Profil oor Deens
Profil
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Profil
2. profil: A tanácsosok támogatása az építési projektek lebonyolításában a klimatizáció, az elektromechanika és az elektrotechnika területén.
Profil 2: Bistå administratorer med forvaltning af byggeprojekter, som vedrører luftkonditionering og elektromekanisk og elektrisk ingeniørarbejde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
profil
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
profil
A felvétel a szükséges profil és a pályázó képességei, valamint nyelvtudása alapján történik.
Ansættelser sker på grundlag af den efterspurgte profil samt ansøgernes kvalifikationer og sprogkundskaber.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az Európai Szolidaritási Testület portálját folyamatosan fejleszteni kell annak biztosítása érdekében, hogy az Európai Szolidaritási Testület az érdeklődő magánszemélyek és szervezetek számára egyaránt könnyen elérhető legyen és egyablakos ügyintézésről gondoskodjon egyebek mellett a profilok és a lehetőségek regisztrálása, azonosítása és összekapcsolása, a hálózatépítés és a virtuális cserekapcsolatok, az online képzés, a nyelvi támogatás, továbbá a szolidaritási tevékenységet megelőzően, azt követően, vagy mindkét esetben nyújtott minden egyéb támogatás és egyéb hasznos, a jövőben esetlegesen felmerülő funkció tekintetében.
Beskyttelsestiden for ophavsret og visse beslægtede rettigheder (kodificeret udgave) ***IEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Más cső és üreges profil vasból vagy acélból (pl. nyitva vagy hegesztve, szegecselve vagy hasonlóan zárva):
Tegnforklaringeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A nyelvismeretet általában nem kell igazoló dokumentummal alátámasztani, kivéve egyes nyelvi (lásd az 1.3. szakaszt) vagy szakmai profilok esetében.
Vi er halvvejs igennemEurLex-2 EurLex-2
az illetékes hatóságnak az intézmény kockázati profiljára vonatkozó értékelése.
En række kategorier af leverancer anses for at være transaktioner ligestillet med eksport, forudsat at varerne er fremstillet i Indien, f.eks. leverancer af varer til eksportorienterede virksomheder eller til selskaber i særlige økonomiske zonerEurLex-2 EurLex-2
Dekorációs és lakberendezési profilok
godkender forslaget til Rådets forordning som ændret og godkender indgåelsen af aftalentmClass tmClass
Ide tartoznak a következők: többrudas batimetria, oceanográfiai adatok, például CTD-profilok, áramlási jellemzők, a víz vegyi tulajdonságai, a szóban forgó helyszíneken vagy azok közelében feljegyzett szubsztrátumtípusok, más megfigyelt állatok, videofelvételek, akusztikus profilok stb.
Dokumentet har allerede en vis historie.not-set not-set
A G1 profilhoz tartozó képletek alkalmazandók, a h érték figyelmen kívül hagyásával.
Den antagne vekselkurs PLN/USD fra juni var #,# for # og #,# for #, mens den i september-planen antagne vekselkurs PLN/USD baseret på en ekstern rapport var på #,# for hele omstruktureringsperiodenEurLex-2 EurLex-2
Tekintettel azonban arra, hogy a HSH kockázati profiljának csökkentésére főként azokban a szegmensekben kerül sor, amelyekben USD-ben denominált eszközök keletkeznek (pl. repülőgép- és hajófinanszírozás, valamint külföldi ingatlanok finanszírozása), ez jelentősen hozzájárul az USD-ben való finanszírozási szükséglet csökkentéséhez.
Endelig har Lissabonstrategien slået fejl.EurLex-2 EurLex-2
Nem fém profilok keretekhez, ajtókhoz és beépített szekrényekhez
Kuijt løsladelse mod kaution ikke opfylder forpligtelserne i den internationale konvention om borgerlige og politiske rettigheder, som Thailand tiltrådte i #?tmClass tmClass
A köz- és a magánszféra szereplői (pl. munkaügyi minisztériumok, szociális partnerek, oktatási és képzési szolgáltatók, munkaerő-piaci hírszerző szervezetek, vállalatok (kkv-k is), kereskedelmi kamarák, állami vagy magán foglalkoztatási szolgálatok, nemzeti statisztikai hivatalok) közötti munkaerő-piaci együttműködést úgy kell kialakítani, hogy a foglalkozási profilok adott csoportjára nézve ágazati szinten azonosíthatók és előrelátható legyen a szakképzett munkaerő tartós hiánya és a strukturális munkaerőhiányok.
Ansøger om EF-varemærket: Abercrombie & Fitch Europe SAeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A versenyvizsga-felhívás különösen a nyelvi profilok esetében további nyelvek ismeretét írhatja elő.
Efter administration af den første dosis telmisartan indtræder denantihypertensive effekt gradvist inden for # timereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Megköveteli továbbá a pénzintézetektől, hogy fokozzák a befektetők védelmét, és ügyfeleiknek – a különféle kockázati és szociokulturális profilok alapján – a legmegfelelőbb termékeket kínálják.
