kurtizán oor Deens
kurtizán
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Kurtisane
Egyszer régen úgynevezett kurtizán volt, és most te vagy a pápa!
Hun var engang en såkaldt kurtisane, og De er pave af Rom.
kurtisane
Egyszer régen úgynevezett kurtizán volt, és most te vagy a pápa!
Hun var engang en såkaldt kurtisane, og De er pave af Rom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kurtizán voltál.
Andre sikkerhedsfeature (vedrørende f.eks. fysisk sikring, medarbejdere og procedurer) skal være i overensstemmelse med kravene til den højeste klassifikationsgrad og alle kategorier af oplysninger, der behandles inden for SYSTEMETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurtizán vagy?
Når man snakker om solen, der er klokken for rundeopensubtitles2 opensubtitles2
A legismertebb törzsvendégek egyike Fred Peloux volt, más néven Chéri, aki egy másik unnepelt kurtizán gazdag és elhanyagolt fia volt.
Det gør jeg, farOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyik kurtizán gyönyörűbb volt, mint a másik.
Kommissionen foreslår på baggrund af denne konsultation, at reglerne vedtages endeligt efter fremgangsmåden i artikel # i direktiv #/EØFLiterature Literature
Egy kurtizán volt a francia király bíróságán.
F.eks. skal 10 % af programmets budget afsættes til bevarelse og bæredygtig forvaltning af naturressourcerne og 35 % til samfunds- og sundhedsmæssige infrastrukturer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én nem vagyok kurtizán.
Hvis du nogensinde slipper ud...... find det stedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy spanyol kurtizánt hoztál a húgod esküvőjére?
Trifolium pratense L. RødkløverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megteszi egy kurtizánnak,... vagy egy papnak, hogy elővegye vacsoránál, vagy kifényesítse a szombati mise után.
Kommissionen mener derfor, at den anslåede reduktion i produktionstiden for skib nr. # og # i planen fra # var urealistiskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért választaná a kurtizán az írót?
Filnavn for langtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan dolgokat láttam e falak között, ami minden kurtizánt megdöbbentene.
Jeg tror, hun har mistankenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem a végén a kurtizán a maharadzsát válassza.
shh... lad os lave lidt sjov?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem Kleopátráról beszél, hanem egy kurtizánról
Faktisk betaler han ikkeopensubtitles2 opensubtitles2
Nem kell kurtizánnak lennie.
Om nødvendigt ændrer eller tilbagekalder medlemsstaterne i henhold til direktiv #/#/EØF senest den #. august # eksisterende godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder tribenuron som aktivt stofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem Kleopátráról beszél, hanem egy kurtizánról.
De optræder ligeledes som en rollemodel for lokale arbejdsgivere og investorer samt leverandører af tjenesteydelser og forsyningspligtydelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nagy gyilkos és a nagy kurtizán hozzátartozik a történelmünkhöz.
I stk. # foretages følgende ændringerLiterature Literature
Az én kasztomból egy nő se volt kurtizán soha.
Hvordan går det med den forskning, som Den Videnskabelige Komité for Kosmetiske Produkter skal foretage ifølge Kommissionens svar på en skriftlig forespørgsel fra Torben Lund (E-#/#)?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– hahotázott az egyik. – A kapitány talán felfogadhatna egy kurtizánt, de csak ha eladná az egész rohadt hajót.
Disse bestemmelser bør vedtages efter forvaltnings- og forskriftsprocedurerne, jf. artikel # og # i afgørelse #/#/EFLiterature Literature
Ha egy bíborost meg akarsz fogni, akkor faggass ki egy kurtizánt.
Dette er et lukket områdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurtizán?
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. februar # om faste importværdiermed henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyszer régen úgynevezett kurtizán volt, és most te vagy a pápa!
De kompetente kontrolmyndigheder og-organer fører en ajourført fortegnelse med navne og adresser på de erhvervsdrivende, som de kontrollererOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy westerosi herceg a szeretőjévé tette, és lányuk született, aki aztán kurtizánként nőtt fel.
De er bange for den, og de ønsker, at Europa skal hjælpe dem med at overvinde ulemperne ved denne globalisering.Literature Literature
Kurtizán, első osztályú.
I forbindelse med kontrollen skal der afleveres et dokument med alle skibets tekniske data og navnene på de personer, der befinder sig om bordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legszebb kurtizán a világon
Om: Åbent brev fra organisationen Vetëvendosje (selvbestemmelse) i Kosovo og dens advarsel om de problemer, der kan opstå som følge af manglende demokratisk selvbestemmelseopensubtitles2 opensubtitles2
A kurtizán kifejezést tehát az olasz nyelvből kölcsönözte az angol nyelv a 16. század során, mely végül összekapcsolódott a „királyi szerető” és a „prostituált” jelentéssel.
Skal jeg selv tage dem?WikiMatrix WikiMatrix
Adva van egy kurtizán
Ja, ikke for hærenopensubtitles2 opensubtitles2
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.