Kurzeme oor Deens
Kurzeme
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Kurland
Kurzeme
Rucava község a lettországi Kurzeme régió délnyugati részén fekszik.
Kommunen Rucava er beliggende i den sydvestlige del af Kurzeme (Letland).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rucava község a lettországi Kurzeme régió délnyugati részén fekszik.
Alle krager er lige sorteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Our Daily Bread (Mindennapi kenyerünk) című tanulmánykötetében (2004) arról ír, hogy Kurzemében „az olyan rozskenyeret (rupjmaize), amelynek elkészítésekor a liszt egy részét vízzel leforrázzák, »salinātā maize« névvel illetik.
fratrædende arbejdstager: et aktivt medlem, hvis aktuelle ansættelsesforhold ophører inden optjening af en supplerende pensionEurLex-2 EurLex-2
A hagyományos kerámiaművesség két térségben, Latgale-ban és Kurzeme-ben virágzott jelentős ideig, de csak Latgale-ban maradt fenn az idők folyamán, és itt adták át a következő generációknak a mesterségbeli tudást.
Lad være at skifte emneEuroParl2021 EuroParl2021
29 A Kurzemes apgabaltiesa (kurzemei regionális bíróság) 2013. október 8‐i határozatával hatályon kívül helyzete a Ventspils tiesas (ventspilsi bíróság) 2013. június 28‐i határozatát, és a Recoletos által benyújtott kérelemről érdemben határozott.
Det bør derfor fastsættes, i hvilket omfang der kan udstedes importlicenser, idet der fastsættes en tildelingskoefficient, som de mængder, der er ansøgt om under de pågældende kontingenter, skal multipliceres medEurLex-2 EurLex-2
Ševcovs, valamint R. Meroni, Zürichben (Svájc) működő ügyvéd, aki A. Lembergs zár alá vett vagyonának képviselője és kezelője, és a Ventbunkersben a részvényesi jogainak gyakorlója, valamint a Yelverton igazgatója, kiegészítő fellebbezéseket nyújtottak be a Ventspils tiesa (ventspilsi bíróság) határozatával szemben a Kurzemes apgabaltiesa (kurzemei regionális bíróság, Lettország) előtt.
De ville sige til vores mødre, at de tog os med i parken, men i stedet gik de på pub og lagde os under bordetEurLex-2 EurLex-2
A megemlékezés tárgya : Kurzeme
Og vi holder os til stieneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
30 R. Meroni kiegészítő fellebbezést terjesztett az Augstākās tiesas Civillietu departaments (legfelsőbb bíróság, polgári tanács, Lettország) elé a Kurzemes apgabaltiesa (kurzemei regionális bíróság) ítélete ellen, melyben az ítélet hatályon kívül helyezését kérte, amennyiben az a vitatott végzés A. Lembergsre vonatkozó részének a Lettországban történő végrehajtását rendelte el.
Kom og sæt digEurLex-2 EurLex-2
Felül a kibocsátó ország neve „LATVIJA” (Lettország), alul pedig a „KURZEME” felirat olvasható.
Der er gennemført mere end 660 aktiviteter i medlemsstaterne; hundredtusinder af borgere har besøgt debat-webstedet om Europa.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Our Daily Bread (Mindennapi kenyerünk) című tanulmánykötetében (2004) arról ír, hogy Kurzemében „az olyan rozskenyeret (rupjmaize), amelynek elkészítésekor a liszt egy részét vízzel leforrázzák, »salinātā maize«névvel illetik”.
Jeg er korpsets vagthund, så at sigeEurLex-2 EurLex-2
A rajzolat leírása : A rajzolat Kurzeme régió címerét ábrázolja.
DD-Dagen ved brug af # cifre (# tileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A „sklandrausis” készítéséről Kārlis Draviņš filológus, történész és néprajztudós Kurzeme aizgājušos laikos (Kurföld a régi időkben) című 2000-ben megjelent műve is beszámol.
Kommissionen har taget initiativer.EurLex-2 EurLex-2
Lettország mind a hat régiója (Kurzeme, Vidzeme, Latgale, Zemgale, Riga) számára egyedi verziókat készítettek, ideértve egy külön orosz nyelvű verziót is.
Hvor er den sidste pige?EurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.