Filnavn for langtEurLex-2 EurLex-2
Konkrétabban, az (EU) 2016/679 rendeletben előírt jogok és kötelezettségek teljes körű alkalmazása komolyan aláásná a héacsalás elleni küzdelem hatékonyságát, mivel lehetővé tenné például azt, hogy az érintettek akadályozzák a folyamatban lévő vizsgálatokat és a kockázati profil kialakítását.
sælges som hele oste eller udskårne stykker i bægre, der er lukket med folieEurlex2019 Eurlex2019
Fémáruk, mégpedig záró csíkok, fedő csíkok, táblák, huzalok fémből és nem nemesfém ötvözetekből, antennahuzalok, kábelsaruk, kábel csatlakozók, befogópofák, feszítőelemek, vas- és fémáru, fém tömegcikkek, fémhálók, drótszövetek, csengők, ajtócsengők, fém házszámok, fémvezetékek szellőztető és légkondicionáló berendezésekhez, ajtónyitók és ajtózárók, profil fél-hengerek, csomagoló fóliák
Paris, er du her?tmClass tmClass
egy évnél rövidebb hátralévő futamidejű kitettségek esetében rendszeresen össze kell hasonlítaniuk a pótlási költséget (aktuális kitettség) a megvalósult kockázati profillal, és tárolniuk kell az ilyen összehasonlítást lehetővé tevő adatokat.
Hun var som en mor for migEurLex-2 EurLex-2
Fém csővezetékek, Kivéve ablak-, ajtó- és homlokzati profilok
Kommissionen vedtager foranstaltninger for forskriftsproceduren for tildeling af de i stk. # og # i denne artikel omhandlede tilladelser efter proceduren i artikel #, stktmClass tmClass
2. képes legyen a felszállásra, valamint a repülési profil mentén elhelyezkedő akadályok átrepülésére a kellő biztonságos magassággal mindaddig, amíg az NCC.POL.130 pontban meghatározott helyzetbe nem kerül.
Med forbehold af stk. # påføres de i artikel #, stk. #, i Rådets forordning (EØF) nr. # nævnte ægthedscertifikater i rubrik # idet i artikel # omhandlede oprindelsescertifikat formular Aeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
2.1. Szokásos VFR felszállási profilok;
Den ændrede indikation for behandlingen af gastrointestinale endoparasitiske infektioner hos heste er ikke påvist med de indleverede dataEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Információk összeállítása a következőket tartalmazó számítógépes adatbázisokba: erőforrások, információk, adatok, statisztikák és metrikák, vállalati információk és a kulcsfontosságú szakemberek profiljai, mindezek a reklámozás és a marketing területeire vonatkoznak
Handelsbetegnelse og/eller teknisk beskrivelsetmClass tmClass
Építőipari ragasztóanyagok – szerkezeti illesztéseknél használt csapok/összekötőelemek – háromdimenziós szeglemezek – horgonycsavarok/csavarok – rozsdamentes acél fallemezek – üreges burkolatok – külső falburkolat és lapos- és nyeregtető rögzítésére szolgáló rögzítők – betonból készült szendvicselemek összekötőeleme – lég- és vízmentes tömítőelemek a falon és a padlón keresztüli csőátvezetések számára – tömítőkészletek, -profilok és -szalagok – hézagtömítő masszák – rugalmasan függesztett rögzítőelemek – vonórudak – pontrögzítők – felületimpregnáló anyagok és bevonatok – tetők, falak és belső alkalmazások szintkiegyenlítő rögzítőelemei – vízszigetelő termékek/kezelések
Formanden deltager ikke i afstemningennot-set not-set
(23) Mivel sürgős fellépésre van szükség az Unióban, az EBB és az EBA szokásos profiljuktól eltérő egyéb projekteket is finanszírozhatnak 2015 folyamán, még e rendelet hatálybalépése előtt.
Jeg var for nylig til FN's kvindekonference i New York.not-set not-set
mivel a 97/525/EK bizottsági határozat, 1998. január 10-től kezdődően hatályon kívül helyezi a digitális európai vezeték nélküli távközlés (DECT), nyilvános hozzáférési profil (PAP) alkalmazásai végberendezésének csatlakozatási előírásaira vonatkozó közös műszaki szabályzatról szóló 95/525/EK bizottsági határozatot, amelyet beépítettek a Megállapodásba és, amelyet következésképpen a Megállapodásból el kell hagyni,
Hold dig vågen!EurLex-2 EurLex-2
Minden egyes olyan nézethez, amelynek tartalmaznia kell Google Ads adatokat, létre kell hoznia egy hasonló szűrőt, és ügyelnie kell arra, hogy minden szűrőt a megfelelő profilra alkalmazzon.
Meddelelse om almindelig udvælgelsesprøve: Personalemedarbejder- Reference: EF/TAsupport.google support.google
a közepes hőmérsékleten történő használatra vonatkozó helyiségfűtési funkció és a vízmelegítési funkció szimbóluma, valamint – a VII. mellékletben található 15. táblázat szerinti betűjellel megadva – a névleges terhelési profil;
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions TidendeEurLex-2 EurLex-2
DNS-profilok és hivatkozási számuk;
om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af trichlorisocyanursyre med oprindelse i Folkerepublikken Kina og Amerikas Forenede StaterEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.