen standser vi bl.a. i Helsingborg, Ängelholm og Halmstad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
helsingborg
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
helsingborg
A vonat Helsingborg, Ängelholm és Halmstad állomásokon áll meg.
På vejen standser vi bl.a. i Helsingborg, Ängelholm og Halmstad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Bizottság saját költségein kívül köteles viselni a HH Ferries I/S, a HH Ferries Helsingor ApS és a HH Ferries Helsingborg AB részéről felmerült költségeket is.
Det gør mig ondt, mrs.LeffertsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Felperesek: Scandlines Øresund I/S (Helsingør, Dánia), HH Ferries Helsingor ApS (Helsingør, Dánia), HH-Ferries Helsingborg AB (Helsingborg, Svédország) (képviselik őket: M.
Ville det være så slemt?EurLex-2 EurLex-2
A Svédországtól érkezett bejelentés alapján a Helsingborg kikötőjében található állategészségügyi határállomás ellenőrzések elvégzéséért és bizonyítványok kiállításáért felelős személyzete tekintetében eltérést kell engedélyezni.
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSEEurlex2019 Eurlex2019
Azt állítja továbbá, hogy a Bizottság tévesen vetette el a kompvállalatok és a teherszállítók vonatkozásában, illetve a Helsingborgban és az útvonal másik végpontjában, Elsinore-ban alkalmazott árak összehasonlítását.
Medlemsstaterne registrerer alle ansøgninger om dispensation, resultaterne af behandlingen af dem og eventuelle foranstaltninger, der er truffet i henhold til denne artikels stkEurLex-2 EurLex-2
(1) 2018 novembere óta a Helsingor–Helsingborg útvonalat üzemeltető vállalat FORSEA néven működik.
Europæisk aftaleret (forhandlingEurlex2019 Eurlex2019
Helsingborg településnek (ADNS-kód: 01200) az N56,053495 és az E12,848939 (WGS84) koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei.
Og nu er mit ønske gået i opfyldelseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Felperes: McNeil AB (Helsingborg, Svédország) (képviselők: I.
Om: Tiltrædelsesforhandlinger med KroatienEurLex-2 EurLex-2
Július 23-án a Bizottság két határozatot[58] hozott, elutasítva a Scandlines Sverige AB és a Sundbusserne AS kompüzemeltetők által a svédországi Helsingborg kikötő ellen benyújtott két panaszt.
Vi lever efter reglerneEurLex-2 EurLex-2
Helsingborg, Ängelholm, Bjuv és Åstorp településeknek (ADNS-kód: 01200) a védőkörzetben leírt területen túlnyúló részeinek az N56,053495 és az E12,848939 (WGS84) koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belüli területei.
Men irriterende overlegen koldning, som kongen finder yderst uskøneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
NÉHÁNY nappal később átvittek egy kórházba, majdnem 60 kilométernyire városomtól, a Svédország déli részén elhelyezkedő Helsingborgtól.
Men efter princippet om ejerskab er det naturligvis i sidste ende modtagerlandene, der træffer beslutning om, hvordan de vil anvende de midler, de har fået tildeltjw2019 jw2019
Helsingborg településnek (ADNS-kód: 01200) az N56,053495 és az E12,848939 WGS84 dec. koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei.
Vil du ikke danse med mig?EurLex-2 EurLex-2
A svéd hatóságok rámutattak, hogy a parti villamos energia igénybevételéhez szükséges létesítmények jelenleg öt svédországi kikötőben adottak (Stockholm, Göteborg, Piteå, Helsingborg, Luleå), és több más svédországi kikötőben folynak előkészületek az említett infrastruktúra kiépítésére.
Det største soludbrud i vores historieEurLex-2 EurLex-2
Felperesek: HH Ferries I/S, korábban Scandlines Øresund I/S (Helsingør, Dánia), HH Ferries Helsingor ApS (Helsingør), HH Ferries Helsingborg AB, korábban HH-Ferries Helsingborg AB (Helsingborg, Svédország) (képviselők: M.
Han er meget kreativEurlex2019 Eurlex2019
64 Lásd különösen: a Scandlines Sverige AB kontra Port of Helsingborg ügyben hozott bizottsági határozat, COMP/A.36.568/D3.
De yderste systemer må I undersøgeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mindeközben az egyesített Hanza–svéd seregek sem tudtak sok sikert felmutatni, kénytelen voltak feladni Helsingborg ostromát is.
Jeg er hjemme igenWikiMatrix WikiMatrix
A vonat Helsingborg, Ängelholm és Halmstad állomásokon áll meg.
Du er kommet her i over to årOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3) A Bizottság saját költségein kívül köteles viselni a HH Ferries I/S, a HH Ferries Helsingor ApS és a HH Ferries Helsingborg AB részéről felmerült költségeket is.
Sig, hvornår du vil op, så tager jeg dine opkaldEurlex2018q4 Eurlex2018q4
44 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.