IMAX oor Deens
IMAX
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
IMAX
Egyik este például elkésett az új IMAX filmről, mert nem jött meg a bébiszitter.
En aften kom hun fx for sent til den nye Imax-film pga. babysitteren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha az (i – 2) sebességfokozat több mint két lépéssel van imax alatt e sorozat 3. másodpercében, akkor a j, 0, i, i, i – 2, k sebességfokozat-sorrendet, ahol j > (i + 1) és k ≤ (i – 2) a j, 0, 0, k, k, k sebességfokozat-sorrendre kell változtatni.
afgørelse om listen over projekter, der accepteres til medfinansiering, jf. artikel #, stk. # ogEurlex2019 Eurlex2019
A h–h és a v–v egyenesek metszéspontjának (HV) a legnagyobb fényerősség 80 %-ának megfelelő megvilágítású pontokat összekötő görbén (Imax) belül kell elhelyezkednie.
Den tekniske tjeneste udvælger de to køretøjer til afprøvning, som tjenesten anser for at have henholdsvis den højeste og den laveste CO#-emissionEurLex-2 EurLex-2
A fogyasztásmérőre vonatkozó fn, Un, In, Ist, Imin, Itr és Imax értékeket.
Han er på vejnot-set not-set
A fogyasztásmérőre vonatkozó fn, Un, In, Ist, Imin, Itr és Imax értékeket.
God eftermiddag, Frk.SageEurLex-2 EurLex-2
A stúdió célzott rá, lehetséges, hogy sor kerül még a jövőben IMAX 3D bemutatóra is.
Og dialogen er væsentlig, eftersom man i både europæiske og amerikanske forretningskredse yder en betydelig indsats på dette felt, hvilket i øvrigt er helt i overensstemmelse med omfanget af vores handelsrelationer medUSA.WikiMatrix WikiMatrix
A legközelebbi külföldi IMAX filmszínház Bécsben található.
Hørte du, hvad jeg sagde?WikiMatrix WikiMatrix
Szöghelyzet/érték fokban az Imax szakasz esetében
En behandling forebygger loppeinfestation i # ugerEurlex2019 Eurlex2019
továbbá, ha távolsági fény esetében a HV pont a 0,75 Imax izolux görbén belül helyezkedik el, az előírás 6.3.2. szakaszában meghatározott mérési pontokban mért fénytani értékek legnagyobb értékében +20 %, minimális értékében pedig –20 % eltérés mutatkozik.
For så vidt angår stk. # omfatter de i artikel #, stk. #, nævnte dokumenter både de eksisterende og de nye indikationer, lægemiddelformer og administrationsvejeEurLex-2 EurLex-2
A filmet Észak-Amerikában 2014. március 28-án mutatták be 2D-s és IMAX változatban, míg más országokban 3D-s és IMAX 3D-s formátumban került a mozikba.
Gider du lige, nigger!WikiMatrix WikiMatrix
Távolsági fény semleges állapot mellett: Imax pont.
anden produktion på bedriftenEurlex2019 Eurlex2019
A háromfázisú elektromechanikus fogyasztásmérők esetében az egyfázisú terhelés mellett az áramerősség-tartomány 5Itr ≤ I ≤ Imax értékre korlátozódik.
Set fra denne synsvinkel er det ikke harmløst at prioritere international vareudveksling på bekostning af kortere, lokale og nationale forsyningsveje.EurLex-2 EurLex-2
2017. februárjában bejelentették, hogy a film egyes részeit IMAX kamerákkal forgatták.
Vedrørende havne har vi på nuværende tidspunkt ikke nogen lovgivning på bedding.WikiMatrix WikiMatrix
Az e táblázatban feltüntetettek szerint a legnagyobb fényerősségnek az „Imax szakaszon” az 1. táblázat 18. sorában előírt határértékeken belül kell lennie.
