Melasz oor Deens
Melasz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Melasse
Cukor kivonása vagy finomítása során nyert melasz, ízesítve vagy színezve
Melasse, hidrørende fra udvinding eller raffinering af sukker, med indhold af tilsatte smagsstoffer eller farvestoffer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
melasz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
melasse
A Bizottság a melasz CIF-árát a világpiacon rendelkezésre álló legkedvezőbb vásárlási lehetőségek alapján állapítja meg
Kommissionen fastsætter cif-priserne for melasse på grundlag af de gunstigste købsmuligheder på verdensmarkedet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Méz, Szirupok és melasz, Élesztő, Pékpor, Só, Mustár, Ecet, Szószok (ízesítők/fűszerek), Salátaöntetek, Fűszerek, Jég
Programmets succes vil være et godt eksempel for fremtiden.tmClass tmClass
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. június #.) a cukorágazatban #. június #-tól a melaszra alkalmazandó irányadó árak és kiegészítő importvámok rögzítéséről
Vi er bare her for at gøre vores arbejde, Det kommer ikke os vedoj4 oj4
Cukor kivonása vagy finomítása során nyert melasz, ízesítő- vagy színezőanyagok hozzáadásával
Får du en pige på besøg?Næh, det er kun mig, Slapper afEurLex-2 EurLex-2
(cukor)répakészítmények, pl. (cukor)répapép, (cukor)répamelasz, (cukor)répapép-melasz, (cukor)répaseprő, (répa)cukor;
Når jeg vinder, får jeg kunden.- Det er en aftaleEurLex-2 EurLex-2
Vízipipázáshoz használt melasz
at de opfordrer offentlige forskningsinstitutter til at opstille politikker og procedurer for forvaltning af intellektuel ejendom i overensstemmelse med den kodeks, som er opstillet i bilag ItmClass tmClass
a cukorágazatban 2004. szeptember 10-tól a melaszra alkalmazandó irányadó árak és kiegészítő importvámok rögzítéséről
Han er pa niveau tre!EurLex-2 EurLex-2
A cukorágazatban #. február #-tól a melaszra alkalmazandó irányadó árak és kiegészítő importvámok
der er taget hensyn til dem andetsteds i teksten, fordi Kommissionens oprindelige forslag er blevet omformuleret i den fælles holdningoj4 oj4
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. január #.) a cukorágazatban #. január #-i a melaszra alkalmazandó irányadó árak és kiegészítő importvámok rögzítéséről
Afsnittet om velstand indeholder tre principperoj4 oj4
- valamennyi felhasznált gabonaféle, cukor vagy melasz, hús vagy tej származó, és
Er det timingen?EurLex-2 EurLex-2
( 232 ) 48 tömegszázalék cukortartalmú répamelaszból, vagy 52 tömegszázalék cukortartalmú cukornád melaszból
Klip et # cm stort hul i en papirpose, som De lægger på Deres hånd eller Deres albue (ikke ansigtetEurLex-2 EurLex-2
Cukor, szirup, és melasz ízesítő vagy színezőanyagok hozzáadásával
Vi skal understrege og målrette områder, hvor vi kan gøre en ekstra indsats på EU-plan.EurLex-2 EurLex-2
A Bizottság 1946/2004/EK rendelete (2004. november 11.) a cukorágazatban 2004. november 12-től a melaszra alkalmazandó irányadó árak és kiegészítő importvámok rögzítéséről
Dækning Human-og veterinærmedicinske lægemidler Eksklusive officiel batchfrigivelseEurLex-2 EurLex-2
gyökerek, gumók és társtermékeik: dehidratált cukorrépapép, kötőanyagként melasz, amelynek az összetett takarmányon belül a szárazanyaghoz viszonyított aránya legfeljebb 5 %;
Det skyldte vi dem!EuroParl2021 EuroParl2021
A cukorágazatban a melaszra 2015. október 1-jétől alkalmazandó irányadó árak és a kiegészítő importvámok
Du burde gå tilbage til hulen, Sayids benEurLex-2 EurLex-2
A cukorágazatban #. december #-tól a melaszra alkalmazandó irányadó árak és kiegészítő importvámok
Om: Hjælp til Bulgariens sociale institutioneroj4 oj4
Melasz, lepárlási maradékok, gabonafélék és keményítőt, gyümölcslevet, tejsavót, tejsavat és hidrolizált növényi rostokat tartalmazó termékek
Og aldrig blev sagt det, skulle Balthazar afvige fra sin opgaveEurLex-2 EurLex-2
A cukorágazatban 2006. április 21-től a melaszra alkalmazandó irányadó árak és kiegészítő importvámok
Det viser sig, at de pågældende markinspektioner fortsat frembyder samme garantier som medlemsstaternes markinspektionerEurLex-2 EurLex-2
a cukorágazatban 2006. február 3-tól a melaszra alkalmazandó irányadó árak és kiegészítő importvámok rögzítéséről
Du rendte rundt og spillede stor, og din kone Var hos os!EurLex-2 EurLex-2
Ezek a szállítók azzal érveltek, hogy az uniós gazdasági ágazat nátrium-glutamát gyártásának esetleges megszűnése káros hatással lenne teljes üzleti tevékenységükre, mivel elkerülhetetlen, hogy a cukorgyárak bizonyos mennyiségben cukorszirupot és melaszt állítsanak elő, amely termékek egyik fő felvásárolója az uniós gazdasági ágazat.
