kurzus oor Deens
kurzus
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
kursus
Biztasd a tanulókat arra, hogy mélyítsék el a bizonyságukat a kurzus során végzett imádságos tanulás által!
Anspor eleverne til at styrke deres vidnesbyrd ved bønsomt studium under dette kursus.
Kursus
Biztasd a tanulókat arra, hogy mélyítsék el a bizonyságukat a kurzus során végzett imádságos tanulás által!
Anspor eleverne til at styrke deres vidnesbyrd ved bønsomt studium under dette kursus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az egyetemen elkezdtem egy kurzust, de megbuktam.
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillægOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiképzések, kurzusok és tanfolyamok biztosítása
træffe særlige foranstaltninger for at få flere mennesker, der er i overgangssituationer på arbejdsmarkedet, og flere grupper med lav deltagelse i uddannelse, f.eks. kvinder, lavtuddannede og ældre arbejdstagere, til at deltage i C-VETtmClass tmClass
írásbeli kérelem vagy a fogadó egyetemre, főiskolára, illetve iskolába történő beiratkozás igazolása vagy diákigazolványok vagy az elvégzendő kurzusok igazolása;”
KORREKTIONER I ALTEurLex-2 EurLex-2
És megtettük, ha megnézik a honlapunkon a Kémiai Kutatóközpontot, láthatják, hogy az emberek az ország minden részéről jönnek megnézni, hogyan alkottuk újra a kurzusokat, a hangsúlyt az együttműködésre, a technológia használatára helyezve, biotechnológiai cégektől vett valós problémákat behozva az egyetemre, nem pusztán elmélettel traktálva a diákokat, hanem hagyva, hogy megküzdjenek ezekkel az elméletekkel.
Ville I have været paratted2019 ted2019
Utókövetés: A kurzus során folyamatosan buzdítsd és segítsd mindegyik tanulót, miközben az Emeld magasabbra a tanulási élmény szintjét esszékérdésein dolgoznak.
Det gør jeg ogsåLDS LDS
Nyakkezelési kurzusok
Beskyttelsestiden for ophavsret og visse beslægtede rettigheder (kodificeret udgave) ***ItmClass tmClass
Szemináriumok, oktató kurzusok és műhelyek rendezése erdővel és erdőgazdálkodással kapcsolatban
Et andet spørgsmål, som vi står over for, er finansiering til udvikling til marts næste år.tmClass tmClass
g) amikor egy tagállam elismer egy képzési kurzust, képzési intézményt vagy egy megfelelő szakképzés lezárását, a bizonyítvány kiadására vonatkozó követelmény részeként az oktatók és vizsgáztatók szakképesítésére és tapasztalatára vonatkozó követelményeket a 9. cikkben foglalt minőségi követelmények alkalmazásával érvényesíti.
Andre negative virkninger, f.eks. endometriose samt neurologiske og immunosuppressive virkninger, forekommer ved meget lavere værdier og anses derfor for relevante ved fastsættelse af en tolerabel indtagelseEurLex-2 EurLex-2
Az Egyesült Királyság mindezt alátámasztotta azzal, hogy az integrált képzési terv keretében tartandó több kurzusról részletes információkat küldött (16).
Den acceptable eksponering af sprøjtepersonale udtrykkes i mg kemikalium pr. kg legemsvægt af sprøjteførerenEurLex-2 EurLex-2
2. valamely egyetemen, főiskolán vagy akkreditált magánegyetemen rendes vagy rendkívüli tanulmányokat folytatnak, és egyetemi kurzus esetében ez nem kizárólag a nyelvtanulást szolgálja.
Jeg har mødt demEurLex-2 EurLex-2
2) Feljogosítja‐e a [...] 76/207 [...] irányelv 4. cikke a szakképzésre jelentkezőt – aki úgy ítéli meg, hogy megtagadták tőle a szakképzésben »azonos feltételekkel« történő részvételt, és »nemi alapon történő hátrányos megkülönböztetés« áldozatává vált a szakképzésben való részvétel szempontjából – arra, hogy a kurzus szervezőjének birtokában lévő információhoz jusson a szóban forgó kurzus többi jelentkezőjének, különösen a felvételt nyert jelentkezőknek a képesítéséről?
Jeg er mig selv igenEurLex-2 EurLex-2
Nem kell ahhoz diploma, hogy valaki pincér legyen, néha egy rövid kurzus is elegendő.
