Opatija oor Deens
Opatija
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Opatija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az „Istra” olívaolaj előállításának földrajzi területe a preluki kempingtől északra, a Rijeka és Opatija közötti határon található preluki kikötővel kezdődik.
Alle oplysninger, der indhentes i forbindelse med eksterne undersøgelser, uanset i hvilken form det måtte være, er beskyttet af reglerne for disse undersøgelserEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A „Kraška panceta” előállítási területét határoló vonal Kostanjevica na Krasu településtől indul Opatje selo településig, onnan a Szlovénia és Olaszország közötti határig, majd a határ mentén a lipicai határátkelőig, onnan az út vonalában Lokev településig, azután az út vonalában Divača településig, onnan egyenes vonalban Vrabče faluig, majd tovább Štjak, Selo, Krtinovica, Kobdilj településekig, onnan egyenes vonalban Mali Dol településen keresztül Škrbina településig Lipa és Temnica felé folytatódik, majd Kostanjevica na Krasu településnél végződik.
Fælles sortsliste over landbrugsplantearter- #. tilføjelse til #. samlede udgaveEuroParl2021 EuroParl2021
E terület határa Kostanjevica na Krasutól Opatje Selo településnél kezdődik, onnan a szlovén–olasz határig és a határ mentén a lipicai határátkelőig, onnan az út mentén Lokevig, magát a várost is beleértve, majd az út mentén Divačáig, onnan Brestovica pri Povirju faluig, majd tovább Štorje, Kazlje, Dobravlje, Ponikve és Kobdilj faluig, Mali Dolon keresztül Škrbináig, Lipáig és Temnicáig, majd vissza Kostanjevica na Krasu településig terjed.
Ekstraordinær hjælpEurLex-2 EurLex-2
E terület határa Kostanjevica na Krasutól Opatje selo településig, onnan a szlovén-olasz határig és a határ mentén a lipicai határátkelőig, onnan az út mentén Lokevig, magát a várost is beleértve, majd az út mentén Divačáig, onnan egyenes vonalban Brestovica pri Povirju faluig, majd tovább, Štorje, Kazlje, Dobravlje, Ponikve, Kobdilj és Štanjel falvakig, majd egyenes vonalban Mali Doltól Škrbináig, végül Lipáig és Temnicáig, majd vissza Kostanjevica na Krasu településig terjed.
Dagsordenen for mødet den følgende dag var fastsat (Dagsorden PE #.#/OJMAEurLex-2 EurLex-2
E terület határa Kostanjevica na Krasutól Opatje selo településig, onnan a szlovén-olasz határig és a határ mentén a lipicai határátkelőig, onnan az út mentén Lokevig, magát a várost is beleértve, majd az út mentén Divačáig, onnan egyenes vonalban Brestovica pri Povirju faluig, majd tovább, Štorje, Kazlje, Dobravlje, Ponikve, Kobdilj és Štanjel falvakig, majd egyenes vonalban Mali Doltól Škrbináig, végül Lipáig és Temnicáig, majd vissza Kostanjevica na Krasu településig terjed
Omsætning til national lovgivningoj4 oj4
A „Kraška panceta” előállítási területét határoló vonal Kostanjevica na Krasu településtől indul Opatje selo településig, onnan a Szlovénia és Olaszország közötti határig, majd a határ mentén a lipicai határátkelőig, onnan az út vonalában Lokev településig, azután az út vonalában Divača településig, onnan egyenes vonalban Vrabče faluig, majd tovább Štjak, Selo, Krtinovica, Kobdilj településekig, onnan egyenes vonalban Mali Dol településen keresztül Škrbina településig Lipa és Temnica felé folytatódik, majd Kostanjevica na Krasu településnél végződik.
Det er et halvt år sidenEurLex-2 EurLex-2
zselatin mannit aszpartám (E#) polacrilin-kálium " Opatin " pirosfesték [ vasoxid (E#) és hipromellóz (E#) tartalmú ] " Tutti-Frutti " aroma vízmentes citromsav
Hænderne op over hovedetEMEA0.3 EMEA0.3
1908-tól Opatija-Matulji vasútállomástól villamos közlekedett a városon át egészen Lovranig.
Ja, nogen burde gøre detWikiMatrix WikiMatrix
A Kraški zašink előállítási területét határoló vonal Kostanjevica na Krasu és Opatje selo között húzódik, ahonnan a Szlovénia és Olaszország közötti határig, illetve a határ mentén a lipicai határátkelőig, onnan az út vonalában Lokev településig, azután az út vonalában Divača településig, onnan egyenes vonalban Vrabče faluig, majd tovább Štjak, Selo, Krtinovica, Kobdilj településekig, onnan egyenes vonalban Mali Dol településen keresztül Škrbina településig Lipa és Temnica felé folytatódik, majd Kostanjevica na Krasu településnél végződik.
Disse myndigheder underretter afgangsstedet og garantistedet om alle tilfælde, hvor der er opstået en toldskyld i forbindelse med fællesskabsforsendelsesangivelser, der er godtaget af afgangsstedet, samt om de foranstaltninger, der er truffet med henblik på inddrivelse hos skyldnerenEurLex-2 EurLex-2
Ezután a Branica patak völgyét követi Čipnje kisközségig, majd onnan Lukovec községig, aztán Škrbina, Lipa és Kostanjevica na Krasu községeken át tér vissza Opatje Selóba.
Her har du ekstra nøglerEurLex-2 EurLex-2
A hosszú időn (legalább 12 hónap) keresztül történő szárítás/érlelés eredményeként, amely idő alatt a sonka fokozatosan vizet veszít, a fehérjék és a zsír pedig spontán kémiai és enzimatikus változásokon megy keresztül, a „Drniški pršut” meglehetősen szikkadt (a nedvességtartalom legfeljebb 40 % lehet a végtermékben a „Drniški pršut – osobine sirovine i finalnog proizvoda”, a 44. horvát és 4. nemzetközi agronómiai szimpózium keretében tartott előadások kivonatainak gyűjteménye, Opatija, 2009., 221–222. o.), ugyanakkor kellemesen lágy a hosszú feldolgozási idő és a kapcsolódó kémiai és enzimatikus változások eredményeként, amelyek pozitívan befolyásolják a sonka szerkezetét.
Den pågældende person eller dennes arbejdsgiver aflønnes efter en fast gebyrskala, der indgår i de af styrelsen vedtagne finansieringsbestemmelserEurLex-2 EurLex-2
Egyéb összetevők: zselatin, mannit, aszpartám (E#), polacrilin-kálium, " Opatin " pirosfesték
* Der er rapporteret om forbigående, influenzalignende symptomer hos patienter som fik intravenøs injektion af Bonviva # mg hver #. måned, typisk i forbindelse med den første dosisEMEA0.3 EMEA0.3
E terület határvonala Opatje Selótól a szlovén–olasz országhatárig, majd annak mentén Socerbig húzódik.
Ved brev af #. december #, #. januar # og #. januar # videresendte Kommissionen disse bemærkninger fra interesserede parter til Det Forenede Kongerige med anmodning om eventuelle kommentarerEurLex-2 EurLex-2
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.