Kommissionen træffer afgørelse inden for en frist på en månedEurlex2019 Eurlex2019
Imax cd-ben
Jeg er så bange for, hvad der er sket med mine stakkels uskyldige børnEurlex2019 Eurlex2019
Itr ≤ I ≤ Imax lásd az alábbi kivételt
i en fødevare, der udelukkende er bestemt til fremstilling af sammensatte fødevarer, forudsat at den sammensatte fødevare overholder denne forordningEurLex-2 EurLex-2
Imax a rendszer távolsági fénye esetében.
Klagen indeholdt umiddelbare beviser for, at der fandt dumping sted af den pågældende vare med deraf følgende væsentlig skade, hvilket blev anset for tilstrækkeligt til at begrunde indledningen af en undersøgelseEurlex2019 Eurlex2019
A Nemzeti Tudományos Szövetség IMAX filmet készít a tornádókról.
Ud over honoraret omfatter dette også bidrag til livsforsikringer og til syge- og ulykkesforsikringer, godtgørelse af rejseudgifter for freelancetolke, som ikke er bosiddende på tjenestestedet, samt betaling af den faste godtgørelse af befordringsudgifterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maximális áram (Imax)
Flot skuespilEurLex-2 EurLex-2
A ciklusgörbe minden egyes j másodpercében j használandó kezdeti sebességfokozat az imax lehető legmagasabb sebességfokozat.
Brug ikke ABILIFY hvis du er overfølsom (allergisk) over for aripiprazol eller et af de øvrige indholdsstofferEurlex2018q4 Eurlex2018q4
0,5 Ib, Ib és Imax esetén szimmetrikus terheléssel és eggyel egyenlő teljesítménytényező mellett, valamint
Under hensyntagen til disse omstændigheder konkluderer Kommissionen, at der ikke er grund til at betvivle, at den pris, der blev betalt for Kahla I's aktiver, ikke svarede til markedsprisenEurLex-2 EurLex-2
Más/további követelmények az Imax 20. és 10. szakaszára vonatkozóan:
verifikation: bekræftelse ved tilvejebringelse af objektive beviser for, at nærmere fastlagte krav er opfyldtEurlex2019 Eurlex2019
B. osztályú első ködfényszórók esetében: a HV pontban és a D. zóna Imax pontjában.
Var det forkert, at Morath stak af?EurLex-2 EurLex-2
A j, 0, i, i, i-2, k sebességfokozat-sorrendet, ahol j > (i + 1) és k ≤ (i – 2) a j, 0, i – 2, i – 2, i – 2, k, sebességfokozat-sorendre kell változtatni, ha az (i – 2) sebességfokozat egy vagy két lépéssel van imax alatt e sorozat 3. másodpercében (eggyel a 0 sebességfokozat után).
Det kunne ikke afleveresEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A teljes energiafogyasztás kijelzőjén elégséges számjegyet kell elhelyezni ahhoz, hogy ha a mérő teljes terhelés mellett (I = Imax, U = Un és PF = 1) 4 000 órán keresztül működik, a számláló ne forduljon át a kiinduló értékre; a kijelző kialakításának olyannak kell lennie, hogy működés közben ne lehessen visszaállítani.
Enhver importør, der allerede har opbrugt mindst # % af den mængde, som han har fået tildelt i henhold til denne forordning, kan indgive en ny ansøgning for samme kategori og samme oprindelsesland for mængder, der ikke overstiger de maksimumsmængder, der er anført i bilag IEurLex-2 EurLex-2
m a fogyasztásmérő mérőegységeinek a száma, az Un mértékegysége a volt, az Imax mértékegysége pedig az amper.
Uanset artikel # i forordning (EØF) nr. #/# skal dokumenterne vedrørende salg af blød hvede efter nærværende forordning, specielt eksportlicensen, udlagringsanvisningen, jf. artikel #, stk. #, litra b), i forordning (EØF) nr. #/#, udførselsangivelsen og eventuelt kontroleksemplar T#, være forsynet med en af angivelserne i bilag IIEurLex-2 EurLex-2
124 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.