Salamon-szigeteki Munkáspárt
Salomonøernes Arbejderparti
Munkáspárt oor Deens
Munkáspárt
hu
Munkáspárt (Egyesült Királyság)
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Labour
hu
Munkáspárt (Egyesült Királyság)
A Munkáspárt valamikor szocialista volt, és olyan emberek választották őket hatalomba, akik még mindig szocialistának tekintik a Munkáspártot.
Labour var engang socialdemokratisk, og han er valgt af folk, der stadig tror, at Labour er socialdemokratisk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
munkáspárt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
arbejderparti
Arra is fel kell hívni a figyelmet, hogy a kurd munkáspárt továbbra is rajta van a terrorszervezetek uniós listáján.
Det skal også understreges, at Kurdistans Arbejderparti stadig står på EU's terrorliste.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Kurdistan Workers' Party” – „PKK” („Kurd Munkáspárt”) (más néven „KADEK”, más néven „KONGRA-GEL”).
Kommissionens næstformand med energi og transport som ansvarsområde har skrevet til Fællesskabets luftfartsselskaber og opfordret dem til at give passagererne disse oplysninger og vil skrive igen for at få at vide, hvad de enkelte luftfartsselskaber har gjortEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A Kormány, a Munkáspárt, és mindannyian, akik dolgoztunk vele hiányolni fogjuk Troelst.
Tolden ved indførsel afskaffes eller nedsættes til det niveau, der er angivet i kolonne a, inden for det toldkontingent, der er angivet i kolonne b, og efter de særlige bestemmelser, der er angivet i kolonne cOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emlékszem a brit munkáspárt alkotta kormány tárgyalási álláspontjának egyik jelentős határvonalára, amikor is kijelentette, hogy ellenzi azt az elképzelést, hogy létrejöjjön egy külön álló és állandó európai uniós műveleti központ, amelynek feladata az operatív tervezés és a katonai műveletek lebonyolítása lenne, mivel ez a NATO szerepének felesleges megkettőzését jelentené, mert a NATO SHAPE központja pontosan ezt a feladatot látja el.
Og hele flokken bliver helt syg af grinEuroparl8 Europarl8
Ezenkívül a Tanács úgy véli, hogy az olyan személyek és szervezetek, akik és amelyek a KNDK kormánya vagy a Koreai Munkáspárt nevében vagy irányítása szerint járnak el, amennyiben a Tanács megállapítja, hogy az említettek kapcsolatban állnak a KNDK ballisztikus rakétákkal vagy nukleáris tevékenységekkel kapcsolatos programjaival vagy az ENSZ BT határozatával betiltott tevékenységekkel, utazási korlátozások hatálya alá tartoznak.
Og hvad skete der?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Koryo Bank a KNDK gazdaságának pénzügyi szolgáltatási ágazatában tevékenykedik, és kapcsolatban áll a Koreai Munkáspárt 38. és 39. Hivatalával (Office 38 és Office 39).
Han bad mig sige, at han er # procent uskyldigeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Koreai Munkáspárt Központi Katonai Bizottságának tagja. A bizottság feladata a Koreai Munkáspárt katonai politikáinak kidolgozása és végrehajtása, a KNDK hadseregének vezetése és irányítása, valamint az ország védelmi iparágainak irányításában való közreműködés.
På denne baggrund og fordi jeg er uenig i en stor del af indholdet, stemte jeg imod denne betænkning.EuroParl2021 EuroParl2021
Az Ír Munkáspárt nem támogatja a közös összevont társasági adóalap bevezetését.
Licenser til erhvervsprojekter kan i henhold til artikel # i Federal Law udelukkende udstedes til borgere i De Forenede Arabiske Emirater eller til virksomheder, hvor mindst # % af aktiekapitalen er lokalt ejet, og forudsat at direktøren er fra De Forenede Arabiske Emirater, eller at bestyrelsen overvejende består af lokale borgereEuroparl8 Europarl8
Nagy-Britanniában a Munkáspárt néz szembe a megsemmisüléssel.
der henviser til, at økonomiens globalisering har øget skattekonkurrencen på en måde, der har medført et drastisk fald i den gennemsnitlige virksomhedsbeskatning i de industrialiserede lande i de sidste # årEuroparl8 Europarl8
„Kurd Munkáspárt” – „PKK”, (más néven „KADEK”, más néven „KONGRA-GEL”)
Tydeligvis artikel 23 og 24 i samordningsforordningen.EurLex-2 EurLex-2
Viktor Uspaskich ellen az a vád, hogy 2004. július 13. és 2006. május 17. között a Munkáspárt elnökeként másokkal közösen eljárva a) egy politikai párt – nevezetesen a Munkáspárt – törvénytelen finanszírozásának kísérlete céljából és b) kijátszva a párt és annak politikai kampányai finanszírozásának megfelelő felügyeletét olyan szervezett csoportot irányított, melyet tettestársaival számos bűncselekmény elkövetésére hoztak létre.
