kritikus szint oor Deens
kritikus szint
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
kritisk niveau
A 26. hét közepén az egyik baba pulzusa kritikus szintre esett, majdnem leállt.
Da jeg var 251⁄2 uge henne, begyndte den ene babys hjerterytme at falde til kritisk niveau, og hjertet gik næsten i stå.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A növényzet és a természetes ökológiai rendszerek védelmére vonatkozó éves kritikus szint (NOx)
Sådan én tilbyder man ikke oralsexEurLex-2 EurLex-2
Kritikus szint
Opbevares i køleskab (# – #°Cnot-set not-set
a téli kritikus szint 60 %-a
Sig at du elsker migEurLex-2 EurLex-2
Visszament a kritikus szint alá.
Vigtigere er det at bemærke, at denne myndighed nævnes flere gange i direktivets tekst og hver gang med forskellige funktioner, uden at man præcist fastlægger dens rolle og giver en oversigt over dens funktionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a téli kritikus szint 40 %-a
Specielt hvad beskæftigelse af handicappede angår, kræves en mere detaljeret fastlæggelse af vilkår og begreberEurLex-2 EurLex-2
Már nyolc százalékkal a kritikus szint felett.
Vi skylder dig altOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyomás 11 százalékkal a kritikus szint felett.
For at sikre, at rullestøjen ikke påvirkes nævneværdigt af prøvekøretøjets konstruktion, gælder følgende forskrifter og henstillingerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kritikus szint alatti tömeg szuperkritikussá válik.
Henvisning til artikler i forordning (EF) nr. #/# og støtteberettigede udgifterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Egyesült Királyság által meghatározott kritikus szint a három órát meghaladó, várható beviteli veszteség.
Antal: to i hver sideEuroParl2021 EuroParl2021
Az alábbiakat kell megfigyelni kritikus szint elérése esetén riasztójelzést adó megfelelő eszközökkel
Ansøgninger skal sendes til Europa-Parlamentets formand senest den #. oktoberoj4 oj4
A kritikus szint elérésének időpontja
Du er den " Anden. "not-set not-set
Nyomás 14 százalékkal a kritikus szint felett.
om beskikkelse af en spansk suppleant til RegionsudvalgetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indokolás A Bizottság javaslata szerint csak akkor tesznek lépéseket, ha a biomassza a Bpa néven ismert kritikus szint alá csökken.
Kennedys kontor... i Det Hvide Husnot-set not-set
kritikus szint: tudományos ismeretek alapján meghatározott szint, amely felett egyes receptorokat – például fákat, egyéb növényeket, természetes ökológiai rendszereket az ember kivételével – közvetlen káros hatás érhet
Når du er derude, føler du så frygten indvendigt?oj4 oj4
„kritikus szint”: tudományos ismeretek alapján meghatározott szint, amely felett egyes receptorokat – például fákat, egyéb növényeket, természetes ökológiai rendszereket az ember kivételével – közvetlen káros hatás érhet;
Det er min hensigtEurLex-2 EurLex-2
6. „kritikus szint”: tudományos ismeretek alapján meghatározott szint, amely felett egyes receptorokat – például fákat, egyéb növényeket, természetes ökológiai rendszereket az ember kivételével – közvetlen káros hatás érhet;
hvis det kan begrundes med hensyn til den offentlige sundhed, den indre sikkerhed, den offentlige orden eller andre nationale interesser i den adspurgte statEurLex-2 EurLex-2
110 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.