Louvre oor Deens
Louvre
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Louvre
Ha van képed a Louvre előtti piramisról, akkor töröld ki!
Har du fotos af pyramiden uden for Louvre, så slet dem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Augusztus 24-én éjszaka a Louvre-ral szemközt lévő Saint-Germain-l’Auxerrois templom harangjai adták meg a jelt a mészárlás kezdetére.
Den omhandlede foranstaltning vil derfor kunne fordreje konkurrencen og påvirke samhandelen mellem medlemsstaternejw2019 jw2019
Felperes: CLL Centres de langues à Louvain-la-neuve et –en-Woluwe (CLL Centres de langues) (Louvain-la-Neuve, Belgium) (képviselők: F.
Mave-tarmkanalenEurLex-2 EurLex-2
A Louvre Szállodában volt az esküvői vacsora, de Théophile szerencsétlen esete még itt is megzavarta a hangulatot.
Se tillige ribavirin produktresume hvis IntronA skal indgives i kombination med ribavirin hos patienter med kronisk hepatitis CLiterature Literature
A Francia Nemzeti Múzeum igazgatója ma reggel tartott v olna sajtótájék oztatót a Louvre-ban.
De vil myldre frem fra deres fødesteder og ind i Europa og NordamerikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Bíróság (második tanács) 2014. április 9-i ítélete (a Conseil d’État [Belgium] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Ville d’Ottignies-Louvain-la-Neuve, Michel Tillieut, Willy Gregoire, Marc Lacroix kontra Région wallonne
gør opmærksom på sine prioriteringer inden for landbrugssektoren som f.eks. bekæmpelse af dyresygdomme og EU's politik for kvalitetsfødevarer og understreger den betydning, Parlamentet tillægger udviklingen af landdistrikter som en nøgle til at nå frem til et bæredygtigt landbrug; understreger nødvendigheden af at opmuntre især unge landbrugere og af at tilpasse de bevillinger, der er til rådighed, til antallet af unge landbrugere, der har behov for støtte i det udvidede EU; påpeger endnu en gang, at gradueringen af landbrugsstøtten kan udnyttes til opfyldelse af disse prioriteringer, da der er en margen under underudgiftsområde #aEurLex-2 EurLex-2
az Európai Unió aktívan támogatja az 1999. június 19-én aláírt Bolognai Nyilatkozat által létrehozott kormányközi folyamatot, amelynek célja az „európai felsőoktatási térség” 2010-ig való megteremtése, és az aláíró 46 ország Leuvenben és Louvain-la-Neuve-ben 2009. április 28–29-én ülésező felsőoktatásért felelős miniszterei felszólították a felsőoktatási intézményeket, hogy tegyék még nemzetközibbé tevékenységüket;
Jeg ringede til Mark så snart jeg kom til LondonEurLex-2 EurLex-2
El akartam menni a Louvre-ba.
Måske lærer du endda nogetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor a Louvain Egyetem teológusai írtak a Sorbonne-nak, és kifejezték meglepetésüket, hogy Estienne Bibliái nem láthatóak a tiltott könyvek párizsi listáján, a Sorbonne hazug módon azt válaszolta, hogy tényleg betiltották volna, ha látták volna azokat.
bifalder regionale samarbejdsinitiativer som f.eksjw2019 jw2019
A DG ECHO továbbra is támogatta a humanitárius segítségnyújtási hálózat (NOHA) munkáját, amely szervezet egész Európából hét egyetem bevonásával (Université Catholique de Louvain - Belgium, Université Paul Cézanne Aix-Marseille III (UPCAM) - Franciaország, Ruhr-Universität Bochum - Németország, University College of Dublin - Írország, Universidad de Deusto - Spanyolország, Uppsala-i Egyetem - Svédország és Gröningen-i Egyetem - Hollandia), egy éves képzés keretében több tudományágat felölelő, posztgraduális diploma megszerzését teszi lehetővé, nem kormányzati szervezetek, kormányközi szervezetek és a humanitárius segélynyújtási közösség más szereplői támogatásával.
Undskyld, jeg kommer for sentEurLex-2 EurLex-2
Ellátogathatsz a Louvre-ba vagy nézheted a nöi iszapbirkózást.
Det er vist ikke her fra skibetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A képek jelenleg a Louvre-ban és a firenzei múzeum gyűjteményében találhatók.
Betænkning: Ændring af artikel # i Europa-Parlamentets forretningsorden om anvendelse og fortolkning af forretningsordenen [#/#(REG)]- Udvalget om Konstitutionelle AnliggenderWikiMatrix WikiMatrix
A görög Marsziasz isten szobra, akit elevenen nyúztak meg egy fatörzsön — Párizsi Louvre
Indbyggerne blev tortureret, banket og slået hver dagjw2019 jw2019
Athost is elvitték a bíboroshoz, de az, sajnos, a királynál volt a Louvre-ban.
