munkaszüneti nap oor Deens
munkaszüneti nap
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
helligdag
Ha a keddi nap munkaszüneti napra esik, a határidőt 24 órával előre kell hozni.
Hvis tirsdagen er en helligdag, fremrykkes fristen med 24 timer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A munkaszüneti napok listáját az igazgató állítja össze.
Fælles håndhævelsesaktioner på forsøgsbasisEurLex-2 EurLex-2
–2. kategória: munkavégzés két műszakban, éjszaka, hétvégén vagy munkaszüneti napon is: 595,40 EUR;
Skal vi tage Malek med?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
–otthoni készenléti szolgálat esetén, hétvégén és munkaszüneti napokon: 4,3 pont;
TEKNISK OG OPERATIV KOMPETENCE OG KAPACITETeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Munkaszüneti napok 2007-ben: EGT-/EFTA-államok és EGT-intézmények
Tidligere ville hun have ladet os gøre detEurLex-2 EurLex-2
GEN 2.1.6. Munkaszüneti napok
Dosis kan ikke justeres med TelzirtabletterEuroParl2021 EuroParl2021
Egyetlen munkaszüneti napon 12 000 látogató jött 300 busszal és több tucat autóval.
Om: Støtte til forbedring af vandforsyningen i lokalsamfundjw2019 jw2019
–3. kategória: folyamatos munkavégzés, hétvége és munkaszüneti napok nélkül: 672,48 EUR,
EØF) nr. #/# af #. juni # om fastsættelse af kvalitetsnormer for hovedkål, rosenkål, bladselleri, spinat og blommereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ha a keddi nap munkaszüneti napra esik, a határidőt 24 órával előre kell hozni.
Det må være noget af vægbeklædningenEurLex-2 EurLex-2
6. a törvényes munkaszüneti napok;
Forbrugerne bør gives denne information, således at de kan træffe etvalg på et velinformeret grundlagEurLex-2 EurLex-2
A helyi vagy regionális munkaszüneti napokat szintén figyelembe kell venni.
Deres krig er overståetEurLex-2 EurLex-2
Ismétlődő időtartam, amely egy vagy több, ciklikusan előforduló intervallumból vagy különleges dátumokból áll (pl. munkaszüneti napok)
Hvide blodlegemer hjælper som regel kroppen med at bekæmpe infektionerEuroParl2021 EuroParl2021
Munkaszüneti napok 2019-ben
Den dynamiske udvikling i hele verden viser, hvor nyttigt det er med nye værktøjer for at tage nye udfordringer op inden for miljø, klimaforandring, sundhed og personlig og kollektiv sikkerhedEurlex2019 Eurlex2019
Ha a részidőszak utolsó napja munkaszüneti nap, a határidő az azt megelőző munkanap 12.00 óra (brüsszeli idő szerint).
Inden initiering af Viraferon behandling, skal TSH niveauet evalueres og mulige thyreoideaabnormaliteter detekteret på dette tidspunkt, skal behandles med konventionel behandlingEuroParl2021 EuroParl2021
Amennyiben kedd munkaszüneti napra esik, a határidő az előző munkanapon (brüsszeli idő szerint) # órakor jár le
Analyse af telemetri viser kredsløbssvigt om # timeroj4 oj4
A munkaszüneti napok és hétvége esetében ugyanez érvényes, kivéve, ha a munkarend másként nem rendelkezik.
Vi har slet ingeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az esetleges késések rendszerint annak tulajdoníthatók, hogy az adattovábbításra kitűzött határidő hétvégére vagy munkaszüneti napra esik.
Ansøgning om godkendelse skal indgives af indehaveren af fabriks- eller varemærket eller af dennes behørigt bemyndigede repræsentantEurLex-2 EurLex-2
Munkaszüneti napok 2017-ben
Navn og adresse på fremstiller ansvarlig for batchfrigivelseEurLex-2 EurLex-2
Szombaton, vasárnap és a Bizottság munkaszüneti napjain zárva tart.
Venlafaxineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Bizottság által javasolt megoldás azonban nem a munkaszüneti nap minden munkavállalóra történő kiterjesztésére vonatkozott.
Er det din klub?!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
az Európai Unió intézményeinek 2017. évi munkaszüneti napjairól
Du er kommet her i over to årEurLex-2 EurLex-2
Amennyiben a kedd munkaszüneti nap, az időszak az előző munkanapon, (brüsszeli idő szerint) 13.00-kor ér véget.
det logistiske samarbejde mellem SNCF og SCS Sernam siden #. februar # ikke udgør en statsstøtte, ogEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: A fizetett munkaszüneti napokra vonatkozó rendelkezések
Udgifterne er finansieringsberettigede fra den dag, hvor denne fælles aktion får virkningEurLex-2 EurLex-2
legalább két oda- és visszaút naponta, szombaton, vasárnap és munkaszüneti napokon
Damer og herrer, han går efter sin " turkey ", her er " Toobster "oj4 oj4
Amennyiben az időszak első napja munkaszüneti nap, a pályázati időszak a következő munkanapon kezdődik.
Jeg skal ikke citere tallene, med undtagelse af et enkelt tal. Bestøvningen af de afgrøder, der brødføder menneskeheden, anslås at have en værdi på 153 mia.EurLex-2 EurLex-2
1609 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.