Krisztina oor Deens
Krisztina
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Christine
Christina
Mondd már meg, mi az a Krisztina királynő?
Kom nu, hvad er en dronning Christina?
Cristina
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Chrestina · Christinna · Cristine · Kirstina · Kirstine · Krestina · Kristinna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
krisztina
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
christina
Mondd már meg, mi az a Krisztina királynő?
Kom nu, hvad er en dronning Christina?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az ajánlott határozat indokolása A szóban forgó nyilatkozatokra 2005-ben került sor, tehát még azelőtt, hogy Morvai Krisztina a 2009-es európai parlamenti választásokat követően az Európai Parlament képviselőjévé vált.
De græske myndigheder erklærer sig uenige med Aegean Airlines henvisninger til Olympic Airways-gruppen, som efter statens opfattelse er en ukorrekt betegnelse, eftersom Olympic Airways Services ikke deltager i Olympic Airlines' aktiekapital eller forvaltning, ikke kontrollere de beslutninger, der tages af sidstnævntes generalforsamlinger, og heller ikke har nogen myndighed til at udpege dets bestyrelsesmedlemmernot-set not-set
Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Notis Marias és Morvai Krisztina.
artikel #, stk. #, første afsnitnot-set not-set
Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Jaroslav Paška és Morvai Krisztina.
Willy En- Øjenot-set not-set
Morvai Krisztina, Andrejs Mamikins és Charles Tannock Kedvtelésből tartott állatok valamennyi tagállamban kompatibilis nyilvántartási rendszereinek bevezetése – (2016/2540(RSP)) – RC-B8-0251/2016
Hauser, sluk for den!not-set not-set
Petr Mach, Daniel Hannan, Seán Kelly, Mark Demesmaeker, Krisztina Morvai és Janice Atkinson Szólásszabadság Törökországban: újságírók és sajtómunkások közelmúltbeli letartóztatása és a sajtóra nehezedő rendszeres nyomás - (2014/3011(RSP))-RC-B8-0036/2015
Jeg arbejdede for alle seks firmaer, men de var ikkenot-set not-set
Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Nicola Caputo, Ivan Jakovčić és Krisztina Morvai, aki válaszol az alábbi képviselők két kékkártyás kérdésére is: Nirj Deva és Doru-Claudian Frunzulică.
Den leverede mængde efter korrektion for fedtindholdet efter formlen i artikel #, stk. #, i forordning (EØF) nrnot-set not-set
° ° ° Felszólal: Martin Schulz, aki visszatér Krisztina Morvai ma délelőtti, Kinga Göncz ellen irányuló felszólalására, melynek kapcsán személyes észrevételt tesz, és Zoltán Balczó, Martin Schulz felszólalásával kapcsolatban.
Der er dit svar, skatnot-set not-set
Zdravka Bušić, Morvai Krisztina és Marino Baldini (Szavazások órája: 2014. április 3., csütörtök) Pilar del Castillo Vera-jelentés – A7-0190/2014
Denne forskrift skal anses for at være overholdt, såfremt det udsendte lys ikke er til gene for føreren, hverken direkte eller indirekte gennem førerspejle og/eller andre reflekterende overflader på køretøjetnot-set not-set
Felszólal: Frank Engel, a(z) PPE képviselőcsoport nevében, Hannes Swoboda, a(z) S&D képviselőcsoport nevében, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Szájer József, Daniel Cohn-Bendit, a kékkártyás kérdések eljárásának ebben a vitában való alkalmazásával kapcsolatban (az elnök leszögezi, hogy a képviselőcsoportok előzetesen megállapodtak abban, hogy nem tesznek fel kékkártyás kérdéseket), Guy Verhofstadt, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében, Rebecca Harms, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Bokros Lajos, a(z) ECR képviselőcsoport nevében, Zbigniew Ziobro, a(z) EFD képviselőcsoport nevében, Marie-Christine Vergiat, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Morvai Krisztina, független, és Rui Tavares Morvai Krisztina felszólalásával kapcsolatban (az elnök hivatkozik az eljárási szabályzatnak a személyes okok miatti felszólalásra vonatkozó rendelkezéseire).