Det var dit valg, Aeonnot-set not-set
A Koreai Munkáspárt Központi Bizottsága proliferáció-finanszírozással foglalkozó 39. Hivatalának (Office 39) korábbi igazgatója.
Hvad laver du derinde?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Egyéb információ: a Koreai Munkáspárt Agitációs és Propaganda Osztályának igazgatóhelyettese, amely Észak-Korea összes médiáját ellenőrzi és amelyet a kormányzat a lakosság ellenőrzésére használ.
Jeg ber ' dig.Lad mig. Du var venlig nok at give mig pengeneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A Munkáspárt Központi Bizottsága proliferáció finanszírozásával foglalkozó „39. Hivatalának” korábbi igazgatója.
Jeg kan ikke sove, før jeg har set dig igeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Koreai Munkáspárt Központi Bizottsága proliferáció finanszírozásával foglalkozó „39. Hivatalának” volt igazgatója.
At skabe et fællesskab af 25 lande vil med tiden føre til en forøgelse på ca. 30 % og vil have alvorlige implikationer for det årlige budget.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Azonban ismét különös, nemde, hogy - bár a Dél-Kaukázus népének demokratikus szabadságait és jogait kívánjuk megvédeni, illetve biztosítani legitimitásukat, továbbá azt, hogy kifejezhessék önrendelkezésüket - az Európai Unió Alkotmányszerződésének súlyos kérdését illetően Brown úr a Munkáspárt részéről, aki megígérte nekünk a népszavazást, ezt a népszavazásra vonatkozó ígéretét megszegte.
VedligeholdelseEuroparl8 Europarl8
Tábornok, a Koreai Munkáspárt Központi Katonai Bizottságának korábbi tagja és a Nemzeti Védelmi Bizottság tagja. Ez utóbbi Államügyi Bizottsággá történő átalakítását megelőzően a KNDK egyik kulcsfontosságú szerve volt honvédelmi ügyekben.
Er det ikke pragtfulde fjer?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Értesítés a terrorizmus elleni küzdelem érdekében egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott különleges korlátozó intézkedésekről szóló #/#/EK tanácsi rendelet #. cikkének bekezdésében meghatározott listán szereplő Babbar Khalsa, Gama'a al-Islamiyya (más néven Al-Gama'a al-Islamiyya) (Iszlám Csoport), Hamász (idetartozik a Hamas-Izz al-Din al-Qassem), Kurd Munkáspárt (PKK) (más néven KADEK, más néven KONGRA-GEL), Tamil Eelam Felszabadító Tigrisei (LTTE) és Palesztin Iszlám Dzsihád (PIJ) számára (lásd a #/#/EU tanácsi rendelet mellékletét
Jeg fandt ikke toilettetoj4 oj4
A Munkáspárt Központi Bizottsága proliferáció finanszírozásával foglalkozó „39. Hivatalának” volt igazgatója.
Afgørelse #/#/EF ophævesEurLex-2 EurLex-2
A Munkáspárt nem ért egyet ebben veletek, mérsékeltekkel.
Skal de stillede spørgsmål besvares på samme måde med hensyn til Rådets direktiv #/#/EØF af #. marts # om reklame for humanmedicinske lægemidler?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altábornagy, korábbi tagja a Koreai Munkáspárt Központi Katonai Bizottságának, amely a KNDK nemzeti védelmi ügyekkel foglalkozó kulcsfontosságú szerve.
En neglfuld til min tøs Pacaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nem értem, hogy erre miért nem hajlandó sem a Konzervatív Párt, sem a Munkáspárt.
Du kæmpede dig hele vejen fra Suribachi?Det må have været noget af en rejseEuroparl8 Europarl8
Emellett a phenjani székhelyű KNIC az Unió által jegyzékbe vett Koreai Munkáspárt 39. Hivatalához kapcsolódik.
Du må undskylde det med tyggegummiet, men hør herEurLex-2 EurLex-2
mélyen elítéli a Kurd Munkáspárt (PKK) és más terrorista csoportok által török területen elkövetett merényleteket; szolidaritását fejezi ki Törökországgal, annak terrorizmus elleni harcával kapcsolatban és ismételten felhívja a PKK-t, hogy azonnali és feltétlen fegyverszünetet rendeljen el és tartsa azt tiszteletben; hangsúlyozza annak szükségességét, hogy a terrorizmus elleni harcot a fenyegetéssel arányos mértékben, valamint a jogi eszközök és normák teljes tiszteletben tartásával folytassák; hangsúlyozza, hogy a civilek elleni erőszakra soha nincs mentség
Ja, jeg kan se # minutter ud i fremtiden nuoj4 oj4
b) a Koreai Munkáspárt;
For så vidt angår forsikringsklasse # i del A i bilag I, bortset fra fragtførerens ansvar, underretter det pågældende selskab også tilsynsmyndighederne om skadesfrekvensen og de gennemsnitlige skadesudgiftereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.