Lovag oor Deens
Lovag
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Ridder
A bátor lovag megmentette a gyönyörű királykisasszonyt a gonosz sárkánytól.
Den tapre ridder reddede den smukke prinsesse fra den onde drage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lovag
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
ridder
A bátor lovag megmentette a gyönyörű királykisasszonyt a gonosz sárkánytól.
Den tapre ridder reddede den smukke prinsesse fra den onde drage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ridder
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azért dolgozik itt, mert meg akarta ölni a király egyik lovagját.
Jo bedre forholdet til erhvervs- og markedskræfterne er organiseret, jo mere omfattende multiplikatoreffekter opstår der via applikationer og tjenesterLiterature Literature
Te tanítottál meg rá, mit jelent lovagnak lenni
Når udstedelsen af eksportlicenser fører til eller risikerer at føre til en overskridelse af de disponible budgetbeløb eller af de maksimale mængder, der kan udføres med restitution i den pågældende periode under hensyn til de begrænsninger, der omhandles i artikel #, stk. #, i forordning (EF) nr. #/#, eller ikke gør det muligt at sikre kontinuiteten i eksporten i resten af den pågældende periode, kan Kommissionenopensubtitles2 opensubtitles2
Elhatározta, hogy ezek a lovagok nem szerezhetnek tudomást a lelkében dúló viharról.
Min forlovedes fødder skal være varmeLiterature Literature
Hogy harcoltam-e egy páncélos lovaggal?
det nøjagtige tidspunkt og den nøjagtige dato for modtagelse af tilbud/ansøgninger om deltagelse samt planer og projekter kan fastslås med sikkerhedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De csak két éve vagyok lovag.
Og tiI verdensmesterskabetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szerény úr megnyerte a lovagi tornát tegnap este
Er der et sted, De kan gemme den, når De ikke bruger den?opensubtitles2 opensubtitles2
Attól, hogy lovaggá ütöd őket, talán jobb katonák lesznek?
Det er godt at se dig, farOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobb keze tette lovaggá, jobb keze tette férfivá.
Og god StatsdagLiterature Literature
– Jobb lovag, mint te, ser – felelte Arstan hidegen.
Medlemsstaterne drager omsorg for, at kvæg og svin ved ankomsten til Fællesskabets område underkastes en sundhedskontrol, (kontrol ved indførslen), der udføres af en embedsdyrlægeLiterature Literature
Honnan szerzett Richárd pénzt, hogy lovag legyen?
Kender det, men skal vide om vi kan adskille det, og fjerne noget baggrundslydopensubtitles2 opensubtitles2
Egy másiknál egy ifjú lovag a tanácsát kérte arról, hogyan lehet a legjobban védekezni a harci kalapács ellen.
De procedurer for støjbegrænsning i forbindelse med stigning ved start, som angives af luftfartsforetagendet for en given type flyvemaskine, skal være de samme for alle flyvepladserLiterature Literature
A lovag becsülete szent.
Et timeglasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova beszélt Jóbnak a struccról, amely „kineveti a lovat és lovagját”.
Jeg ved, det lyder tosset, men jeg har det som om, at jeg har set det førjw2019 jw2019
Manius, mutasd be a lovagok szabályait, ha kérhetlek.
I den forbindelse bør retsakter, som ikke længere har nogen egentlig virkning, fjernes fra gældende lovgivningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha lovag akarsz lenni akkor viselkedj úgy mint egy lovag!
Det var ikke sjovtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megtanultam úgy küzdeni, mint egy dothraki harcos, mint egy norvosi pap és egy westerosi lovag.
N: antal regnskabsrapportfiler, der er vedhæftet meddelelsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lovagok megölték Baliánt?
Appelkammerets afgørelse: Klagen taget til følgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lovag létedre furcsán öltözöl.
Arbejdstid anvendt på bedriftenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Áll fel, Sir Lancelot, Camelot lovagja
En rapport fra Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene i Dublin tegner et billede af den sociale situation i Kroatien og fremsætter bl.a. følgende anbefalinger: En regionalt afbalanceret økonomisk udvikling er nødvendig for at opretholde vækst og skabe arbejdspladser af høj kvalitetopensubtitles2 opensubtitles2
1908-ban a Norvég Királyi Szent Olav Rend lovagjává ütötték.
Den vejede gennemsnitlige prisunderbudsmargen var # % for Taiwan og # % for MalaysiaWikiMatrix WikiMatrix
Rólam meg azt, hogy hős lovag szindrómám van, a testileg bántalmazó, alkoholista apám miatt.
Findes der ingen talekommunikationsfaciliteter, og hvor talekommunikation ikke er mulig eller af ringe kvalitet, skal kommunikationen sikres med anvendelse af alternative systemerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suggs felkapaszkodott kóbor lovag volt, legalább olyan faragatlan, mint amilyen erős.
Sov godt, flotte fyrLiterature Literature
Fedett terepen kell rajta ütni, hogy hátrányba hozzuk a lovagjait.
To undersøiske jordskælv på #, # ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 A nemesség, a világi lovag‐ és hölgyrangok és bizonyos címek és méltóságok eltörléséről szóló, 1919. április 3‐i törvény (Gesetz über die Aufhebung des Adels, der weltlichen Ritter‐ und Damenorden und gewisser Titel und Würden, StGBl. 211/1919) az alapügyre alkalmazandó változatában (StGB1. 1/1920; a továbbiakban: a nemesség eltörléséről szóló törvény) a szövetségi alkotmányos törvény (Bundes‐Verfassungsgesetz) 149. §‐ának (1) bekezdése értelmében az alkotmányos törvény erejével bír.
Selvfølgelig ikke!EurLex-2 EurLex-2
A rajzolat leírása: A rajzolat egy címert ábrázol, amelyen egy páncélos lovag kardot tart jobb kezében.
Din bedste ven er en fyr kaldet Frankie FrygtEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.