melegház oor Deens
melegház
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
drivhus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az első két szakaszban létrehozott melegházakat gázmotorra alapozott kapcsolt hő- és villamosenergia-termelő rendszer segítségével fogják fűteni.
Jeg skrev, at nu var det umuligt at fortsætteEurLex-2 EurLex-2
Melegházak szerkezeti elemei fémből
for at sikre et effektivt kontrolsystem må diagnosticeringen af sygdommene harmoniseres og foretages under ledelse af ansvarlige laboratorier, hvis samarbejde kan koordineres af et referencelaboratorium, som er udpeget afFællesskabettmClass tmClass
— megfelelő várakozási idő alkalmazása vetésforgós melegházi növényeknél,
Det har du sørget forEurLex-2 EurLex-2
Hálók, sátrak, ponyvák, vitorlák, zsákok (amennyiben nem tartoznak más osztályokba), különösen jégeső ellen, vetemény, növények, virágok, eső ellen és háziállatok ellen, madarak ellen, valamint árnyékolóként és melegházként
Stk. # finder dog ikke anvendelse, hvis indehaveren af en ældre ret inden for det område, hvor denne ret er beskyttet, i fem på hinanden følgende år har tålt brugen af EF-varemærket med kendskab til denne brug, medmindre ansøgningen om registrering af EF-varemærket er indgivet i ond trotmClass tmClass
Ablakok, ajtók és melegházak építése, felállítása, üvegezése, felszerelése és javítása
Først og fremmest skal der rettes op på to misforhold, der kendetegner den aktuelle situation: Det forhold, at # % af indtægterne kommer fra bruttonationalproduktet, selv om denne indtægt i hvert fald formelt kun er en reserveindtægt, og det forhold at omkring # % af de samlede indtægter stammer fra indtægter, som reelt ikke er egne og derfor tilflyder EU direktetmClass tmClass
Vízvezeték-szelepek, Melegházak szerkezeti elemei fémből, Hordozható melegházak fémből, Előre gyártott (fém) melegházak
Det var da en middag, ikke?tmClass tmClass
Építészet, különösen belső terek kialakítása és melegházak és télikertek építése és kialakítása
Navn og adresse på den myndighed, der yder støttentmClass tmClass
Előre gyártott melegházak
Ikke så længe de morer sig udenfortmClass tmClass
— megfelelő várakozási idő alkalmazása vetésforgóban termesztett melegházi növényeknél;
Ved brev af #. marts # til Kommissionen trak klageren officielt sin klage tilbageEuroParl2021 EuroParl2021
Állásfoglalási indítvány a melegházakban termesztett biotermékek betakarítási idényen kívüli értékesítésének tilalmáról (B9-0141/2020) utalva illetékes: AGRI vélemény: ENVI - Viktor Uspaskich.
Ingen rækker i matrix ved % #: %not-set not-set
A melegházi fejes saláta („fóliás saláta”) ekként való címkézése hiányában a mellékletben megállapított, a szabadföldön termesztett fejes salátára („szabadföldi saláta”) vonatkozó felső határértékeket kell alkalmazni.
For tankskibe fastsættes kompensationsforholdet tilEurLex-2 EurLex-2
Melegházak szabályozására szolgáló számítógépes programok
Jeg ved du ikke har haft det så godt, så jeg har købt denne hertmClass tmClass
Üvegházak vázai nem fémből, mobil melegházak, nem fémből
Du vandt tre, jeg vandt totmClass tmClass
Több ezer termelő veszítette el megélhetési lehetőségét, mivel melegházak és gyümölcsösök mentek tönkre.
Denne forenklede fremgangsmåde må ikke udvides til karakteriseringen af de pågældende stofferjw2019 jw2019
Üvegből készült melegházak
Hud og subkutane vævtmClass tmClass
Fém melegházak, télikertek előregyártott formában
Undskyld jeg forstyrretmClass tmClass
Növény: a melegházban termelt fejes saláta a szabadföldinél tömörebb, levelei valamivel jobban szétnyílnak
yderligere oplysningeroj4 oj4
Melegházak elfolyó vizének vizsgálatával és valós idejű korrekcióval műtrágyaoldaok koncentrációjának szabályozására szolgáló trágyázva öntöző melegházi rendszerek
Efter min opfattelse kan Europa-Parlamentets insisteren på nye foranstaltninger sammenfattes i et enkelt ord: det kan kun karakteriseres som hykleri, for hvis ikke dette er ordet, der beskriver den tendens og den holdning, mister alle ord deres betydning.tmClass tmClass
Mivel a sziget éghajlata, elsősorban enyhe hőmérséklete, lehetővé teszi a korai vetést, majd a napos enyhe idő a gyors növekedést, a Pomme de terre de l’île de Ré betakarítása megelőzi a szárazföldi primőr burgonyáét, mégpedig úgy, hogy a burgonya termesztése mindenféle takarás, tehát fólia vagy melegház használata nélkül történik
Til svømningoj4 oj4
Olyan optikai és elektronikus érzékelők, mérő, szabályozó és ellenőrző készülékek és műszerek, mindez melegházi kertészetben és/vagy vízkultúrában történő használatra, melyek nem számítógépek, nem számítógép hardverek, sem számítógép szoftverek
Efter tidligt at have høstet fordel af dristige reform- og stabiliseringsbestræbelser i midten af #'erne blev Estland i kølvandet på krisen i Rusland i # ramt af et midlertidigt tilbageslag med ringe vækst itmClass tmClass
Épületek, ablakok, ajtók, melegházak, fedett bejárók, verandák, melegházak üzembehelyezése, karbantartása és javítása
For hvilke kategorier anlæg og med hvilke krav er der blevet fastsat almindelige bindende forskrifter i henhold til artikel #, stk. #?tmClass tmClass
Hordozható szerkezetek és melegházak nem fémből
Det er rigtigttmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.