Vedrører støtten ansættelse af individuelle handicappede arbejdstagere og tilknyttede udgifter?not-set not-set
Felszólal: Andrus Ansip és Morvai Krisztina, az előző felszólalásról. (Az elnök emlékeztet az érvényben levő szabályokra).
Frank var der ikkenot-set not-set
Emberek, mi a fasz az a Krisztina királynő?
Tror I ikke, jeg kan stole på ham?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paloma López Bermejo, Krisztina Morvai és Branislav Škripek Állásfoglalási indítvány az európai növekedés, foglalkoztatás és innováció stratégiai prioritása jegyében nagyratörő európai uniós ipari stratégia kidolgozásáról (2017/2732(RSP)) (RC-B8-0440/2017)
Meget underholdendenot-set not-set
Írországban a „Krisztina” vihar az elmúlt ötven év legsúlyosabb kárait okozta a déli és a nyugati partvidéken.
Ud med jer, alle sammennot-set not-set
Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Angel Dzhambazki és Morvai Krisztina.
Målet om at gennemføre alle valideringer inden for # dage blev mere end opfyldt, idet valideringerne i gennemsnit tog # dage, altså betydeligt kortere tid end de formelt tilladte # dageeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Morvai Krisztina, Jan Zahradil és Sander Loones Állásfoglalási indítvány az ENSZ biztonságos, rendezett és szabályos migrációról, illetve menekültekről szóló globális megállapodásai terén elért haladásról (2018/2642(RSP)) (B8-0184/2018)
Insulinabsorptionen og den deraf følgende blodglukosesænkende virkning af en dosis kan variere mellem de forskellige injektionsfelter (fx på abdomen i forhold til låretnot-set not-set
Az 1234/2007/EK rendelet (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) módosítása: Morvai Krisztina, Peter Jahr, Zuzana Roithová, Czesław Adam Siekierski, Seán Kelly, Jarosław Kalinowski
Trin til passagererEurLex-2 EurLex-2
BIRÓ Krisztina, magyar, 1971. április 5.,
Max....Luk røven. L U K røveneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Felszólal: Morvai Krisztina a „catch the eye” eljárás lebonyolításával kapcsolatban (az elnök pontosításokat tesz).
Interesserede parter fik lejlighed til at tilkendegive deres synspunkter skriftligt og til at anmode om at blive hørt inden for fristen i indledningsmeddelelsennot-set not-set
Krisztina, akit korábban idéztünk, így beszél az érzéseiről: „Tudtam, hogy a férjemnek sok, nagyszerű tulajdonsága van, de a gyerekek nevelése során teljesen új oldalát ismertem meg.
Han er pa niveau tre!jw2019 jw2019
Mi az a Krisztina királynő?
Nu vil jeg tale med din morOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felszólal: Carlos Coelho az előző felszólalásával során felmerült tolmácsolási probléma kapcsán, Krisztina Morvai a „catch the eye” eljárás szerint, valamint Jörg Leichtfried a vita lezajlásáról.
Hvem havde dem før dig?not-set not-set
Felszólal: Andrus Ansip és Morvai Krisztina, az előző felszólalásról (az elnök emlékeztet az érvényben levő szabályokra).
Andre oplysningerEurLex-2 EurLex-2
Morvai Krisztina a maga részéről azt terjesztette elő, hogy a Parlament tartsa fenn mentelmi jogát.
Skri d, eller je g gi ́r d ig røvf u l dnot-set not-set
E vizsgálat eredményeként 2007. február 12-én az állítólagos elkövetők – közöttük Morvai Krisztina – neveit tartalmazó listát nyújtottak be és vettek nyilvántartásba, és a panaszos 2007. március 14-én kinyilvánította azon kívánságát, hogy valamennyi állítólagos elkövetővel szemben folytassák le az eljárásokat.
Kommissionen inddrages og deltager i disse mødernot-set not-set
150 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.