Desuden er ansøgeren en erfaren kommerciel importør, som har samarbejdet i forbindelse med andre antidumpingundersøgelser, og har derfor udmærket kendskab til procedurerne og informationskilderne (som Den Europæiske Unions Tidende) i forbindelse med disse undersøgelserEuroparl8 Europarl8
2. amennyiben egy német és egy külföldi oktatási intézmény határon átnyúló együttműködés keretében egy egységes képzés egymásra épülő oktatási kurzusait a német és a külföldi oktatási intézményben felváltva kínálja, vagy
Sekretariatets korrespondance til udvalgets medlemmer sendes ligeledes til den pågældende medlemsstats faste repræsentationEurLex-2 EurLex-2
Az ERA aktív módszereken – többek között informatikai eszközökön – alapuló nyári európai büntetőjogi kurzusokat szervez a különböző tagállamok bíráinak, ügyészeinek és védőügyvédeinek, amelyek során a résztvevők új ismereteket szerezhetnek a határokon átnyúló büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés eszközeinek alkalmazásáról.
En mand ser forskelligt på ting, på forskellige tidspunkter i sit livEurLex-2 EurLex-2
Az online kurzus létrehozásával és ezeknek a témáknak a felsőoktatási tantervekbe való beépítésével a kedvezményezettek még szélesebb köre érhető el.
Hvordan går det med Paul Raines, er han stadig på operationsbordet?EuroParl2021 EuroParl2021
A neves európai egyetemeken tett cserelátogatások PhD-kurzusok megszüntetik a kommunikációs akadályokat, ezért nagy érdeklődéssel hallgattam az előadó és Figeľ biztos által elmondott részletes információkat.
Den #. september # vedtog Kommissionen ved beslutning #/#/EF bestemmelser om midlertidig undtagelse fra oprindelsesreglerne i bilag # til forordning (EF) nr. #/# for at tage hensyn til Madagaskars særlige situation vedrørende tunkonserves og tunfiletEuroparl8 Europarl8
A kurzus során tanulmányozott és alkalmazott tanból, tantételekből és információkból merítve válaszolj az alábbi hét kérdés közül HÁROMRA.
Undskyld mig?LDS LDS
* Naponta tanulmányozzátok a szentírásokat, és olvassátok el a kurzus anyagát.
I henhold til forordning (EF) nr. #/# skal fødevarevirksomhedslederne sikre, at de varmebehandlinger, der anvendes til forarbejdning af rå mælkog mejeriprodukter, er i overensstemmelse med en internationalt anerkendt normLDS LDS
Minden támogatás meghatározott feltételek között kerül nyújtásra, így egy bizonyos ország területén való képzéshez nyújtott támogatás nem vihető át más kurzusokra vagy más képzési helyre, kivéve ha az ilyen módosításra irányadó rendelkezések ezt előírják.
Det største soludbrud i vores historieEurLex-2 EurLex-2
A jog bármely ágazatával kapcsolatos konferenciák, műhelyek, kurzusok és szemináriumok szervezése
Det gør jeg ogsåtmClass tmClass
Kulturális, szórakoztató, oktatási és sportcélú kiállítások, ünnepségek, rendezvények, konferenciák, kollokviumok, szimpóziumok, kurzusok szervezése
Jeg gør dig til halvt vampyrtmClass tmClass
Ez a kurzus, A visszaállítás alapjai (Hittan 225), lehetőséget ad a tanulóknak a Jézus Krisztus egyháza visszaállításának kibontakozásához kapcsolódó alapvető kinyilatkoztatások, tan, történelmi események és emberek tanulmányozására, amint ezek az alapvető művekben, az utolsó napi próféták tanításaiban és az egyház történetében fellelhetők.
Vi skal understrege og målrette områder, hvor vi kan gøre en ekstra indsats på EU-plan.LDS LDS
A lengyel kormány beadványát illetően a Bíróság megállapította egyfelől, hogy az egyetemi kurzusok díjazás ellenében történő szervezése olyan gazdasági tevékenység, amely a Szerződés letelepedési joggal foglalkozó fejezetének hatálya alá tartozik, ha az említett tevékenységet egyik tagállam állampolgára egy másik tagállamban az utóbbiban lévő elsődleges vagy másodlagos lakóhely alapján állandó és folyamatos jelleggel végzi.(
Jeg vil gerne fremhæve ordføreren fru Paulsens rolle. Hun har gjort en enorm indsats for, at forslaget er kommet så langt så hurtigt.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Négy kiváló új kurzus indul, amelyet megfontolásra ajánlok minden fiatal felnőtt számára.4
Haldis er blevet myrdet!LDS LDS
- írásbeli kérelem, a fogadó egyetemre, akadémiára, intézménybe, főiskolára vagy iskolába történő beiratkozás igazolása, diákigazolványok vagy az elvégzendő kurzusok igazolása;
Der henvises til referencelægemidlet Tensolvet #, der er registreret og har været anvendt i en periode på mere end otte år i TysklandEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.