Forstår du ikke, fru Wilberforce ikke bare er tilbehør men kernen i min planLiterature Literature
2 Ezt a kérelmet az A. A. Tall és a centre public d’action sociale d’Ottignies‐Louvain‐la‐Neuve (Ottignies‐Louvain‐la‐Neuve‐i szociális közellátásközpont, a továbbiakban: CPAS) között folyamatban lévő eljárásban terjesztették elő, amelynek tárgya az alperesnek a felperes szociális ellátást visszavonó határozata.
Jeg troede, det var en mandEurLex-2 EurLex-2
– Amikor a felesége elé ment a Louvre-ba, egyenesen hazament a felesége?
Ansvar i tilfælde af en ulovlig behandling af personoplysningerLiterature Literature
Miután Géricault elhagyta az iskolát, a Louvre-ba ment, hogy 1810 és 1815 között festményeket másoljon, többek között Peter Paul Rubenstől, Tizianótól, Diego Velázqueztől, és Rembrandttól.
Det skal under kalibreringen befinde sig mindst # m fra referencepunktetWikiMatrix WikiMatrix
Nagy audiencia lesz, olyan, amit mi a Louvre-ban úgy neveztünk, hogy „a királyi szenteltvíz kiosztása”.
Hvis fremtiden havde været mere sikkerLiterature Literature
A tanulói mobilitás hozzáadott értéke széles körű elismerésének köszönhetően és az említett mobilitás növelésének céljából a Bizottság felkérést kap arra, hogy nyújtson be a Tanácsnak # végéig egy, az e területtel kapcsolatos referenciaértékre vonatkozó javaslatot, amely elsődlegesen az országok között a felsőoktatás terén megvalósuló fizikai mobilitásra összpontosít, minőségi és mennyiségi szempontokat egyaránt figyelembe vesz, valamint tükrözi a bolognai folyamat keretében tett erőfeszítéseket és elfogadott célokat, amelyekre legutóbb a leuveni és a Louvain-la-Neuve-i konferencia is rámutatott
Ved overdosering eller mistanke om overdosering bør behandlingen straks seponeresoj4 oj4
Egyik egyiptomi sír felfedezése lehetővé teszi az ember eredetéről szóló bibliai magyarázat összehasonlítását az ősi egyiptomi Halottak könyve teremtésbeszámolójával. A Halottak könyvének egy példánya hosszú üvegtartóban látható a párizsi Louvre Múzeumban.
Det udvalg, der åbner buddene, skal bestå af mindst tre personer, der repræsenterer mindst to organisatoriske afdelinger i agenturet, som ikke er hierarkisk forbundne med hinanden, hvoraf mindst én ikke hører ind under den kompetente anvisningsberettigedejw2019 jw2019
22 Az alapügyben nem vitatott, hogy a kérdéses általános feltételek joghatóságot kikötő megállapodást tartalmaznak, amely az olyan jogvitákra vonatkozóan, mint amely az alapügy tárgyát képezi, egy louvain‐i bíróság joghatóságát írja elő.
garantere kvalitet og sikkerhedEurLex-2 EurLex-2
A két kép, melyet Holbein festett Annáról, ma a Louvre-ban, illetve a Victoria and Albert Museumban található.
Det er din far malet grønWikiMatrix WikiMatrix
Felperes: Centres de langues à Louvain-la-Neuve et –en-Woluwe (CLL Centres de langues) (Louvain-la-Neuve, Belgium) (képviselők: F.
Ah, øh, jeg er ked af at forstyrre dig igen, men, øh... kan du veksle en tier?EurLex-2 EurLex-2
E tekintetben a Bíróságnak kell a nemzeti bíróság által szolgáltatott információk összessége és különösen az előzetes döntéshozatalra utalás indokolása alapján meghatározni az uniós jog azon rendelkezéseit, amelyeknek az értelmezése a per tárgyára figyelemmel szükséges (lásd különösen: Ville d’Ottignies‐Louvain‐la‐Neuve és társai ítélet, C‐225/13, EU:C:2014:245, 30. pont, valamint az ott hivatkozott ítélkezési gyakorlat).
Er der andet, vi kan gøre for Dem, mrs.Torrance?EurLex-2 EurLex-2
Felperes: CLL Centres de langues à Louvain-la-neuve et –en-Woluwe (CLL Centres de langues) (Louvain-la-Neuve, Belgium) (képviselők: F. Tulkens és V. Ost ügyvédek
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den #. januar # med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/.../EF om lufthavnsafgifteroj4 oj4
Julien Ries, a belga Université Catholique de Louvain-la-Neuve professzora ezt írja: ’A kereszt megtalálható Ázsia, Európa, Észak-Afrika és Amerika ókori kultúráiban, [ideértve] Mezopotámiát, [ahol] négy egyenlő ágú keresztet használtak az ég és Anu isten jelképeként.’
Stopbit: én bit med logisk niveaujw2019 jw2019
113 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.