FØR DE BEGYNDER AT TAGE XAGRIDEurLex-2 EurLex-2
A második szakaszban, a hizlalás szakaszában, a gabonából származó szárazanyag részaránya nem lehet kevesebb mint az adagolt teljes takarmány 55 %-a, és az elfogadott takarmányok a következők: kukorica, kukoricaszem és/vagy -cső kása, cirok, árpa, rozs, tritikále, zab, kisebb gabonafélék, korpa és egyéb rozsfeldolgozásból származó termék, szárított burgonya, préselt és silózott cukorrépapép, len expeller, kipréselt és szárított cukorrépapép, alma és körte, szőlő- és paradicsomhéj mint emésztést segítő anyagok, tejsavó, iró, szárított lucernaliszt, melasz, szójakivonatból, napraforgómagból, szezámmagból, kókuszból, kukoricacsírából készült liszt, borsó és/vagy más bogyós termésű zöldség, sörélesztő és/vagy torula élesztő és egyebek, 40 °C-nál magasabb olvadáspontú zsiradékok.
Ikke anvendt lægemiddel skal kasseres efter udtrækning af dosisEurLex-2 EurLex-2
a cukorágazatban 2006. április 7-től a melaszra alkalmazandó irányadó árak és kiegészítő importvámok rögzítéséről
Fordi alle tror at du erdødEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság 844/2005/EK rendelete (2005. június 2.) a cukorágazatban 2005. június 3-i a melaszra alkalmazandó irányadó árak és kiegészítő importvámok rögzítéséről
Kvæg: kød og indmadEurLex-2 EurLex-2
A cukorágazatban #. október #-től a melaszra alkalmazandó irányadó árak és kiegészítő importvámok módosított összegei
I overensstemmelse med lokal tradition anvendtes der tidligere kun oksetarm ved fremstillingenoj4 oj4
Kávé, Kávéesszenciák, Tea, Kakaó, Csokoládé, Pralinkék töltelékkel és töltelék nélkül, Kandiscukor, Édességek, Cukor, Rizs, Tápióka, Szágó, Pótkávé, Lisztek és más gabonakészítmények, Kenyér, Szendvicsek, Kétszersültek, kekszek, Cukrászati készítmények, édességek, Méz, Szirupok és melasz, Élesztő, Sütőpor, Só, Mustár, Ecet, Öntetek, szószok, Ízesítő anyagok, Fűszerek, Salátaöntetek és Koktélszószok
Hun blev spærret inde i et rum på det gamle Rigshospital,-- hvor elevator # nu liggertmClass tmClass
A betain (N,N,N-trimetil-glicin vagy karboxi-N,N,N-trimetil-metánaminium) a cukorrépa (azaz a melasz, a vinasz vagy a betain-glicerin) feldolgozásával állítható elő vízmentes formában (CH3)3N+CH2COO– (CAS-szám: 107-43-7) és monohidrátként (CH3)3N+CH2COO–.
Vi takker ordføreren for et velgennemført arbejde med en meget presserende betænkning.EuroParl2021 EuroParl2021
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.