Kelet-Afrika oor Deens
Kelet-Afrika
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Østafrika
Kelet-Afrikában azokban a napokban nem volt egyszerű az utazás.
Det var ikke nemt at rejse i Østafrika dengang.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kelet-afrika
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
østafrika
Kelet-Afrikában azokban a napokban nem volt egyszerű az utazás.
Det var ikke nemt at rejse i Østafrika dengang.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Itt, itt, Kenyában, Kelet-Afrikában, épp most lett vége egy hosszú szárazságnak.
opfordrer donorlandene til at støtte AVS-staterne ved at diversificere deres økonomier, således at de bliver mindre afhængige af et enkelt produkt; minder om, at det er nødvendigt at investere i infrastruktur og regionale forbindelsesprojekter og fastholder, at et partnerskab af ligestillede bør være ledetråden i handelspolitikker med henblik på at stabilisere økonomierne på regionalt og lokalt planted2019 ted2019
Tárgy: Éhínség Kelet-Afrikában
Den umiddelbart forestående udfordring for Georgien er at afholde demokratisk præsidentvalg den 4. januar, som senere skal følges op af parlamentsvalg i overensstemmelse med forpligtelserne til OSCE og Europarådet.EurLex-2 EurLex-2
A hívás egy kártyás telefonról indult, azután egy routeren át Kelet-Afrikába küldték.
Jeg henter Walid og vi skrider herfraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18/2009. sz. különjelentés: - A regionális gazdasági integrációra nyújtott EFA-támogatás eredményessége Kelet-Afrikában és Nyugat-Afrikában
Bliv derhenne!EurLex-2 EurLex-2
A csigaházak, melyekből a kámeák készülnek, a Bahama-szigetekről, a Karib-tenger vidékéről és Kelet-Afrika vizeiből származnak.
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter i forbindelse med driften af restauranter, kantiner og cafeterier, herunder udgifter til vedligeholdelsejw2019 jw2019
Például 1994-ben Kelet-Afrikában a tuszik és a hutuk között lobbant lángra a gyűlölet.
Én faguddannet person skal være i stand til alene at demontere detjw2019 jw2019
15/2015. sz. különjelentés: „Az AKCS–EU energiaügyi pénzügyi mechanizmusa által a megújuló energiaforrásokra Kelet-Afrikában nyújtott támogatás”
Du skal vaere en football- helt for atfiinde dig en dejligpige du skal vaere en touchdowner derkan ramme for atfä en skat du kan krammeEurLex-2 EurLex-2
Amikor megérkeztem Fokvárosba, megmutattak nekem kétszáz doboznyi irodalmat, amelyet Kelet-Afrikának címeztek.
Chefen vil tale med dig, Morganjw2019 jw2019
Kapcsolatokat, és nem tudom miért vagy hogyan, de Cryert látták felszállni egy kis teherhajóra Kelet-Afrika felé.
I marts drejede det sig om monopolet på distribution af aviser i Det Forenede Kongerige og andre medlemsstater af Unionen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legnagyobb nehézségek Dél- és Kelet-Afrikában tapasztalhatók.
BemærkningerEurLex-2 EurLex-2
1940 júniusában, nagyjából 24 darab M11/39 harckocsit vezényeltek az Olasz Kelet-Afrikába.
Når fangsten af hellefisk, som der er givet meddelelse om i henhold til stk. #, skønnes at have opbrugt # % af medlemsstatens kvote, træffer medlemsstaten de nødvendige foranstaltninger til at styrke kontrollen med fangster og underretter Kommissionen om disseWikiMatrix WikiMatrix
De az ősi dominikai „borostyánfához” legközelebb álló faj csak Kelet-Afrikában található.
Esther, Simonides datter, iJerusaIem for første gangjw2019 jw2019
Madagaszkár és Aldabra/Közép- és Kelet-Afrika
Kommissionen bør navnlig tillægges beføjelser til at indføre krav til vådgrebsklassificering af C# og C#-dæk, tilpasse vejgrebsklassificeringen af dæk, der er specielt konstrueret til sne- og isglat føre, og tilpasse bilagene, herunder prøvningsmetoderne og relaterede tolerancer, til den tekniske udviklingEurLex-2 EurLex-2
Kelet-Afrikában az M11-esek az egyetlen közepes harckocsik voltak az olaszok oldalán.
Vi mødtes for længe siden, da jeg blev en beskytterWikiMatrix WikiMatrix
Nem meglepő hát, hogy Kelet-Afrikában számos nyelvjárás él.
Dette omfattede kemoterapi med irinotecan (#, # måneder sammenlignet med #, # måneder i gennemsnit) og med oxaliplatin (#, # måneder sammenlignet med #, # måneder i gennemsnit) hos patienter, der ikke fik Erbitux. • Den første undersøgelse af patienter, som havde fået kemoterapi før, så ikke på KRAS-mutationerjw2019 jw2019
Kelet-Afrikában közel 300 fa- és cserjefajtából készítenek rágópálcát.
Gå ind i bilen!jw2019 jw2019
Kolerajárvány sújtja Kelet-Afrikát
Aftalerne kan vedrørejw2019 jw2019
Itt, itt, Kenyában, Kelet- Afrikában, épp most lett vége egy hosszú szárazságnak.
Tak for Deres forslag, fru Auroi.QED QED
Olasz Kelet-Afrika hat tartományból állt: Amhara, Eritrea, Galla-Sidamo, Harar, Scioa (Shewa) és Olasz-Szomáliföld.
Jeg skulle ikke være kommetWikiMatrix WikiMatrix
Egészen Kelet-Afrikáig repülnek.
Det maksimale budget, som er afsat med henblik på denne forslagsindkaldelse, er på # EURted2019 ted2019
–Kelet-Európa/Közép- és Kelet-Afrika | | 2c | |
Jeg kan ikke hjælpe dig med detEurLex-2 EurLex-2
A XX. század első éveiben sok erőfeszítést tettek azért, hogy egységesítsék a szuahéli nyelvet Kelet-Afrikában.
I planen antages det, at den finansielleomstrukturering vil bestå af betalinger til bankerne af gæld på #,# mio. PLN på grundlag af akkorder med disse, tilbagebetaling af anden gæld på #,# mio. PLN og tilbagebetaling af offentligretlig gæld på #,# mio. PLNjw2019 jw2019
Kelet-Afrika a csodák földje!
der henviser til Kommissionens meddelelse med titlen Anden strategiske gennemgang af programmet for bedre lovgivning i Den Europæiske Union (KOMjw2019 jw2019
Kelet-afrika „őrült expresszvonata”
Afgift på mælk og mejeriprodukter *jw2019 jw2019
Három Jehova Tanúja tizenkét éve börtönben van Kelet-Afrikában, az eritreai Sawában.
Kommissionen vedtager gennemførelsesbestemmelserne til stk. #-# efter proceduren i artikel #, stkjw2019 jw2019
710 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.