kritikus frissítés oor Deens
kritikus frissítés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
vigtig opdatering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Néhány beterjesztés már történt az állatgyógyászati készítmény jellemzői összefoglalójának felülvizsgálatára és frissítésére, a humán orvostudományban kritikus fontosságúnak tartott antimikrobás szerkategóriákat illetően.
Taylor, hvad foregår der?EurLex-2 EurLex-2
Vagyis a LuxOpCo az, aki aktív és kritikus funkciókat látott el a vevőadatok frissítésével, javításával és kezelésével összefüggésben a vizsgált időszakban.
En mærkelig form for krigEurlex2018q4 Eurlex2018q4
E kizárólagos licenc alapján tehát a LuxSCS többé nem volt jogosult az immateriális javak gazdasági üzemeltetésére az Amazon európai tevékenységei keretében és nem tudott aktív és kritikus módon funkciót ellátni e javak frissítésével, fejlesztésével, kezelésével vagy ilyen irányú üzemeltetésével kapcsolatban (392).
Jeg satte mit navn først, for det er mig der laver arbejdetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Negyedszer, azt a tényt, hogy a LuxSCS nem viselt az immateriális javakhoz kapcsolódó kockázatokat, alátámasztja az, hogy sem a LuxSCS egyetlen ügyvezetőjének döntései, sem pedig a közgyűlések beszámolói nem említenek a LuxSCS által viselt kockázatok kezelésére vonatkozó kritikus döntéseket,az immateriális javak frissítésével, fejlesztésével, kezelésével és üzemeltetésével összefüggő kockázatokkal kapcsolatban (438).
Nelfinavir demonstrerede additive til synergistiske virkninger over for hiv i kombination med de reverse transcriptasehæmmere zidovudin (ZDV), lamivudin (#TC), didanosin (ddI), zalcitabin (ddC) og stavudin (d#T) uden øget cytotoksicitetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ugyanakkor a LuxSCS nem gyakorolta ténylegesen e kritikus funkciókat és nem viselt jelentős kockázatokat az immateriális javak frissítésével, fejlesztésével, kezelésével és üzemeltetésével összefüggésben, függetlenül attól, hogy a KFM értelmében az ATI és az A9 által végzett tevékenységekhez, vagy a LuxOpCo által végzett fejlesztési tevékenységekhez kapcsolódott.
Indvirkningen af en elektromagnetisk forstyrrelse på en vandmåler skal være således atEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Megjegyzés: Ha a Google úgy határoz, hogy az adott alkalmazásfrissítés kritikus biztonsági rést javít ki, akkor előfordulhat, hogy bizonyos alkalmazásfrissítéseket az eszköz vagy az alkalmazás frissítési beállításaitól függetlenül is elvégzünk.
Det er formentlig en af vore vigtigste opgaver at arbejde for, at størsteparten af disse lande på længere sigt også bliver medlemmer af EU, således at Østersøen på det nærmeste er omgivet af EU-lande.support.google support.google
További erőfeszítésekre van szükség mind az LRRD stratégiai kerete végrehajtási módszereinek a kormányzási és biztonsági megfontolások beépítésével történő frissítéséhez, mind az olyan helyzetekre vonatkozó folyamatok és pénzügyi mechanizmusok kiigazításához, amelyekben kritikus jelentősége van a rugalmasságnak.
Undtagelsen bør derfor udvides til at omfatte alle obligationer fra den private sektor, der er i overensstemmelse med fælles fastsatte kriterier, idet det overlades til medlemsstaterne at udarbejde en fortegnelse over de obligationer, som de i givet fald agter at lade være omfattet af en undtagelsesbestemmelseEurLex-2 EurLex-2
Az EU számára kritikus fontosságú nyersanyagok listáját rendszeresen, legalább háromévente frissíteni kell a termelési, piaci és technológiai fejlemények tükrözése érdekében; az értékelt nyersanyagok száma minden frissítésnél növekedett.
Man er endnu nødt til at begrænse opholdene ved grænserne, udskiftningen af materialer og personale og især omladningerne for ikke at undergrave troværdigheden med hensyn til tid og service.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az anyaghatékonyság tekintetében szintén több tényező akadályozza a piac megfelelő működését, és egyben az újrafelhasználás és az újrafeldolgozás magas szintjének elérését: nehézkes a termékek szétszerelése és elkülönítése, hiányoznak a beépített kritikus fontosságú nyersanyagokra vonatkozó információk, nincs szabványosított módszer az adattörlésre, és nem állnak rendelkezésre firmware-frissítések.
Det er ved denne lejlighed ikke uinteressant at understrege eller at nævne i forbifarten, at Tyskland i forbindelse med konflikten i det tidligere Jugoslavien modtog flere hundrede tusinder af fordrevne personer, og at for eksempel vores engelske venner, uden hermed at bebrejde nogen noget, står for blot at skulle modtage en enkelt fordreven person.Eurlex2019 Eurlex2019
A LuxOpCo működésének elemzése azt mutatja, hogy a vizsgált időszakban az immateriális javak frissítésével, fejlesztésével, kezelésével és üzemeltetésével, valamint a székhely funkcióval és az Amazon európai kiskereskedelmi értékesítési és szolgáltatási tevékenységeinek a végzésével összefüggésben aktív és kritikus funkciókat látott el.
Det gav dig ikke ret til at læse min dagbog ellerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Emellett a rendeletnek bizonyos fokú rugalmasságot is lehetővé kell tennie a különböző referenciamutató-ágazatokra vonatkozó differenciált követelmények nemzetközi fejleményekre – különösen az Értékpapír-felügyeletek Nemzetközi Szervezetének (IOSCO) munkájára – figyelemmel, kellő időben történő frissítésének lehetővé tételére. (29a) A szabályozás arányosságának biztosítása érdekében ahhoz, hogy valamely referenciamutató e rendelet alapján kritikusnak minősüljön, annak jellegét tekintve rendszerszintűnek kell minősülnie vagy azt rendszerszinten kell használni, és kitettnek kell lennie a manipuláció kockázatának.
Jeg mener MIT # årh, sluddernot-set not-set
16 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.